List of Residents and Their Weapons in Valle de San Bartolomé, Nueva Viscaya in 1707

TY  - GEN
TI  - List of Residents and Their Weapons in Valle de San Bartolomé, Nueva Viscaya in 1707
PB  - Panes: Spanish-American Colonial Archive
ID  - panes-info-2216
UR  - https://panes.pages.dev/en/document/list-of-residents-and-their-weapons-in-valle-de-san-bartolome-nueva-viscaya-in-1707
ER  -

List of the residents and their weapons in Valle de San Bartolome, Nueva Vizcaya in 1707 By Frank Dominguez kikodoming@aol.com ©2014 The index1 of the Archivo Municipal del Hidalgo de Parral has this entry: Lista de los vecinos que hay en el Valle de San Bartolome y de las armas con se que cuenta para la defense del Reyno”. In English, “Listing of the residents in the valley of San Bartolome and their arms (weapons) for the defense of this kingdom”. The Valle de San Bartolome (present day Valle de Allende, Chihuahua, Mexico and surrounding area) is approximately 30 miles east of Parral. Jose de Urrutia map from 1769, close up of the San Bartolome, Nueva Vizcaya area; image obtained from the Library of Congress Global Gateway website, http://international.loc.gov/intldl/intldlhome.html The Valle de San Bartolome was settled in the 1570s. One can consult the following to obtain a better understanding of Nueva Vizcaya and Valle de San Bartolome: 1. Nueva Vizcaya: Heartland of the Spanish Frontier by Oakah L. Jones, Jr., University of New Mexico Press 2. Los Paisanos: Spanish Settlers on the Northern Frontier of New Spain by Oakah L. Jones, Jr., University of Oklahoma Press 3. The North Frontier of New Spain, revised edition, by Peter Gerhard, University of Oklahoma Press 1 Index to the Archivo Municipal del Hidalgo de Parral, Chihuahua, Mexico 1631-1821 by Robert McCaa, Carolyn Roy and Rosamaria Arroyo Duarte (eds.) Lista de los Españoles que Se iso en el Valle de San Bartolome en biente y tres de Junio de mil cetesientos y siete as ante mi el Capn Dn Franco Cavero Justicia mayor desta Juridision List of the Spanish that was made in the Valley of San Bartolome on the twenty-third of June of 1707 by the Captain Don Francisco Cavero, chief judicial officer of this jurisdiction Note: Gerhard, in North Frontier, page 243, states that there are 150 Spanish “vecinos” in the 1707 census. My own accounting of the persons listed agrees with Gerhard. El Capn (Captain) Diego de Molinar Con todas armas (with all arms) El Alferes (Lieutenant) Salbador Serrano Con todas aras El Sarxento (Sergeant) Andres Fernandes Con toas aras Manuel de Almendares con toas aras Antonio Rodriges con todas aras Diego Moreno con todas aras Josephe de Almendares con todas aras Josephe Martin con todas armas Dn Damian Antonio Romano con todas aras Tome Dominges con todas armas Pedro Ronquillo de Amaya con todas armas Juan Cobos con todas armas Juan Sanches de Biescas con todas armas Juan Rodriges con todas armas Bartolome Prieto de Arana con todas aras Josephe de Enrriques con todas armas Fernando Colombo con todas aras Ygnasio de Ribera con todas armas Juan Muños de Olbera con todas aras Bernardo de Almendares con todas armas Antonio Martin con todas aras Miguel de Almendares con todas armas Andres del Xiero (Hierro) con toas aras Nicolas Enrriques con todas armas Diego de Acosta con todas aras Simon Peres Granillo con todas armas Domingo Ramos con todas aras Jospeh Subia con todas armas Andres Delgado con todas armas Sancho Gonsales con todas armas Juan Gutierres con todas armas Juan Subia sin armas (without arms) Joseph Antonio Carrasco con todas aras Bisente Subia sin armas Antonio Bello con todas armas Franco Subia sin armas Thomas de Torres con todas armas Pedro Sapien con todas armas Juan Saes con todas armas Antonio Gutierres con todas armas Juan Manuel Saes con todas aras Josephe Sanbrano sin armas Fernando Machado con todas aras Christobal Sanbrano sin armas Antonio Machado con armas Matias Melendes con todas aras Juan de Acosta con todas armas Ju? Albares sin armas Josephe Carrasco con todas armas Antonio Melendes con todas aras Pablo Olgin (Olguin) con todas armas Bernardo Saes con todas aras Franco Olgin con todas armas Carlos Saes sin armas Pedro de Chabes con todas armas Marcos Gonsales Morito con todas aras Franco Garsia con todas armas Juan Pedro de Porras con todas aras Juan Bueno con todas armas Pedro Cueyar (Cuellar) con todas armas Franco de Ortega con todas armas Ysidro de Bera (Vera) con todas armas Domingo del Xierro con todas armas Franco de Bera y Mesa sin armas Agustin del Xierro sin armas Christobal Gallardo con armas Matias del Xierro sin armas Leon Gallardo sin armas Lorenso del Xierro sin armas Domingo Gonsales sin armas Josephe Melendes sin armas Antonio Sapien con todas aras Lorenso Garsia con todas armas Simon de Agirre (Aguirre) sin armas Lasaro Nuñes con todas armas Antonio Morales con todas armas Nicolas Ponse de Leon con todas armas Bernardo Cobos con todas armas Bartolome de Porras con todas armas Marcos de Agirre sin armas Juan Antonio Rejon con todas armas Simon Payan con todas armas Josephe Serrano con todas armas Christobal Fernandes Arias con todas aras Josephe Ramos con todas armas Ynasio Gonsales sin armas Domingo de Sosa sin armas Nicolas Sotelo con todas armas Christobal de Sosa sin armas Lucas Salaises con todas armas Marcos Quixada sin armas Franco Muños con todas armas Christobal de Enrriques con todas armas Miguel Gutierres Caburrado sin armas Lucas de Enrriques con todas armas Juan Ponse de Leon con todas armas Josephe de Chabes con todas armas Juan Ronquillo con todas armas Josephe de Acosta con todas armas Antonio de Acosta con todas armas Carlos Manuel de Aetaylete(?) con todas armas Pedro Ronquillo sin armas Josephe de Anparan con todas armas Miguel Ronquillo sin armas Franco Xabiel Muños sin armas Nicolas Lopes con todas armas Antonio Barela de Lozada con armas Simon Cordero con todas armas Josephe Melendes con todas armas Juan de Estrada con todas armas Juan de Dios Dias con todas armas Ygnasio Cobos con todas armas Antonio Martin con todas armas Josephe de Erera (Herrera) con todas armas Juan de Erera sin armas Josephe Muños sin armas Juan de Vergara con todas armas Josephe Franco de Mendosa con todas aras Juan Josephe de Nabarrete con todas aras Juan Pablos Carrasco con todas armas Antonio de Acosta con todas armas Josephe Rodriges sin armas Miguel de Acosta con todas armas Diego Gustillos (Bustillos) con todas armas Antonio de Enrriques con todas armas Andres Muños con todas armas Julian de Olgin con todas armas Juan Ponse con armas Antonio Osorio sin armas Miguel Muños sin armas Juan de la Meremuela(?) con armas Josephe Delgado con todas armas Nicolas de Estrada y Uyoa con armas Geronimo de Yslas con todas armas Josephe de Olgin con todas armas Pedro de Olgin con todas armas Bartolome de Olgin con todas armas Diego de Olgin con todas armas Franco de Olgin sin armas Andres de Olgin sin armas Bisente de Olgin sin armas Marsial de Olgin sin armas Antonio Calbito con todas armas Bartolome Delgado con todas armas Josephe Sapiain con todas armas Pedro Ponse de Leon con armas Antonio Gutierres con armas Felipe Sotelo con todas armas Alonso Muños con todas armas Ygnasio Blanco con armas Y en esta conformidad se acabo la lista de los Españoles de esta Jurisdision en birtud de lo mandado porels(?) Goveror y Capn Gl de este Reino lo firme Franco Caveros Jues Rez??(?) And with this confirmation, ends the list of the Spanish in this jurisdiction in truth per the order of the Governor and Captain General of this kingdom, I signed it Lista de los Mulatos Collotes Negro y Mestisos que Se iso en el Valle de San Bartolome en beinti quatro de Junio de mil cete sientos y Siete as ante mi el Capn Dn Franco Cavero Justicia Mayor desta Jurisdision ?? List of the mulatos, coyotes, negroes, mestizos that was made in the Valley of San Bartolome on the twenty-fourth of June of 1707 by the Captain Don Francisco Cavero, chief judicial officer of this jurisdiction Note: Gerhard, in North Frontier, page 243, states that there are 58 people classied as Collotes, Mulatos, Negros, and Mestizos in the 1707 census. My own accounting of the persons listed agrees with Gerhard. El Capn Josephe Salgado con todas aras Ygnasio Brusiaga con sus armas El Alferes Mateo Delgado con todas aras Fernando de Villagomes con armas El Sarxento Juan Ponse con todas armas Bernabe Artalexo con armas Juan Salgado sin armas Diego Moreno con armas Bartolome Peres sin armas Diego Antonio Moreno con armas Juan Delgado sin armas Nicolas Flores con todas armas Juan de Leiba sin armas Bartolome Simoes(?) con todas armas Juan Blanco sin armas Manuel de Villanueba sin armas Clemente Gutierres con armas Ygnasio Bustillos sin armas Nicolas Muños con armas Pedro Vejarano sin armas Juan Ernandes (Hernandes) con armas Tomas de Nabarrete sin armas Franco Garsia con armas Juan Fernandes sin armas Ygnasio Martin sin armas Roque de Figeroa sin armas Juan de Garamasua sin armas Agustin de Subia sin armas Pedro Ernandes sin armas Diego de Seresedo con todas armas Christobal Ernandes sin armas Domingo de Seresedo con todas armas Franco Veltran sin armas Pablo Delgado sin armas Juan Martin sin armas Josephe de Betansos con todas armas Juan de los Reyes sin armas Juan Fernandes sin armas Andres Gusman con todas armas Josephe de Salaises con todas armas Esteban Mojarra sin armas Juan Delgado sin armas Geronimo de Figeroa sin armas Juan de Morales sin armas Nicolas del Rio con armas Miguel de Asebes sin armas Pedro Subia con todas armas Juan del Xierro sin armas Franco Mariscal con armas Juan de Sebreros sin armas Juan Antonio Salgado sin armas Manuel de Pedrasa con armas Diego de Aseges(?) sin armas Sebastian de Figeroa sin armas Antonio Felis Salgado sin armas Diego Nicolas sin armas Ygnasio de Sillas sin armas Juan de la Cruz sin armas Y en esta conformidad se acabo la lista de los Mestisos Mulatos y Negros de esta Jurisdision en conformidad de lo mandado por su ?sa(?) y lo firme = Franco Cavaaero Jues Rez??(?) And with this confirmation, ends the list of the Mestizos, Mulatos, Negroes in this jurisdiction in conformity ordered by ? and I signed it References: 1. El Archivo de Hidalgo del Parral, 1631-1821, Denver Public Library call no. G972.16 P247ar 1707 microfilm 2. Index to the Archivo Municipal del Hidalgo de Parral, Chihuahua, Mexico 1631 – 1821, Robert McCaa, Carolyn Roy and Rosamaria Arroyo Duarte (eds.) 3. The North Frontier of New Spain, Peter Gerhard, University of Oklahoma Press