1785 Census

TY  - GEN
TI  - 1785 Census
PB  - Panes: Spanish-American Colonial Archive
ID  - panes-info-4139
UR  - https://panes.pages.dev/en/document/1785-census
ER  -

Index and Transcription of the Census of 1785 for Nombre de Dios, Province of Nueva Vizcaya by Frank Dominguez ©copyright 2015 This transcription of the 1785 census for Nombre de Dios, Nueva Vizcaya (now encompassed by the present day city of Chihuahua, state of Chihuahua, Mexico) is intended to serve as a companion guide to the original census record (obtained from the University of Texas at El Paso library, microfilm number 502, roll 3). Since the original census record is the primary record, it should always be consulted for final determination of information. Please note that this particular Nombre de Dios is NOT to be confused with the much older locale of the same name that was adjacent to the Villa de Durango, Nueva Vizcaya. . Close up Nombre de Dios and its proximity to the Villa de Chihuahua NOTE: The above pen-and-ink and watercolor map of the internal provinces of New Spain (present-day Mexico and the U.S. Southwest) is a composite prepared from a map of 1771 produced by José de Urrútia and Nicolas de la Fora on the basis of their 1766-68 expedition to survey the presidios and defenses of northern New Spain. A note on the map indicates that it is a copy made in Mexico on August 7, 1816. SOURCE: World Digital Libary http://www.wdl.org/en/item/2663/ Image obtained from http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2663 Map of Nombre de Dios and its proximity to the Villa de Chihuahua, Nueva Vizcaya (The North Frontier of New Spain, Peter Gerhard, page 196) This census is a household-by-household type, where the head of household is recorded by name, race, marital status, and occupation. Unfortunately, the wife’s name is not recorded and the children’s names are not recorded as well. Additionally, the census taker did not note where residents originated from, i.e. were they natives of the area, elsewhere in Nueva Vizcaya, or beyond Nueva Vizcaya. In spite of the fact this area was a major mining site, there are no cases where a man’s occupation was listed as a miner (minero). The copy of the original census, for the most part, was legible. However, there are many cases where the record was damaged, faded, of poor quality or where this researcher simply did not have the confidence in reading the record. I have put in question marks in these cases. In cases where I had some doubt in reading the record, I inserted the following “(?)” after the name or word. The census records found at the University of Texas at El Paso library actually contains nine censuses for the various settlements in the vicinity of the Villa de Chihuahua, Nueva Vizcaya. I have chosen to leave the transcription in Spanish and challenge the reader to consult the various resources that are on-line or consult the other Nueva Vizcaya census records that I have published to render an English translation. SURNAME Household SURNAME Household Acosta, Pedro 106 Carrion, Jose Anastacio Carrion, Jose Antonio Carrion, Jose Manuel Carrion, Jose Mariano Carrion, Jose Niseto Carrion, Jose Parbulo Carrion, Maria de Jesus Carrion, Maria Dionicia Carrion, Maria Guadalupe Carrion, Maria Josefa Carrion, Maria Teresa Carrion, Maria Thomasa Carrion, Rosa Micaela 4 4 6 4 4 6 6 6 6 4 66 6 5 Altamirano, Esteban 88 Anrriques(?), Leogarda 11 Arebalo, Antonio 47 Baca, Juan Antonio Baca, Juan Ygnacio Baca, Pascuala 58 57 57 Bailon, Bruno Bailon, Damacio Bailon, Jose Anastacio Bailon, Jose Maria Bailon, Juana Marta Bailon, Juliana Candelaria Bailon, Justo Rufino Bailon, Maria Bernarda Bailon, Pioquinta Bailon, Viste 74 74 74 74 74 80 74 74 74 80 Chamissa, Rosa 66 Chico, Santiago 61 Corona, Rafaela Corona, Rosalia Corona, Viste 55 55 55 Balencia, no first name (el Viejo) 101 Corpos(?), Ygnacio 54 Balenzuela, Fabiana Balenzuela, Juan Julian Balenzuela, Juana Maria 93 98 98 Cruz, Juana de la 19 Delgado, Franzca P???da 82 Bargas Mesa, Franzco Bargas Mesa, Maria Catarina 107 107 Dias, Jose Boroso(?) Dias, Jose Deonicio Dias, Jose Migl Dias, Jose Xptovl(?) Dias, Jose Ygnacio Dias, Maria Guadalupe Dias, Maria Micaela Dias, Tiburcio 71 71 71 71 71 71 71 71 Barrandigui, Franco 19 Bega y Zotomaior, Ramon de la 12 Beltran, Jose Consevcion Beltran, Jose Hugen???(?) Beltran, Juan Jose 84 84 84 Domings, Josefa 1 Blentran(?), Phe 112 Carrasco, Ana Carrasco, Anto Sebastian Carrasco, Dolores Carrasco, Jos Tivurcio Carrasco, Silverio 79 8 111 111 111 Escarsega, Maria Josefa 4 Espinoza, Saturnino 46 Estrada, Maria Josefa 97 Carrejo, Bentura Carrejo, Maria Josefa 44 44 Esquibel, Jose Justo Esquibel, Maria Guadalupe 76 74 Eredia, Antonio 115 Eredia, no first name (brother to Antonio) 115 Fierro, Maria Vitoria de 3 Flores, Mauricio 70 Galapa, Juan Domingo (father) Galapa, Juan Domingo (son) Galapa, Jose Franzco Galapa, Manuela Galapa, Martin Galapa, Semiana Galapa, Sipriana 42 42 42 42 42 42 42 Galavis, Anto 117 Garabilla, Manl 104 Garcia, Andres Garcia, Jose Anto Garcia, Juan Anto Garcia, Jose Domingo Garcia, Jose Esteban Garcia, Jose Fernando Garcia, Jose Rafael Garcia, Jose Xavier Garcia, Juan Luis Garcia, Juan Migl Garcia, Juana Eufracia Garcia, Juachin Garcia, Maria Garcia(?), Maria Antonia Garcia, Maria de la Luz Garcia, Maria del Rosario Garcia, Maria Josef Garcia, Maria Josefa Garcia, Maria Josefa Garcia, Maria Manuela Garcia, Maria Ygnacia Garcia, Matiana Garcia, Pablo Garcia, Pablo Garcia, Ysidro 5 7 8 7 5 5 5 7 83 83 77 90 90 8 8 83 5 8 83 8 83 90 5 83 77 Gonzs, Candelario Gonzales, Diego Gonsales, Eulojio Gonss, Franzco Gonss, Jose Cornelio Gonzs, Jose de la Cruz Gonzales, Jose Franco Gonzs, Jose Julian Gonzales, Jose Manl Gonss, Jose Martin Gonzales, Jose Phe 108 68 94 119 78 1 13 108 13 78 13 Gonzales, Jose Ysidro Gonzales, Justo Gonzs, Maria Gonzales, Maria de la Crus Gonzales, Maria Dolores Gonsales, Maria Eujenia Gonzs, Maria Juliana Gonzs, Santiago Gonss, Ygnacio 13 13 44 13 8 94 108 13 78 Grado, Marcos Del 118 Gutierrs, Jose Gutierrs, Jose de la Cruz Gutierrs, Maria Guadalupe Gutierrs, Maria Rubia 105 105 105 2 G????????, Juan G????????, Juan Ebangelista G????????, Phe Ramon 81 81 81 Henrriques, Ramon(?) Henrriques, Viste 121 121 Hernandes, Catarina 70 Herrera, Ana(?) Maria de Herrera, Castolo Herrera, Diego Herrera, Jose Manl Herrera, Petra Rosalia de Herrera, Rafaela 86 87 87 87 4 80 Jaimes, Juana Antonia 109 Lazo de la Bega, Maria Josefa 10 Lops, Franco Lopes, Manl 109 114 Macaria, Maria Luiza 68 Machuca, Julian Calletano Machuca, Paula 39 13 Macias, Maria de los Santos 94 Martines, Esteban Martines, Franco Martines, Jose Maria ??????? Martines, Jose Rafael Martines, Juan Jose Martines(?), Maria Bernarda 82 85 82 85 82 39 Martines, Maria Guadalupe Martines, Maria Ygnes Salomena Martines, Phe Martines, Simon 85 85 82 82 Mendoza, Salbio(?) 69 Molinares, Ana Maria Molinares, Jose Anto Molinares, Jose Maria Molianres, Jose Mariano Molinares, Jose Mariano Molinares, Jose Rafael Molinares, Jose Ramon Molinares, Maria Josefa Molinares, Maria Juliana Molinares, Mariano 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 Monarca, Antonio 63 Morales, Franzco 64 Moreno, Juana Maria 9 Muchas Medias, Jose 123 Muños, Guadalupe Muños, Juana Maria Muños, Salbador 75 75 75 Ñañes, Maria 7 Nuevo, Antonio el Nuevo, Franzca Nuevo, Jose Nuevo, Juachin el 59 59 59 60 Nuñes, Juan 120 Oreja, Jose de la Cruz Oreja, Josefa Oreja, Maria Oreja, Maria Antonia 50 50 50 50 Pagarita, Pedro 17 Peñalosa, Maria Catarina 6 Peregrino, Franzco Peregrino, Lucas Peregrino, Maria Jacinta 116 116 116 Peres, Andres Rafael de 40 Porras, Antonia Rita Porras, Antonio Porras, Carlos Porras, Jose Antonio Porras, Jose de Jesus Porras, Jose Estanislao Porras, Jose Juachin Porras, Jose Manl Porras, Jose Maria Porras, Jose Salbador Porras, Juan Ygnacio Porras, Maria Porras, Maria de Porras, Maria Franzca Porras, Roza de Porras, no first name (daughter) 79 79 67 79 79 79 79 79 79 79 66 79 46 79 46 66 Portillo, Benancio(?) Portillo, Clara Portillo, Jose Antonio Portillo, Manl Portillo, Petra Portillo, Soledad Portillo, Theresa MarGarita 92 92 92 92 92 92 92 Puebla, Jose Loreto Puebla, Josef Manl 1 1 Quiñones, Doroteo(?) Quiñones, Franca Quiñones, Jose Franzco Quiñones, Juana Maria Quiñones, Maria Tilana(?) Quiñones, Phe 93 93 93 93 93 93 Quiroz, Barbara Quiroz, Jose Quiroz, Jose Antonio Quiroz, Maria Josefa Quiroz, Matiana 73 73 73 73 73 Ramires, Antonio Ramires, Franco Ramires, Josefa Ramires, Maria Serafina Ramires, Maria Sotela 19 19 19 19 19 Reyes, Jose Ylario Reyes, Maria Dolores de los 1 1 Rico, Jose Alexandro Rico, Jose Manl de Jesus Rico, Jose Ubaldo(?) 86 86 86 Rico, Juan Jose De Jesus Rico, Margarita Rico, Maria Petronila Ageda Rico, Mariano Rico, Santiago 86 86 86 86 86 Trujio, Maria Getrudis 97 Yglesias, Guadalupe 113 110 110 Ygnacio, Guadalupe Ygnacio, Guadalupe (female) Ygnacio, Jose Antonio Ygnacio, Juana Segunda 41 41 41 41 Rivas, Juana Rivas, Ygnacio Rodriges, Baptis?? Rodrigs, Polonia 91 87 Yrlas, Juan Yrlas, Martin 122 122 Sagarnaga, Franco 121 ????????, Julian(?) 11 San Juanero, Anto 27 Sanches, Antonio Sanches, Dionicia Sanches, Franzco Sanches, Manuela Sanches, Marzelo Sanches, Matias Sanches, Noberto Sanches, Seferino Sanches, Ylaria 48 48 48 48 49 49 48 48 48 Sandobal, Juan Jose Antonio Sandobal, Maria Felis Sandobal, Maria Macima Sandobal, Maria Rosalia Sandobal, Maria Rosalia 95 95 95 71 95 Santillanes, Juana 90 Santos, Phe 65 Sarapia, Mara 5 Sifuentes, Juan Maria Sifuentes, Nicolas 18 18 Sillas, Polonia 82 Subia, Gregoria Subia, Jose 94 118 Tagle, Jose Antonio 100 Telles, Manl 114 Trujio, Gregorio Trujio, Jose Thomas Trujio, Juana Maria Rucinda 97 97 97 no surname, Ana Maria no surname, Anastacia no surname, Andrea de los Dolores no surname, Antonia no surname, Anto Pantaleon no surname, Barbara no surname, Bartolo no surname, Bonifacio no surname, Candelaria no surname, Catarina no surname, Chrisstovl no surname, Dionicio no surname, Dolores no surname, Dominga no surname, Dominga no surname, Encarnacion no surname, Estefana Josefa no surname, Feliciana no surname, Feliz no surname, Figenia no surname, Franzca no surname, Franzca Roberta no surname, Franzco no surname, Franzco no surname, Franco Geronimo no surname, Geronima no surname, Geronimo no surname, Geronimo no surname, Gertrudis no surname, Getrudis no surname, Getrudis no surname, Gregoria no surname, Guadalupe no surname, Guadalupe no surname, Jacinta Antonia no surname, Jose no surname, Jose no surname, Jose no surname, Jose 33 42 65 62 80 32 15 56 15 31 24 69 56 33 47 2 83 27 26 79 36 80 30 43 14 52 16 23 2 37 65 3 62 66 94 15 27 47 63 no surname, Jose no surname, Jose (the father) no surname, Jose (the son) no surname, Jose no surname, Jose Antonio no surname, Jose Domingo 66 72 72 90 15 11 no surname, Jose Gregorio (mother is a Moreno) 9 no surname, Jose Macimo 11 no surname, Jose Manl 21 no surname, Jose Manl 22 no surname, Jose Manl Trinidad 11 no surname, Jose Marcial 52 no surname, Jose Maria (mother is a Moreno) 9 no surname, Jose Pablo (mother is a Moreno) 9 no surname, Jose Ramon (mother is a Moreno) 9 no surname, Jose Visente 65 no surname, Jose Viste 69 no surname, Josefa 20 no surname, Josefa 23 no surname, Josefa 25 no surname, Josefa 62 no surname, Josefa 90 no surname, Josefa Amor 46 no surname, Jua Guadalupe (mother is a Jaimes) 109 no surname, Juan 27 no surname, Juan 86 no surname, Juan Albino 80 no surname, Juan Andres 43 no surname, Jun Baptia 73 no surname, Juan Elias 89 no surname, Juan(?) Guillerma(?) 91 no surname, Juan Jose 75 no surname, Juana 63 no surname, Juana 72 no surname, Juana 91 no surname, Juana Manuela 24 no surname, Juana Manuela 32 no surname, Juana Manuela 34 no surname, Juana Maria 43 no surname, Juana Maria Faustina 80 no surname, Juana Rita 41 no surname, Juana Thomaza 15 no surname, Juanalizia 22 no surname, Juachin 45 no surname, Julio 69 no surname, Luciano(?) 16 no surname, Luciana 46 no surname, Luisa 49 no surname, Luiza (Sonoreña) 99 no surname, MadaLena 39 no surname, Manl 24 no surname, Manuel(?) 52 no surname, Manuel 69 no surname, Manuela 46 no surname, Marco(?) 53 no surname, Maria 3 no surname, Maria 16 no surname, Maria 31 no surname, Maria 54 no surname, Maria 66 no surname, Maria 69 no surname, Maria 72 no surname, Maria 86 no surname, Maria (husband is a Tagle) 100 no surname, Maria 101 no surname, Maria Abarista(?) 77 no surname, Maria Ageda(?) 16 no surname, Maria Albina 62 no surname, Maria Anastacia 80 no surname, Maria Andre 26 no surname, Maria Antonia 18 no surname, Maria Antonia 30 no surname, Maria Antonia 84 no surname, Maria Antonia 32 no surname, Maria Antonia 79 no surname, Maria Candelaria 75 no surname, Maria de la Luz 77 no surname, Maria de la Luz 91 no surname, Ma de los Dolores 102 no surname, Maria de ????? 51 no surname, Maria Franca 1 no surname, Maria Franzca 65 ca no surname, Maria Fran 78 no surname, Maria Encarnacion 65 no surname, Maria Eulalia 11 no surname, Maria Gregoria 14 no surname, Maria Josefa 69 no surname, Maria Josefa 88 no surname, Maria Josefa 102 no surname, Maria Luiza 77 no surname, Maria Manuela 82 no surname, Maria Marsela(?) 11 no surname, Maria Marzela 14 no surname, Maria Marzela 96 no surname, Maria Mecaela 98 no surname, Maria Micaela 85 no surname, Maria Nicolasa 33 no surname, Maria Paula 77 no surname, Maria Petra 73 no surname, Maria Vizenta 14 no surname, Maria Roza 31 no surname, Maria Susana 73 no surname, Maria Thomas 81 no surname, Maria Ygnacia 90 no surname, Maria Yrene 92 no surname, Mariano 28 no surname, Matiana no surname, Melchora no surname, Monica no surname, Norata(?) no surname, Pascuala no surname, Petra no surname, Phe no surname, Polonia no surname, Rafael no surname, Rafael no surname, Rafael no surname, Rafael no surname, Rita no surname, Rosa no surname, Rosa no surname, Roza no surname, Rosalia 50 73 77 69 55 96 46 47 20 46 46 86 51 57 66 38 79 no surname, R???inda Balber?(?) no surname, Santiago Calletano no surname, Saturnino no surname, Seferino (Yndio Tarumar) no surname, Urbano no surname, Ventura no surname, Visente no surname, Vitoriano no surname, Xavier (Sonoreño) no surname, Ygnacia no surname, Ygnacia no surname, Ygnacio (Sonora) no surname, Ysabel no surname, Ysabel no surname, Ysidro (Tarumar) no surname, no first name 82 62 63 103 52 25 96 34 99 35 101 101 29 52 102 59 no surname, no first name (son is an Yglesias) 113 Año de 1785 Prova de la Nueva Viscaya Correximto de Chihuahua Jurisdicion de el Nombre de Dios Citado qe manifesta el Numero de Vasallos Havitantes qe tiene el Rey en esta Jurisdicion del Nombre de Dios Correximto de la Villa de Chiguagua con distencion de clases, estados, y Castas de todas Personas de ambos sexos, con inclusion de los Pueblos qe se hase por mi Dn Jose Loreto Puebla Thte de Correxidor Junta de los Rios N 1 Dn Jose Loreto Puebla Español Casado de 51(?) as Labrador Su Mugr Da Josefa Domings Española de edad de 47 as Sus hijos Josef Manl Español 14 as Sus criados Jose de la Cruz Gonzs Español soltero de 19 as Maria Franca Yndia donsella 23 as Maria Dolores de los Reyes Multa sirbita 25 as su hijo Jose Ylario Ydm de 4 as N 2 Dn Mariano Molinares Españl Casado de edad 50 as su muger Da Maria Rubia Gutierrs 42 as sus hijos Jose Rafael 15 as Ana Maria 13 as Jose Anto 12 as Jose Mariano 7 as Jose Maria 4 as Jose Ramon 1 as Sus criadas Encarnacion 30 as Gertrudis 20(?) as 3 Dn Jose Mariano Molinares 23 as su mugr Da Maria Vitoria de Fierro de edad de 22 as Sus hijas Maria Juliana 3 as Maria Josefa 1 as Sus criadas Maria 15 as Gregoria 8 as 4 Dn Jose Antonio Carrion Españl de edad de 33 as su muger Da Maria Josefa Escarsega 25 as Sus hijos Maria Josefa donsella de 7 as Jose Anastacio 8 as Jose Niseto 7 as Jose Mariano 6 as Su criada Petra Rosalia de Herrera Española Donsella 15 as 5 Pablo Garcia Español de 50 as su mugr Da Rosa Micaela Carrion 38 Sus hijos Jose Esteban 14 as Maria Josef 12 as Jose Fernando 8 as Andres 3 as Jose Rafael 3 meses Sus criadas Mara Sarapia Mulata 20 as 6 Dn Jose Manuel Carrion Español 30 as su mugr Da Maria Catarina Peñalosa Español 29 as Sus hijos Maria Guadalupe 10 as Maria de Jesus 6 as Maria Dionicia 5 as Maria Thomasa 4 as Jose Parbulo 1 as 7 Jose Anto Garcia Español Sirbiente de Jose Anto Carrion su edad 25 as su muger Maria Ñañes 20 as sus hijos Jose Domingo 2 as Jose Xavier 1 as 8 Da Maria Dolores Gonzales Española 80 as Sus hijos Juan Anto Garcia 60 as Maria Josefa Garcia 50 as Anto Sebastian Carrasco 29 as Sus nietos Maria de la Luz Garcia 19 as Maria Manuela Garcia 14 as Maria Antonia 10 as 9 Juana Maria Moreno Viuda Española 38 as sus hijos Jose Gregorio 16 as Jose Maria 15 as Jose Pablo 12 as Jose Ramon 3 as 10 (unreadable) Español 40 as su mugr Da Maria Josefa Lazo de la Bega ?? ????? ?????? ???? Española 48 as una Guerfana de 13 as una ???????? de ?? as 11 Julian(?) ???????? Español de edad de 55 as Su muger Leogarda Anrriques(?) 40 as sus hijos Maria Eulalia 15 as Jose Macimo 25 as Jose Domingo 14 as Jose Manl Trinidad 13 as sus nietos Maria Marsela(?) 3 as 12 Dn Ramon de la Bega y Zotomaior Español de 50 as 13 Santiago Gonzs Yndio 48 as sirbiente de Dn Ramon su muger Paula Machuca 43 as sus hijos Justo Gonzales 21 as Jose Phe de 18 as Jose Ysidro 14 as Jose Franco Gonzales 12 as Maria de la Crus Ydn 9 as Jose Manl Ydn 5 as 14 Maria Gregoria Mestisa de 60 as sus hijos Maria Marzela 28(?) Maria Vizenta 17 as Franco Geronimo 28 as Pueblo del Norte 15 Jose el prinzepe Governador de pueblo del Norte 55 as Su muger Juana Thomaza 30 as Sus hijos Bartolo 12 as Candelaria 8 as Jose Antonio 15 as 16 Geronimo The de capitan 25 as Su muger Maria 25 as Sus hijos Luciano(?) de edad 4 as Maria Ageda(?) 5 as 17 Pedro Pagarita Yndio 60 as soltero 18 Nicolas Sifuentes Ydn 55 as Su muger Maria Antonia 40 as sus hijos Juan Maria 10 as 19 Franco Ramires Ydn 45 as su muger Juana de la Cruz 30 as sus hijos Maria Sotela 10 as Maria Serafina 7 as Antonio 3 as Josefa 6 mess mas un guerfano Franco Barrandigui 14 as 20 Rafael Yndio de 40 as Su muger Ydn Josefa de 35 as 21 Jose Manl soltero Ydn 24 as 22 Jose Manl casado Ydn 22 as Su muger Ydn Juanalizia 20 as 23 Geronimo el Viejo Yndio 60 as Su muger Josefa Ydn 30 as 24 Chrisstovl Yndio de 40 as Su Muger Juana Manuela 42 as Sus hijos Manl 12 as 25 Ventura Yndio Viudo de 25 as Su Muger Josefa 20 as 26 Feliz Yndio Viudo de 25 as su hija Maria Andre 3 as 27 Anto San Juanero Yndio de 55 as Su muger Feliciana 40 Sus hijos Jose de 12 as Juan de 6 as 28 Mariano Yndio Soltero de 24 as Viudas de dho Pueblo 29 Ysabel Yndia Viuda de edad de 40 as 30 Maria Antonia Ydn de 35 as Su hijo Franzco de 3 as 31 Catarina Viuda 50 as su hija Maria Roza 8 mess una Guerfa Maria 8(?) 32 Barbara Yndia Viuda 60 as su hija Juana Manuela 1 as una Guerfana Maria Antonia 3 as 33 Ana Maria de 30 as Sus hijos Dominga 3 as Maria Nicolasa 6 ms 34 Juana Manuela Yndia 30 as su hijo Vitoriano 3 as 35 Ygnacia Yndia Viuda 45 as 36 Franzca Viuda de 30 as 37 Getrudis Yndia Viuda de 60 as 38 Roza Yndia Viuda de 30 as 39 MadaLena Yndia Viuda de 35 as sus arrimados Julian Calletano Machuca de 60 as Maria Bernarda Martines(?) 65 as Pueblo de Nombre De Dios de Tarumares 40 El M. R. P. CustoDio F. Andres Rafael de Peres Mtro de dhos Pueblos de edad de 41 as 41 El Govor de dho pueblo Jose Antonio Ygnacio de 40 as su Muger Juana Rita de 40 as sus hijos Guadalupe 12 as Guadalupe Dama 10 as Juana Segunda 1 as 42 Juan Domingo Galapa Yndio 35 as su muger Anastacia 30 sus hijos Jose Domingo 15 as Jose Franzco 10 as Semiana 9 as Martin de 7 as Manuela 4 as Sipriana 1 as 43 Juan Andres Yndio 25 as Su muger Juana Maria 30 as Su hijo Soltero Franzco de 1 as 44 Bentura Carrejo Yndio 20 as Su muger Maria Gonzs 30 as Su hija Maria Josefa 1 as 45 Juachin Yndio soltero de 22 as Su hermana Rafaela donsella de 15 as 46 Saturnino Espinoza Soltero de 40 as Su arrimados Roza de Porras Espanl de 60 as Maria de Porras Donsella Español de 30 as Manuela Ydn de 31 as Luciana Donsella de 15 as Phe de edad de 10 as Josefa Amor Viuda Español 28 as Su hijo de la dha Rafael de 10 as 47 Antonio Arebalo Yndio de 50 as Su muger Ydn Polonia 30 as una arrimada en su casa Dominga soltera de 45 as Su hijo de la dha Jose de 9 as 48 Franzco Sanches Yndio Viudo 60 as sus hijos Seferino soltero de 19 as Ylaria Soltera 30 as Noberto soltero 11 as Dionicia Donsella 16 as Antonio 9 as Manuela Donsella de 8 as 49 Matias Sanches Yndio 25 as su muger Luisa Ydn 23 as su hijo Marzelo 4 as 50 Jose de la Cruz Oreja Yndio 50 as su muger Matiana 50 as sus hijas Maria Antonia Donsella 15 as Maria Ydn 10 as Josefa Ydn 9 as 51 ????? ?? ???? Yndio 60 as su muger Rita 25 as su hija Maria de ????? donsella 10 as 52 Jose Marcial Yndio 30 as su muger Ysabel 25 as sus hijos Manuel(?) de 6 as Urbano de 4 as Geronima de 1 as 53 Marco(?) Yndio Soltero 28 as 54 Ygnacio Corpos(?) Yndio 36 as Su Muger Maria 25 as 55 Viste Corona Capn Yndio 76 as Su muger Pascuala de 40 sus hijas Rosalia Donsella 8 as Rafaela de 6 mess 56 Bonifacio de 30 as su muger Dolores 30 as 57 Juan Ygnacio Baca Yndio 60 as Su muger Rosa 46 as sus hijos Pascuala 8 as 58 Juan Antonio Baca Yndio Viudo 30 as 59 Antonio el Nuevo Yndio 60 as Su muger 64 as sus hijos Jose soltero 15 as Franzca Donsella 11 as 60 Juachin el Nuevo de 25 as soltero 61 Santiago Chico Yndio Soltero de 35 as 62 Santiago Calletano 35 as su muger Maria Albina 30 as sus hijos Guadalupe 8 as Antonia Donsella 6 as Josefa 2 63 Antonio Monarca de 30 as Su muger Juana 26 as sus hijos Jose soltero 10 as Saturnino de 8 as 64 Franzco Morales Yndio de 55 as soltero 651 Phe Santos Yndio de 65 as su muger Andrea de los Dolores 4? Su hija Viuda Maria Encarnacion 25 as sus hijos de la dha Maria Franzca donsella 5 as Jose Visente 3 as Viudas de dho Pueblo 662 Maria Viuda Yndia de 40 as arrimadas en su casa Guadalupe soltera 50 as Rosa 55 as su hijo de la dha Jose soltero 10 as Rosa Chamissa de 40 as 1 There are 2 entries for households 65 65 Getrudis Yndia Viuda de 30 as Becinos de dho Pueblo 66 Dn Juan Ygnacio Porras Español de 19 as su muger Da Maria Teresa Carrion de 16 as su hija de 3 mess 67 Dn Carlos Porras Español de 32 as soltero 68 Diego Gonzales Mestiso de 54 as su muger Maria Luiza Macaria 50 as 69 Dionicio Mestiso 23 as sirbiente de Dn Antonio Porras su muger Maria Josefa 20 as sus arrimados Salbio(?) Mendoza 50 as su mugr Maria 40 as sus hijos Julio de 20 as Jose Viste 18 as Norata(?) Donsella 16 as Manuel soltero de 10 as 70 Mauricio Flores Mestiso 20 as su muger Catarina Hernandes 18 as 71 Jose Migl Dias Español de 45 as su muger Maria Rosalia Sandobal 36 as sus hijos Maria Guadalupe Donsella 19 as Maria Micaela Donsella 15 as Jose Boroso(?) de 11 as Jose Ygnacio 9 as Jose Deonicio 7 as Jose Xptovl(?) 5 as Tiburcio 1 as 72 Jose Sirbiente de dho Mestiso de 35 as su muger Maria de edad de 25 as sus hijos Juana de 8 as Jose 1 as 73 Melchora Viuda Mestisa de 35 as sus hijos Jose Quiroz 16 as solo Matiana DnSella 14 as Barbara Ydn 12 as Maria Josefa 8 as Jose Antonio 4 as sus arrimados Maria Susana Viuda 41 as sus hijos de dha Maria Petra Donsella 13 as Jun Baptia 8 as 74 Damacio Bailon Yndio de 76 as Su muger Maria Guadalupe Esquibel 50 as Sus hijos Justo Rufino soltero 24 as Maria Bernarda Donsella 18 as Jose Anastacio 15 as Bruno 14 as Juana Marta donsella 11 as Pioquinta 8 as Jose Maria 5 as 75 Maria Candelaria Viuda Española de 70 as Sus hijos Juana Maria Muños donsella 30 as Salbador soltero de 14 as Guadalupe 9 as un arrimado Juan Jose soltero 12 as 76 Dn Jose Justo Esquibel Maestro de Escuela Español de edad de 39 as 77 Ysidro Garcia 45 as Su muger Maria Luiza 40 as Mestisos los dos Sus hijos Juana Eufracia Viuda 26 as hijos de la dha Maria Paula 8 as Monica 7 as Maria Abarista(?) 4 as Maria de la Luz 2 as 78 Ygnacio Gonss Mestiso 23 as Su mugr Maria Franca 20 as sus hijos Jose Martin 5 as Jose Cornelio 3 as 79 Dn Antonio Porras Español de 50 Su muger Da Ana Carrasco Española 39 as sus hijos Da Maria Franzca Españoa donsella 20 as Jose Antonio 18 as Jose Manl 17 as Jose Salbador 17 as Jose de Jesus 12 as Jose Maria 10 as Jose Juachin 7 as Jose Estanislao 4 as Maria donsella de 6 as Antonia Rita de 4 mess sus criadas Maria Antonia de 20 as Figenia Mulata de 70 as una depocitada Rosalia de 30 as 2 There are 2 entries for households 66 Casa Colora 80 Viste Bailon Yndio 55 as su muger Rafaela Herrera 50 as sus hijos Juliana Candelaria 30 as Viuda hijas de la dha Maria Anastacia 6 as Franzca Roberta 16 as Juana Maria Faustina 11 as Guerfanos Anto Pantaleon 11 as Juan Albino 10 as 81 Juan G???????? Mestiso 30 as Su muger Maria Thomas Ydn 24 as sus hijos Juan Ebangelista 4 as Phe Ramon 2 as 82 Dn Phe Martines Español 38 as Su muger Da R???inda Balber?(?) sus hijos Jose Maria ??????? 15 as Esteban Ydn 13 as Juan Jose Ydn 12 as Simon 10 as Su criada Polonia Sillas 16 as fana(?) Maria Manuela 12 as sus arrimados Da Franzca P???da Delgado 55 as yho de la dha Jose Migl 20 as 83 Pablo Garcia Mestiso 25 as Su muger Estefana Josefa 20 as sus hijos Juan Migl 14 as Juan Luis 7 as Maria Josefa 6 as Maria Ygnacia 3 as Maria del Rosario 1 as 84 Juan Jose Beltran Mestiso 20 as su muger Maria Antonia Mestisa 18 as sus hijos Juan Jose Consevcion 4 as Jose Hugen???(?) Parbulo 1 as 85 Franco Martines Mestiso 40 as su muger Maria Micaela Mestisa 30 as sus hijos Maria Guadalupe Donsella 13 as Jose Rafael 4 as Maria Ygnes Salomena 2 as Laborcita De Sn Jose Del Sacramto pte a Sn Juan(?) Baptia de Ensinillas 86 Dn Jose Alexandro Rico Español 49 as su muger Da Ana(?) Maria de Herrera 36 as sus hijos Jose Manl de Jesus 17 as Juan Jose De Jesus 15 as Maria Petronila Ageda 13 as su criada Maria Mulata 30 as hijos de la dha Juan 6 as Rafael 4 as sus arrimados Dn Mariano Rico Español 50 as sus hjios Santiago Rico Español 21 Jose Ubaldo(?) 17 as Margarita 12 87 Diego Herrera Español 40 as su muger Polonia Rodrigs Española de 25 as sus hijos Jose Manl 4 as Castolo 1 as 88 Esteban Altamirano Mulato sirbite 30 as su muger Maria Josefa 26 89 Juan Elias sirbiente Español de 20 as 90 Juachin Garcia Mestiso de 36 as su muger Juana Santillanes 28 as sus hijos Matiana Dnsella 13 as Maria 11 as sus arrimados Maria Ygnacia 16 as Josefa 7 as Jose 7 as 91 Baptis?? Rodriges Mestiso de 30 as Su muger Juan(?) Guillerma(?) mestissa 20 as sus arrimados Juana Viuda 30 as su hija de dcha Maria de la Luz 3 as 92 Jose Antonio Portillo Yndio 40 as su muger Maria Yrene 26 sus hijos Petra Donsella 13 as Theresa MarGarita donsella 11 as Manl 9 as Clara 7 as Soledad 5 as Benancio(?) 8 mess 93 Fabiana Balenzuela Viuda 30 as sus hijos Doroteo(?) Quiñones 18 as Jose Franzco Quiñones 16 Maria Tilana(?) Ydn Donsella 12 as Franca Quiñones 7 as Phe Ydn 5 as Juana Maria 6 mess 94 Eulojio Gonsales Español 30 as su muger Maria de los Santos Macias 40 as sus hijos Maria Eujenia donsella 16 as sus arrimadas Gregoria Subia 60 Jacinta Antonia 16 as 95 Juan Jose Antonio Sandobal Viudo 44 as sus hijas Maria Macima 22 as Maria Felis 9 as Maria Rosalia 3 as 96 Maria Marzela Viuda 30 as sus hijos Visente 12 as Petra 7 as 97 Gregorio Trujio Tarumar 30 as Su muger Maria Josefa Estrada 25 as sus hijos Maria Getrudis 11 as Juana Maria Rucinda 9 as Jose Thomas 4 as 98 Maria Mecaela Yndia 45 as sus hijos Juan Julian Solto 22 as Juana Maria Balenzuela Soltera 20 as 99 Xavier Sonoreño Sirbte de 45 as Su Muger Luiza Ydn de 35 as 100 Jose Antonio Tagle 18 as Su muger Maria 16 as 101 Ygnacio Sonora sirvte de 18 as Su muger Ygnacia 16 as Su hija Maria 3 as su arrimado el Viejo Balencia 80 as 102 Ysidro Tarumar de 36 as Su muger Ma de los Dolores 22 as su hija Maria Josefa 4 as 103 Seferino Yndio Tarumar de 30 as Torrion del Sacramto 104 Dn Manl Garabilla Administrador Español 65 as 105 Jose Gutierrs Español 26 as sus hijos Jose de la Cruz 4 as Maria Guadalupe 2 as 106 Pedro Acosta Espanl 60 as Casado 107 Franzco Bargas Mesa mto Casado 25 as su hija Maria Catarina de 4 as 108 Candelario Gonzs Español Casado 29 as sus hijos Jose Julian 3 Maria Juliana 1 as 109 Franco Lops Soltero 15 as en su compañia Juana Antonia Jaimes Viuda 55 as y su hija Jua Guadalupe Solta 16 as 110 Ygnacio Rivas Casado 26 as su hija Juana 7 as 111 Silverio Carrasco Coyote Casado 26 as sus Hijos Dolores 7 as y Jos Tivurcio 4 as 112 Phe Blentran(?) Coiote Casado 20 as 113 Guadalupe Yglesias mto Soltero 15 as su Madre Viuda Mulata de edad de 55 as 114 Manl Telles Mulato soltero 26 as y Manl Lopes colo(?) de edad de 23 as 115 Antonio Eredia 22 as y su hermano 20 as los dos solteros Mulatos 116 Franzco Peregrino mto Casado 23 as sus hijos Lucas 3 as y Maria Jacinta 1 as 117 Anto Galavis mto Casado 30 as 118 Jose Subia mto soltero 20 y Marcos Del Grado mto soltero 2? 119 Franzco Gonss coiote Soltero 23 as 120 Juan Nuñes Ydn Casdo edad de 20 as 121 Viste Henrriques mulato 20 su hermano Ramon(?) de 15 as y Franco Sagarnaga Español 19 as soltero 122 Juan Yrlas y su hermo Martin Ambos solteros 123 Jose Muchas Medias Yndio Casado edad 26 as Escopia de su original de qe saque copia como tambien de los dos formularios qe lo a compane(?) para qe todo que de Archibado en la oficina de mi cargo Nombre de Dios y heno 19 de 1786. Jose Loreto Pueblas Resumen No 2 Nbre de Dios Españoles Indios Mestizos Mulatos Total Eccos Seculs Reges Casados Viudos Solteros hombres 123 38 20 42 23 123 0 1 58 13 62 mugers 208 34 28 74 72 208 Niños 110 22 25 33 30 110 Niñas 104 20 24 31 29 104 58 43 107 0 0 0 0 Nombre de Dios y Enero 19 de 1786 Jose Loreto Pueblas Esclavos 0 Esclavas 0