Hispanic Heritage Project
Hispanic Heritage Project
El instituto detrás de Panes.
Panes reúne 244 documentos en 141 lugares, fechados entre 1571 y 1875. El corpus comprende padrones, registros parroquiales, dispensas matrimoniales, protocolos notariales, testamentos y expedientes de la Inquisición, procedentes de Nueva España, el Caribe español, la península ibérica y las fronteras coloniales de lo que hoy es el suroeste de los Estados Unidos.
El Hispanic Heritage Project es el instituto que Carlos Yturralde fundó para preservar este archivo y hacerlo accesible. Su esposa Nancy ha curado la colección desde 1998, identificando, digitalizando y catalogando cada documento a lo largo de casi tres décadas de trabajo.
Panes es la superficie digital de ese trabajo. La reconstrucción de la Fase 1 traslada el archivo desde su alojamiento heredado en WordPress a una arquitectura de sitio estático sobre Cloudflare Pages y R2, con búsqueda en cliente sobre todo el corpus. La Fase 2 introducirá un modelo de cuatro capas (documento, registro, persona, relación) y correlación entre documentos.