1778 Census

TY  - GEN
TI  - 1778 Census
PB  - Panes: Archivo Colonial Hispanoamericano
ID  - panes-info-2341
UR  - https://panes.pages.dev/es/document/santa-barbara-1778-census
ER  -

CENSUS OF 1778 Villa de Santa Barbara Province of Nueva Vizcaya (present day Santa Barbara, Chihuahua, Mexico) Index and Transcription by Frank Dominguez ©copyright 2009 Reprinted 2019, PNV Press, Loveland, Colorado 2 This page left blank intentionally 3 PREFACE This index and transcription of the 1778 census of the Villa de Santa Barbara, Nueva Vizcaya (present day Santa Barbara, Chihuahua, Mexico) is intended to serve as a companion guide to the original census record (AGI Indiferente General 102). Since the original census record is the primary record, it should always be consulted for final determination of information. This census is a household-by-household type, although some of the households can have dozens and dozens of individuals. All of the named individuals in the census have been indexed in alphabetical order by surname first and given name second. Where possible and sensible, a common spelling of the surname (in bold letters) is used to group individuals who have variations in their surnames. I have also included in the index those individuals who had their given names recorded but did not have their surnames recorded. These are toward the end of the alphabetized surname portion of the index. These individuals as recorded as such: no surname, Maria (servant of Jph Baca) 62 The copy of the original census, for the most part, was legible. However, there are many cases where the record was damaged, faded, of poor quality or where this researcher simply did not have the confidence in reading the record. I have put in question marks in these cases. In cases where I had some doubt in reading the record, I inserted the following “(?)” after the name or word. I need to alert those people using this index about a big assumption I made with regards to those children who were simply listed by age and sex. If these children were recorded right after the father and mother, I assumed the surname of the father. These individuals are recorded as such: Baca, Juana Maria (asbohl) 62 where “asbohl” means “assuming surname based on household listing”. There are also cases where only the mother is recorded because she is widowed, or her husband is absent, or she is unmarried and the assumed surname is that of the mother’s. I have chosen to leave the transcription in Spanish and not translate it into English. The format for the recording of a household is straightforward. I will provide an example of a transcription in Spanish and English: N 89 Pasqual Dominges Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y seis años Su Muger Franca Yndia Nl desta Villa dedad de sinquenta y tres años Su hijo Pedro Dominges Nl desta Villa Soltero dedad de veinte y tres años Su hija Dolores donsella Nl desta Villa dedad de veinte años N 89 Pasqual Dominges, Mestizo, married, native of this Villa, age 53; his wife Francisca, Indian, native of this Villa, age 53; a son, Pedro Dominges, native of this Villa, single, age 23; a daughter, Dolores, a maiden, native of this Villa, age 20. By using this simple example in conjunction with the terms and abbreviations below, one should be able to translate the Spanish transcription into English and extract the necessary information. 4 It is inevitable that errors due to translation or transcription have occurred. This index and transcription is designed to serve as a companion guide to the original census. It is the duty of the person using this publication to check the original census, being the primary document, to mitigate any mistakes and to make a final determination of the information. In addition, the census taker, Juan Josef de Sosa, had a tendency to drop certain letters from words or combine two words into one word. Examples include “sinqueta” instead of “sinquenta” for the number “fifty”; “quize” instead of “quinze“ or “quince” for the number “fifteen”; dedad” instead of “de edad” for “of age”; “Sienga” instead of “Sienega” as in “Sienega de los Olibas” . I have attempted to stay true to an exact transcription of the census, but as mentioned above, it is the duty of the user to check the original census, being the primary document, as this Index and Transcription is a secondary document. Frank Dominguez Loveland, Colorado December 2009 5 BRIEF HISTORY, POPULATION COUNTS, AND MAP OF THE SANTA BARBARA AREA A mining district (real de mina) was established in Santa Barbara 1567 by Rodrigo del Rio y Losa1. Shortly thereafter, the community of Valle de San Bartolome (present day Valle de Allende, Chihuahua) was also established2. It was from this Santa Barbara – San Bartolome area that several expeditions started for the northern lands of what would be termed “el Nuevo Mexico”. This same area was the springboard for the eventual Juan de Oñate colonization effort of Nuevo Mexico of 15983. Population counts for Santa Barbara throughout the years start in 1575 (30 people, including those at Valle de San Bartolome)4, 1604 (51 people including 29 at Valle de San Bartolome)5, 1649 (155 “Spaniards”, 80 of actually lived in the Villa of Santa Barbara), 1707 (perhaps 1000 people), 1760 (1020 people), 1777 (1106 people)6 and this census of 1778 which enumerates 1127 people. Jose de Urrutia map from 1769, close up of the Santa Barbara, Nueva Vizcaya area; image obtained from the Library of Congress Global Gateway website, http://international.loc.gov/intldl/intldlhome.html Throughout the transcription, I have inserted footnotes at the first mention of the various localities. 1 Jones, Nueva Vizcaya, page 26 2 Jones, Nueva Vizcaya, page 26 3 Jones, Nueva Vizcaya, page 68 4 Gerhard, page 237 5 Jones, Los Paisanos, page 90 6 Gerhard, page 237 6 References: 1. Oakah L. Jones, Jr., Nueva Vizcaya: Heartland of the Spanish Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1988. 2. Oakah L. Jones, Jr., Los Paisanos: Spanish Settlers on the Northern Frontier of New Spain. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. 3. Peter Gerhard, The North Frontier of New Spain, Norman: University of Oklahoma Press, 1993. Other books and reference materials of use are: Frank Dominguez, Index and Transcription of the Census of 1779, Valle de San Bartolome, Nueva Vizcaya, Genealogical Society of Hispanic America – Southern California chapter, 2003 Frank Dominguez, Index and Transcription of the Census of 1777, Jurisdiction of El Parral, Province of Nueva Vizcaya (present day Hidalgo del Parral, Chihuahua, Mexico), Genealogical Society of Hispanic America – Southern California chapter, 2008 Ophelia Marquez and Lillian Ramos Navarro Wold, Compilation of Colonial Spanish Terms and Documented Related Phrases, Society of Hispanic Historical and Ancestral Research, Midway City, California, Second Edition, 1998 Robert C. West, The Mining Community in Northern New Spain: The Parral Mining District. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1949 Mexico Atlas de Carreteras y Ciudades Turisticas (Road Atlas and Tourist Cities), 2a. Edicion (2 nd edition), Petroleos Mexicanos Sudireccion Tecnica Administrativa Gerencia de Informacion y Relaciones Publicas, 1988, ISBN 968-6164-00-1 Spanish Records Guide – An Instructional Guide, published by the Church of Latter-day Saints, Salt Lake City, Utah, 1981 7 Terms and abbreviations Alcalde Mayor (chief administrator) Ami (in my) Animada (cheerful) Año, años, as (year, years) Balle (valley) Buerfana, buerfano (orphan) Cacique, casique (Indian chieftan or noble) Calero (lime-maker or seller) Calidad (quality) Capitan Aguerra (head of military for this area) Carpintero (carpenter) Casada, Casado, casad, Cado (married) Catorce, catorse, catorze (fourteen) Chiguagua, Chiguaga (Chihuahua) Cienega (marsh) Cinco (five) Cirbienta (servant) Collota, Collote (coyote, mixture of mestizo and Spanish) Corral (corral) Cosinera, cocinera (cook) Cuñada, Cuñado (sister in-law, brother inlaw) De (of) Dedad, de edad (of age) Desta, de esta, destas (of this) Destado, de estado (of this state) Dicha, dicho (said or aforesaid) Dies, diez (ten) Doce, dose, doze (twelve) Don, Dn (an honorific title for a gentleman) Doña, Da (an honorific title for a lady) Donsella, Donseya (a maiden) Dos (two) Edad (age) Enemigos (enemies) Entenada, entenado (step-daugher, stepson) Erero, herrero (blacksmith) Esclaba, esclava (slave) Español, Española (Spanish) Esposa, espoza (wife) Familia (family) Fuera (outside) Hecho (made) Hermana, hermano (sister, brother) Herno (son in-law) Hija, hijo, hijo (daughter, son) Huerfana, huerfano (orphan) Jecho (made) Jurisdiccion, Jusdiricion (jurisdiction) Libre, livre (free) Madre (mother) Maestro de Escuela (school teacher) Marido (spouse) Mes, meses (month, months) Mestisa, mestiza, mestizo, mestisso, mestiso (mixture of Spanish and Indian) Minero (miner) Moran (dwell) Mudo (mute) Muger, mujer (woman) Mulata, Mulato (mixture of Spanish and Negro) Natural, Nl, natual (native) Negra (black) Nieta, ñeta (grand-daughter) Nobenta, noventa (ninety) Nuebe, nueve (nine) Nuestra, Na (our) Obligados (obligated) Ocho (eight) Once, onze (eleven) Piedras (stones, rocks) Pintor (painter) Quarenta (forty) Quatro (four) Quinze, quince, quinse, quize (fifteen) Rancho (ranch) Real, Rl, (district) Reino, reyno (kingdom) Residen (reside) Sacristan (sexton) San, Sn (Saint) Santa, Sta (Saint) Señor, Sr (mister) Señora, Sa (Mrs.) Seis (six) Serbientes (servants) Servienta (female servant) Sesenta (sixty) Setenta, senta (seventy) Sienega (marsh) Siete (seven) Sinco (five) Sinquenta, sinqueta, sincuenta (fifty) Sirbientes, sirvientes (servants) Sirvienta (female servant) Sirviente, (male servant) Sobrina (niece) Soltera, soltero (single female, single male) Sordo (deaf) Su, sus (his, her, their) Suegra, Suegro (mother in-law, father inlaw) Tapia (adobe wall) 8 Teinta (thirty) Temor (fear, dread) Temordilas (fearsome, dreaded) Tierra (earth, land) Trece, trese (thirteen) Treinta, treynta, trenta, treina (thirty) Tres, tre (three) Tullido (crippled, lame) Un (one) Valle (valley) Veinte (twenty) Villa, viya (villa) Viuda, viudo, viud (widow, widower) Vuerfano (orphan) Yerno (son in-law) Yglesia, Yga (church) Yndio, yndios, India (Indians) Zienega (marsh) 9 Index to the 1778 census for Santa Barbara, Nueva Vizcaya SURNAME HOUSEHOLD NUMBER ABILA Abila, Jochin de Abila, Jph Nicolas (asbohl) Abila, Juliana de Abila, Maria Nicola (asbohl) Abila, Perfeto de Avila, Teresa de 66 66 38 66 1 17 Acuña, Fermin 1 ACEVEDO (see ASEBEDO) Acosta, Antonio Gordiano de Acosta, Bernarda de Acosta, Calletano de Acosta, Clemente (asbohl) Acosta, Faustina (asbohl) Acosta, Feliciana de Acosta, Felipe de Acosta, Franca (asbohl) Acosta, German (asbohl) Acosta, Gregoria Acosta, Guadalupe (asbohl) Acosta, Jph (asbohl) Acosta, Jph (age 19) Acosta, Jph (asbohl) Acosta, Jph Antonio Acosta, Jph de (age 14) Acosta, Jph Luis (asbohl) Acosta, Jph Mariano (asbohl) Acosta, Jph Narsiso (asbohl) Acosta, Jph Trinidad (asbohl) Acosta, Juan de Dios (asbohl) Acosta, Juana (asbohl) Acosta, Juana de Acosta, Maria (asbohl) Acosta, Maria Albina (asbohl) Acosta, Maria Barbara Acosta, Maria de Acosta, Maria de Acosta, Maria de la Luz Acosta, Maria Dominga de Acosta, Maria Jpha (asbohl) Acosta, Mariana de Acosta, Mariano Acosta, Martin Acosta, Mateo de Acosta, Miquela de Acosta, Nicolasa (asbohl) Acosta, Pedro de Acosta, Polonia (asbohl) 67 12 38 55 55 67 70 56 55 12 38 56 67 70 56 67 38 70 56 55 55 55 61 55 38 67 67 70 57 70 56 70 70 67 38 58 56 70 55 10 Acosta, Rafela (asbohl) Acosta, Remigio 38 55 Acosta, Thomas Acosta, Vitoria de Acosta, Ygnacio (asbohl) Acosta, Ylaria de 67 67 56 62 Aguilar, Pablo 82 AGUIRE (see AGUIRRE) AGUIRRE Aguire, Dorotea de Aguirre, Estanilado Aguirre, Jph Antonio (asbohl) Aguirre, Jph Maria (asbohl) Aguirre, Maria de Jesus (asbohl) Aguirre, Maria del Carmen (asbohl) Aguirre, Pedro (asbohl) Aguirre, Teresa (asbohl) Aguire, Ygnacia de 54 71 71 71 71 71 71 71 40 ALBARADO Albarado, Alexandro Albarado, Ana de Albarado, Maria Antonia de Albarado, Maria de Jesus 66 32 32 32 ALBARES Alvares, Josef Albares, Juan Albares, Juana Maria (asbohl) Alvares, Maria Albares, Maria Luisa (asbohl) Albares, Pablo Alvares, Thomas Albares, Thomas Albares, Ysabel 14 37 37 5 37 12 14 37 66 Almazan, Antonio Almazan, Jph Antonio (asbohl) Almazan, Maria Cresencia (asbohl) Almazan, Maria Jasinta (asbohl) 13 13 13 13 ALVARADO (see ALBARADO) ALVARES (see ALBARES) Amparan, Agustin de Amparan, Bartholo Amparan, Dolores de Amparan, Juan ??ecio Amparan, Lauriano Amparan, Maria Franca de Amparan, Maria Getrudis (asbohl) 76 12 1 12 75 12 76 11 Amparan, Maria Jpha (asbohl) Amparan, Maria Martina de Amparan, Ramon de Amparan, Ramon de Amparan, Ygacia de Amparan, Ygnacio 12 12 72 76 12 73 ANALLA Analla, Geronimo Analla, Juana Matildes (asbohl) Analla, Maria Jpha (asbohl) 28 28 28 ANAYA (see ANALLA) Andrada, Jph (asbohl) Andrada, Jph Coronado (asbohl) Andrada, Seferino 79 79 79 ANRIQUES Anriques, Alexandro Anriques, Benancio (asbohl) Anriques, Domingo (asbohl) Anriques, Gregoria (asbohl) Anriques, Jph Anriques, Jph Anriques, Jph Eugenio (asbohl) Anriques, Jpha (asbohl) Anriques, Juan de Dios Anriques, Juana (asbohl) Anriques, Juliana (asbohl) Anriques, Manuel (asbohl) Anriques, Maria (asbohl) Anriques, Maria Franca Anriques, Maria Josepha (asbohl) Anriques, Maria Jpha Anriques, Maria Jpha Anriques, Miguel (asbohl) Anriques, Rafel Anriques, Rafel (asbohl) Anriques, Ramon (asbohl) Anriques, Refugio (asbohl) Anriques, Rosalia (asbohl) Anriques, Simon (asbohl) Anriques, Ygnacio (asbohl) Anriques, Ygnacio 11 10 11 1 10 11 1 11 1 11 1 11 10 49 11 11 68 10 11 11 11 10 11 11 10 11 Ara, Juan Jph de la 56 AROLLO (see AROYO) Aros, Josef (asbohl) Aros, Jpha de Aros, Maria (asbohl) Aros, Maria Antonia de Aros, Rafel de Aros, Ygacia de 6 12 6 80 57 56 12 Aros, Ylario de Aros, Ylario de 24 6 AROYO Aroyo, Antonio Aroyo, Cacho (asbohl) Aroyo, Jochin Aroyo, Manuel Aroyo, Sipriana (asbohl) Aroyo, Venito (asbohl) Arollo, Ygnacio 9 9 9 9 9 9 9 Arsapalo, Maria 77 Arzola, Franca Arzola, Graviel Arzola, Guadalupe 1 7 4 ASEBEDO Asebedo, Jph Basilio (asbohl) Asebedo, Juan Asebedo, Maria (asbohl) Asebedo, Pedro 24 24 24 24 Asorca, Juana de 8 Asosca, Rita de 8 AVILA (see ABILA) BACA Baca, Dolores (asbohl) Baca, Jph Baca, Juana Maria (asbohl) Baca, Trinidad (asbohl) 62 62 62 62 Bailon, Marselina Bailon, Mauricio Bailon, Ygnacio 65 65 65 BALENZUELA Balenzuela, Maria 8 BALLES Balles, Alejo Balles, Felipe (asbohl) Balles, Jph (asbohl) Balles, Jph Agustin (asbohl) Balles, Jph Franco (asbohl) Balles, Marcos (asbohl) Balles, Maria (age 4) (asbohl) Balles, Maria (age 6) (asbohl) Balles, Ramon 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Bañuelos, Miquela 8 13 BARGAS Bargas, Barbara Bargas, Fausto Bargas, Florencia Bargas, Lucia Diodata de Bargas, Maria Antonia Bargas, Petra Bargas, Seferina Bargas, Ynes 52 52 1 20 52 52 1 8 BARUETA Barueta, Maria (asbohl) Barueta, Esteban Barrueta, Eusebia Barueta, Ylario 47 47 47 47 Barrasa, Juana Maria 66 BARRUETA (see BARUETA) BARTAME Bartame, Getrudis Vartame, Valentin Bartame, Ylaria 23 5 4 BASQUES Basques, Visente Basques, Ygnacia 8 69 BECERA (see BESERA) BEDOR Bedor, Jph Bedor, Jph Esteban Bedor, Juan Jph Bedor, Maria Franca (asbohl) Bedor, Miguel 66 66 66 66 66 Bello, Antonio (asbohl) Bello, Franco Bello, Juan Jph (asbohl) Bello, Juan Thomas (asbohl) Bello, Maria Jpha de Bello, Maria Getrudis (asbohl) Bello, Maria Jpha (asbohl) Bello, Maria Ysabel (asbohl) Bello, Pedro (asbohl) 18 18 18 18 26 18 18 18 18 Beltran, Jph Beltran, Jph Antonio (asbohl) Beltran, Maria Dorotea (asbohl) Beltran, Mariano 64 64 64 66 BERDUGO Berdugo, Juana Rosa 30 14 Bergara, Ana de Bergara, Rita 38 39 BESERA Besera, Marsela 48 Betanzo, Atanacio (asbohl) Betanzo, Getrudis (asbohl) Betanzo, Jph Betanzo, Jph Antonio (asbohl) Betanzo, Maria (asbohl) 44 44 44 44 44 BRUCIAGA Busiaga, Claudia Bruciaga, Estanilado Bruciaga, Jph (asbohl) Bruciaga, Maria Refugia (asbohl) Bruciaga, Rita 8 24 24 24 66 BURROLA Burrola, Maria Olalla 37 BUSIAGA (see BRUCIAGA) BUSTAMANTE (see GUSTAMANTE) Cabada, Jpha Cabada, Margarita Cabada, Thomas 1 75 49 Calbillo, Jph Antonio Calbillo, Jph Antonio Calbillo, Jph Ygnacio 7 26 26 Camacho, Felipa Camacho, Gordiana (asbohl) Camacho, Jph Matias (asbohl) Camacho, Maria Jpha (asbohl) Camacho, Miguel 7 1 1 1 1 Camarillo, Antonia 1 Cano, Mariana Cano, Ygnacia (daughter) Cano, Ygnacia (mother) 6 49 49 Cariel, Antonina (asbohl) Cariel, Juana de Dios (asbohl) Cariel, Juana Maria (asbohl) Cariel, Nicolas 37 37 37 37 Castañeda, Balentina (asbohl) Castañeda, Christisomo Castañeda, Luis Castañeda, Joachin (asbohl) Castañeda, Julian (asbohl) 40 40 36 40 40 15 Castañeda, Juliana (asbohl) Castañeda, Maria Franca (asbohl) Castañeda, Ricarda (asbohl) Castañeda, Thomas Castañeda, Tiburcio (asbohl) 40 36 40 40 36 CASTILLO (see CASTIYO) CASTIYO Castiyo, Franca del 1 Castro, Antonia Castro, Juana de Castro, Valentin 25 47 25 CEBALLOS (see SEVAYOS) CEPEDA (see SEPEDA) CHABES Chabes, Antonia Chabes, Calletano Chabes, Christobal Chabes, Doroteade(?) Chaves, Fermina de Chabes, Guadalupe (asbohl) Chaves, Josef (asbohl) Chabes, Jph Maria (asbohl) Chabes, Juana (asbohl) Chabes, Julian (asbohl) Chaves, Lendro Chabes, Margarita de Chabes, Maria Asencion de Chabes, Maria Jpha (asbohl) Chabes, Maria Jpha Chabes, Marselo (asbohl) Chaves, Pablo Josef (asbohl) Chabes, Pedro Chabes, Ramon (asbohl) Chabes, Rosa de Chaves, Siriaco (asbohl) Chaves, Ygnasio (asbohl) Chabes, Ygnacio de 55 49 19 19 1 8 1 19 8 49 1 49 24 19 59 8 1 49 19 8 1 1 45 CHAVES (see CHABES) CISNEROS (see SISNEROS) COBOS (see COVOS) Colza(?), Maria del Carmen Colza(?), Santiago (asbohl) 1 1 Contreras, Antonio Contreras, Chritobal Contreras, Cleta 63 65 65 16 Contreras, Luis Contreras, Patricio Contreras, Rosalia 65 65 65 Cordero, Manuela 86 Corral, Agustin Corral, Ana Maria del Corral, Erineo Corral, Getrudis del Corral, Jph (asbohl) Corral, Jph Ygnacio Corral, Jph Ygnacio Corral, Manuel Corral, Maria de la Luz del Corral, Maria del Corral, Maria Felipa (asbohl) Corral, Maria Rosalia del Corral, Maximo Corral, Nicolas (asbohl) 31 19 1 8 22 12 72 22 12 46 31 66 5 31 COSSIO (see JERNANDES COSSIO) COVOS Covos, Casilda Covos, Juan Manuel Covos, Pablo Covos, Pedro 34 34 34 34 CRUZ Cruz, Andres Cruz, Domingo de la Cruz, Franco de la Cruz, Gregoria de la Cruz, Getrudis de la Cruz, Jph (asbohl) Cruz, Jph de la Cruz, Jph Ygnacio de la Cruz, Juan (asbohl) Cruz, Juana de la Cruz, Juana Maria de la Cruz, Leogarda de la Cruz, Liandra (asbohl) Cruz, Lusia de la Cruz, Manuel Cruz, Manuel Cruz, Maria Antonia de la Cruz, Maria Antonia de la Cruz, Maria de la Cruz, Maria de la Cruz, Maria de la Cruz, Maria de la Cruz, Maria Ygacia (asbohl) Cruz, Maria Ygnacia Cruz, Matiana de la Cruz, Matiana de la 7 76 66 35 63 7 65 76 7 80 13 90 56 9 7 41 8 64 9 56 64 83 7 41 9 13 17 Crus, Perfecta de la Cruz, Petra de la Cruz, Polito de la Cruz, Ygnacio 6 41 56 1 DE LA CRUS, DE LA CRUZ (see CRUZ) Delgado, Jph Maria Delgado, Rosa 90 65 Dias, Jph Thomas (asbohl) Dias, Jun Josef Dias, Lasaro Dias, Luis Dias, Paula 41 7 90 41 24 DOMINGES Domingues, Antonia Dominges, Christobal Dominges, Dolores (asbohl) Dominges, Jasinto Dominges, Juana Dominges, Pasqual Dominges, Pedro 5 88 89 66 66 89 89 DOMINGUES (see DOMINGES) Ederia, Juana Ederia, Thadeo 48 48 Eneria, Felipe 66 ENRIQUES (also see ANRIQUES) Enriques, Maria 51 ERERA Erera, Jph Antonio Erera, Jph (asbohl) Erera, Jph Albino Erera, Jph Lauriano Erera, Jph Sirilo Erera, Juan Erera, Julio Erera, Maria (age 9) (asbohl) Erera, Maria (age 1) (asbohl) Erera, Maria (asbohl) Erera, Maria Paula (asbohl) Erera, Maria Quiteria Erera, Maria Rita Erera, Rafel (asbohl) 66 59 66 59 66 66 83 59 59 83 59 66 66 59 ERNANDES Ernandes, Jauiel Ernandes, Juan Domingo Ernandes, Juana de Dios Ernandes, Maria de la Luz 54 63 52 39 18 Ernandes, Maria Jpha Hernandes, Paula 70 1 Escobar, Juan Franco 60 Estrada, Candelario (asbohl) Estrada, Jph (asbohl) Estrada, Jph Maria (asbohl) Estrada, Juan de Estrada, Lucas Maria (asbohl) Estrada, Matiana Estrada, Pablo (asbohl) 22 22 22 22 22 22 22 FERNANDES (also see FERNANDES COSSIO) Fernandes, Agustin (asbohl) Fernandes, Antonio Fernandes, Dolores Fernandes, Dolores (asbohl) Fernandes, Erinio (asbohl) Fernandes, Getrudis Fernandes, Gregoria (asbohl) Fernandes, Guadalupe (asbohl) Fernandes, Jochin Fernandes, Juan (asbohl) Fernandes, Julian (asbohl) Fernandes, Jph Fernandes, Jph (asbohl) Fernandes, Manuela (asbohl) Fernandes, Maria Jpha Fernandes, Pablo Jph (asbohl) Fernandes, Pedro (asbohl) Fernandes, Ygnacio (asbohl) 50 27 26 53 50 40 27 27 53 27 26 50 53 27 49 53 27 27 FERNANDES COSSIO (also see FERNANDES) Fernandes Cossio, Barbara (asbohl) Fernandes Cossio, Jph Matias 3 3 Fiero, Franco 13 Flores, Estefana Flores, Franco Flores, Juan Flores, Juana Flores, Juana Flores, Luciana (asbohl) Flores, Maria Flores, Maria Casilda Flores, Marzelo Flores, Petronila de Flores, Santiago (asbohl) Flores, Simon (asbohl) 68 9 9 1 6 9 66 83 12 12 9 9 Fonseca, Juna(?) 1 Frias, Antonia 88 19 Galindo, Eusebia (asbohl) Galindo, Maria (asbohl) Galindo, Maria (age 12) Galindo, Maria (age 3) Galindo, Siriaco Galindo, Vitoriana (asbohl) Galindo, Ygnacio 12 12 46 46 12 12 46 Gandaria, Juan (asbohl) Gandaria, Maria Ynes (asbohl) Gandaria, Pedro 80 80 80 Garcia, Estefana Garcia, Jabier Garcia, Juana Garcia, Maria Polita 37 1 66 22 Gardea, Jph (asbohl) Gardea, Pedro Jph (asbohl) Gardea, Ramon 1 1 1 Garnica, Ysidro 1 GEBARA Gebara, Luisa 76 Gerra, Bitor Geronimo (asbohl) Gerra, Jph (asbohl) Gerra, Juana de Dios (asbohl) Gerra, Maria Trinidad (asbohl) Gerra, Marzelina (asbohl) Gerra, Pedro 29 29 29 29 29 29 Gillena, Guadalupe 76 GIMENES Gimenes, Antonio 1 Gomes, Antonio Ygnacio Gomes, Barbara Gomes, Candelaria Gomes, Felipa Gomes, Gerarda Gomes, Gorgon Gomes, Juana Lucia Gomes, Maria Ambrocia Gomes, Maria Antonia Gomes, Maria Jpha Gomes, Maria Manuela Gomes, Mariana Gomes, Nerio Gomes, Petra Ygnacia Gomes, Ramon Gomes, Thomas Gomes, Ysidra 28 84 26 4 84 84 10 28 4 28 28 28 52 1 4 54 1 20 GONZALES Gonzales, Getrudis Gonsales, Maria Gonzales, Maria (age 7) (asbohl) Gonzales, Maria (age 3) (asbohl) Gonzales, Maria (age 1) (asbohl) Gonsales, Maria Gonzales, Maria Paula (asbohl) Gonzales, Pasqual 8 5 66 66 66 83 66 66 Grageda, Franco Grageda, Jph (age 12) (asbohl) Grageda, Jph (age 6) (asbohl) Grageda, Jph (age 38) Grageda, Jph (age 12) Grageda, Jph Felis (asbohl) Grageda, Juan Pedro (asbohl) Grageda, Juana (asbohl) Grageda, Maria Seferina (asbohl) Grageda, Pio Quinto 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 GURROLA (see BURROLA) Gusman, Elena 50 GUSTAMANTE Gustamante, Julian 68 Gutieres, Getrudis (asbohl) Gutieres, Jasinto Gutieres, Jochina (asbohl) Gutieres, Jph (asbohl) Gutierres, Jph Gregorio Gutieres, Maria Gutieres, Petra (asbohl) Gutieres, Ramon 58 58 58 58 12 52 58 90 HERNANDES (see ERNANDES) HERRERA (see ERERA) HINOJOS (see YNOJOS) HOLGUIN (see OLGUIN) JAQUES (see XAQUES) JIMENEZ (see GIMENES) Juares, Antonia Juares, Christobal Juares, Getrudis Juares, Maria Balbaneda Juares, Maria Manuela Juares, Maria Ygnacia (asbohl) Juares, Ramon 35 37 1 37 37 37 42 21 Juares, Visente 1 Lara, Jph (asbohl) Lara, Luis de Lara, Manuela (asbohl) Lara, Maria (asbohl) 88 88 88 88 Lechuga, Guadalupe Lechuga, Jph (asbohl) Lechuga, Maria (age 6) (asbohl) Lechuga, Maria (age 2) (asbohl) Lechuga, Maria Petra Lechuga, Pasido 69 88 69 69 69 88 LLANES Llanes, Franca Llanes, Gregoria 41 1 Lopes, Cleta Lopes, Getrudis (asbohl) Lopes, Guadalupe (asbohl) Lopes, Juan Jph Lopes, Luis Lopes, Maria Manuela Lopes, Mariano Lopes, Paulino Lopes, Ramona (asbohl) 43 8 43 43 7 66 43 8 43 LUCERO (see LUSERO) Luera, Anastasio Luera, Maria Luera, Maria de Luera, Pasqual Luera, Pio (asbohl) Luera, Ygnacia 7 54 4 54 54 54 Lujan, Bonifacio (asbohl) Lujan, Lasaro Lujan, Maximo (asbohl) Lujan, Miquela 1 1 1 1 Luna, Catharina (asbohl) Luna, Getrudis de Luna, Miguel 1 63 1 LUSERO Lusero, Anastasia 7 Madrigal, Maria Paula 12 Mancha, Rosa de la 41 Marques, Christobal Marques, Esteban Marques, Getrudis 1 1 33 22 Marques, Josef Marques, Jph Mariano (asbohl) Marques, Jph Visente (asbohl) Marques, Juana Marques, Maria Antonia Marques, Maria Josefa Marques, Maria Jpha (asbohl) Marques, Mariano 15 1 1 1 49 6 1 12 Martel, Antonio Martel, Jph (asbohl) Martel, Jph Antonio Martel, Maria (age 11) Martel, Maria (age 16) Martel, Maria Franca Martel, Maria Soledad (asbohl) 79 79 79 79 79 79 79 Martines, Jph Marcos (asbohl) Martines, Juana Maria (asbohl) Martines, Maria (asbohl) Martines, Tiodoro 83 83 83 83 Masias, Franca 44 Medina, Christina Medina, Jph Medina, Juliana Medina, Maria Medina, Maria de la Luz Medina, Pablo Medina, Pedro Medina, Ylaria (asbohl) 54 54 38 83 49 54 54 54 Medrano, Jph 1 MELENDES Melendes, Antonio Melendez, Catalina (asbohl) Melendes, Felis Melendes, Franco Melendes, Gorge Melendes, Jph Melendes, Juana Maria (asbohl) Melendes, Lonarda (asbohl) Melendes, Manuela Melendes, Marcos Melendes, Maria Melendes, Maria Melendes, Maria Antonia Melendes, Maria Miquela Melendes, Maria Refugia (asbohl) Melendes, Maria Rita Melendes, Pedro Melendes, Ramon Melendes, Ramon Melendes, Tiburcio 12 20 4 20 20 12 1 20 24 4 4 83 12 12 4 12 20 1 12 20 23 Melendes, Ygnacio Melendes, Ygnacio Melendes, Ysabel 4 22 52 Mendia, Franco Mendia, Maria 1 2 Mendible, Estefana Mendible, Eufracia Mendible, Maria Rita 33 33 33 Mereses, Bibiana Mereses, Estanilado Mereses, Estanilado 42 7 42 Molina, Antonio Molina, Franco Molina, Jabiel Molina, Jph Molina, Juana Molina, Juana Franca (asbohl) Molina, Miquela (asbohl) Molina, Pedro Molina, Rosalia Molina, Sevariana 61 61 61 61 88 61 61 88 67 25 Monje, Juana Maria de 66 Montaño, Margarita 11 Monte Negro, Juan Jph Monte Negro, Marcos 12 12 Montero, Jochin Montero, Jph Montero, Mariana 1 1 1 Montes, Esteban Montes, Lonicio Montes, Maria Franca (asbohl) Montes, Maria Getrudis (asbohl) Montes, Maria Jpha (asbohl) Montes, Maria Roberta (asbohl) Montes, Maria Ynes (asbohl) Montes, Mariana 69 66 69 69 69 69 69 66 Montiel, Juana Maria 45 Montolla, Barbara Montolla, Pascario(?) 88 88 Mora, Dolores de la Mora, Estefana de la Mora, Eugenia (asbohl) Mora, Guadalupe (asbohl) Mora, Jph (assuming surname of the mother, father’s 81 90 45 81 21 24 surname not recorded) Mora, Jph Antonio (asbohl) Mora, Jph Antonio de la Mora, Jph de la Mora, Juan de la Mora, Juan Jph (asbohl) Mora, Juana Alberta de la Mora, Juana de la Luz de la Mora, Juana Maria (assuming surname of the mother, father’s surname not recorded) Mora, Lino (asbohl) Mora, Maria Jpha (asbohl) Mora, Maria Luisa de la Mora, Mariano de la (age 11) Mora, Mariano de la (age 36) Mora, Matildes (asbohl) Mora, Maxima (asbohl) Mora, Pedro de la Mora, Quiterio (asbohl) Mora, Simon de la Mora, Ygnacio de la 21 81 81 21 21 27 21 21 21 45 82 81 81 21 45 45 21 45 69 Morales, Alexandro Morales, Antonio Morales, Claudia Morales, Desideria Morales, Dominga Morales, Franca Morales, Getrudis Morales, Jph (the father) Morales, Jph (the son) (asbohl) Morales, Juan Morales, Maria Jpha Morales, Maria Manuela Morales, Mariano Morales, Nolasca (asbohl) Morales, Pedro (asbohl) Morales, Simona (asbohl) 26 83 39 39 7 44 1 73 73 73 32 1 39 26 26 26 Morel, Candido Morel, Pedro Morel, Ramon 12 12 12 Moreno, Agabo Moreno, Ana Antonia Moreno, Rosalia de Moreno, Ygnacia 28 1 71 90 Morillo, Gregorio (asbohl) Morillo, Liandra (asbohl) Morillo, Matias 43 43 43 Morsiyo, Anastasio Morsiyo, Franco Morsiyo, Jasinto Morsiyo, Josef Rafael (asbohl) 6 6 6 6 25 Morsiyo, Jun Ygo Morsiyo, Manuela Morsiyo, Maria Antonia (asbohl) Morsiyo, Maria Getrudis (asbohl) Morsiyo, Maria Josefa (asbohl) Morsiyo, Maria Trinidad (asbohl) Morsiyo, Maria Yga 6 6 6 6 6 6 6 Muela, Usevia de 14 Muños, Maria Muños, Maria Felipa Muños, Maria Nicolasa Muños, Teresa 20 13 13 74 Mutia, Antonio Simon Mutia, Blas Mutia, Catalina Mutia, Felipa Mutia, Jph Esteban Mutia, Juana (asbohl) Mutia, Juana de Mutia, Margarita (asbohl) Mutia, Maria (asbohl) Mutia, Maria de la Luz (asbohl) Mutia, Matiana Mutia, Pedro Mutia, Tiburcio Mutia, Ysidra 30 13 1 33 22 22 30 30 22 22 66 22 1 30 Nabarete, Gregoria 78 NABARO Nabaro, Antonia (asbohl) Nabaro, Felipe Nabaro, Jph Nabaro, Manuela (age 9) Nabaro, Manuela (age 2) (asbohl) Nabaro, Mario Nabaro, Thomas Nabaro, Visente Nabaro, Ynes (asbohl) 77 77 77 77 77 77 77 77 77 NAVARRO (see NABARO) Ñañes, Jph Pablo (asbohl) Ñañes, Julian (asbohl) Ñañes, Julio 1 1 1 Nolasco, Pedro 7 Noriega, Franco Antonio de 4 OLGUIN Olguin, Agustin Olguin, Juan de Dios 78 78 26 Olguin, Juana de Olguin, Maria (asbohl) Olguin, Maria Paula de Olguin, Marzelina de Olguin, Ramon 78 78 66 30 78 Olibas, Gregoria de Olibas, Ygnacio 61 8 Ontiberos, Barbara Ontiberos, Claudia Ontiberos, Maria 22 1 68 Orejon, Rosa de 54 Ortega, Guadalupe (asbohl) Ortega, Joachin Ortega, Jph Nicolas Ortega, Juan de Ortega, Maria Felipa (asbohl) 12 12 12 13 12 Paez, Antonia Paez, Barbara Antonia Paez, Ygnacia 49 33 73 PALLAN Pallan, Antonio Pallan, Jph Pallan, Jph Ramon Pallan, Juan Pallan, Juan Jph Pallan, Maria Dolores Pallan, Pablo Jph Pallan, Thoribio Pallan, Ylario 90 90 90 90 90 90 90 90 90 PAYAN (see PALLAN) Paz, Juana de la 30 Peña, Jph Lonicio (asbohl) Peña, Juan de la Peña, Juan Jph Peña, Miguel de la Peña, Visente de la 66 66 66 66 66 Perea, Juan (asbohl) Perea, Marcos Perea, Maria (asbohl) Perea, Mariano 66 1 66 66 PEREDA Pereda, Benito Pereda, Clemente Pereda, Josef Pereda, Juana 30 12 16 29 27 Pereda, Maria (asbohl) 12 Peres, Alberto Peres, Maria Antonia Peres, Maria Rita 64 32 66 Pichara, Jph (asbohl) Pichara, Lionardo Pichara, Maria (asbohl) Pichara, Maria Trinidad (asbohl) 83 83 83 83 Ponze, Maria Antonia Ponze, Maria Jpha Ponze, Rafela 85 34 53 Portillo, Ana Paula del Portillo, German Portillo, Jph Portillo, Lucas Portillo, Luis Portillo, Maria (age 11) Portillo, Maria (age 16) Portillo, Pablo Portillo, Polito Portillo, Thoribio Portillo, Ygenes del 87 44 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Quebedo, Barbara de 33 Ramires, Maria Franca 64 Ramos, Antonio Ramos, Maria Ramos, Maria 1 6 24 Rascon, Juan de los Relles 68 RELLES Relles, Antonia de los Relles, Faustino de los Relles, Franco Relles, Jph Relles, Juana de los 64 1 22 22 83 Renteria, Cosme Renteria, Gregorio Renteria, Jph (asbohl) Renteria, Lucas Renteria, Manuela Renteria, Maria Renteria, Maria Jpha (asbohl) Renteria, Seberiana (asbohl) Renteria, Ygnacio (asbohl) 54 37 37 30 1 1 30 37 37 Rey, Jph (asbohl) Rey, Maria del Rosario (asbohl) 1 1 28 Rey, Tiodoro Tu 1 REYES (see RELLES) RIBAS Ribas, Blas Ribas, Jph Castor Ribas, Juan Ribas, Maria Jpha (asbohl) 68 1 1 1 Ribera, Jasinta (asbohl) Ribera, Juan 8 8 Rico, Antonio Rico, Mariano Rico, Rafaela (asbohl) Rico, Silbestre Rico, Simona Rico, Ygnacio 1 1 36 36 36 1 Rios, Maria de los Rios, Maria Jpha 43 66 RIVAS (see RIBAS) Rodriges, Ana Maria Rodriges, Bernardina (asbohl) Rodriges, Felipa Rodriges, Franca Rodriges, Franco (age 53) Rodriges, Franco (age 6) (asbohl) Rodriges, Guadalupe Rodriges, Jph (asbohl) Rodriges, Jph Rodriges, Jph Ramon (asbohl) Rodriges, Jpha Rodriges, Juan Rodriges, Lonicia (asbohl) Rodriges, Lonicio Rodriges, Maria Rodriges, Maria (age 7) (asbohl) Rodriges, Maria (age 8) (asbohl) Rodriges, Maria Manuela (asbohl) Rodrigues, Maria del Rayo (asbohl) Rodriges, Maria Ysidra (asbohl) Rodriges, Mariana Rodriges, Mariano Rodriges, Marzelo (asbohl) Rodriges, Nasario Rodriges, Nasario (asbohl) Rodriges, Nicolas Rodriges, Paula (asbohl) Rodriges, Perfeta (asbohl) Rodriges, Ynes (asbohl) Rodriges, Ysabel 11 49 1 38 84 84 51 51 84 84 66 49 8 8 1 84 84 84 8 51 76 8 51 8 51 8 84 49 84 79 29 Roman, Antonio Roman, Blas Roman, Jph Miguel (asbohl) Roman, Maria (asbohl) Roman, Maria (asbohl) Roman, Maria Vital (asbohl) Roman, Ygnacio (asbohl) 1 66 66 1 66 66 1 Romero, Bonifacio Romero, German (asbohl) Romero, Manuel Romero, Maria Romero, Santiago (asbohl) 47 47 47 46 47 RONQUILLO (see RONQUIYO) RONQUIYO Ronquillo, Barbara Ronquiyo, Faustina(?) (asbohl) Ronquiyo, Maria Josefa (asbohl) Ronquiyo, Maria Paula (asbohl) Ronquiyo, Paula Antonia (asbohl) Ronquiyo, Pedro (the father) Ronquiyo, Pedro (the son) (asbohl) 72 5 5 5 5 5 5 Ruiz, Paula Ruiz, Rita 24 1 SABALA Sabala, Calletana 90 Saes, Anastacia Saes, Calletano Saes, Josef de la Lus Saes, Jph Saes, Jph Antonio Saes, Jph Antonio (asbohl) Saes, Jph Bentura Saes, Jph Felis (asbohl) Saes, Jph Franco (asbohl) Saes, Jph Mariano (asbohl) Saes, Lucio Saes, Maria de Saes, Maria Ygnacia Saes, Maximo (asbohl) Saes, Prudencio Saes, Timotea Saes, Ysidora Saes, Ysidra 22 68 6 24 22 68 68 68 68 68 68 90 68 68 78 22 1 21 Salas, Ana Maria (asbohl) Salas, Cornelia de Salas, Jph (asbohl) Salas, Jph Antonio (asbohl) Salas, Jph de Salas, Jph Manuel (asbohl) 64 1 64 64 64 64 30 Salas, Jph Miguel (asbohl) Salas, Jph Visente (asbohl) Salas, Maria Getrudis (asbohl) Salas, Maria Ygnacia (asbohl) Salas, Mariana (asbohl) Salas, Siriaco 64 64 64 64 64 15 SALBATIERRA Salbatierra, Barbara de Salbatierra, Franco Salbatierra, Juan Maria Casimira de Salvatierra, Pedro 3 3 52 3 Salsido, Polonia 68 SALVATIERRA (see SALBATIERRA) Sandobal, Maria Antonia 12 SAPATA Sapata, Maria (asbohl) Sapata, Mergildo 80 80 Sapien, Antonio Sapien, Juan (asbohl) Sapien, Nasaria (asbohl) 8 8 8 Sauseda, Jph Sauseda, Jph Luciano (asbohl) Sauseda, Jph Maria (asbohl) 48 48 48 Selado, Manuela 8 SEPEDA Sepeda, Maria Sepeda, Miquela 72 65 Sepulbeda, Barbara Sepulbeda, Jph Sepulbeda, Jph (asbohl) Sepulbeda, Jph Antonio Sepulbeda, Jph Domingo Sepulbeda, Juan Jph Sepulbeda, Maria del Carmen Sepulbeda, Maria Guadalupe 51 1 40 12 40 12 36 51 SEVAYOS Sevayos, Dolores (asbohl) Sevayos, Jun Josef (asbohl) Sevayos, Maria (asbohl) Sevayos, Rafael 17 17 17 17 Sierra, Manuel Sierra, Maria (asbohl) Sierra, Maria de las Mersedes (asbohl) 1 1 1 31 Simental, Bosnina(?) Simental, Christina Simental, Getrudis(?) 47 47 1 SISNEROS Sisneros, Maria Sisnero, Seferino Cisneros, Thomas 45 6 2 Solis, Dolores Solis, Encarnacion Solis, Esteban Solis, Estefana Solis, Franco Solis, Margarita Solis, Maria (asbohl) Solis, Maria Solis, Maria Barbara Solis, Pasqual Solis, Pedro Martin Solis, Ramon Solis, Rita Solis, Rosalia Solis, Santiago Solis, Ygnacio 87 66 87 87 87 87 86 87 31 87 87 87 87 87 86 87 Solorsona, Basilio Solorsona, Maria Juliana (asbohl) Solorsona, Maria Ygnacia (asbohl) 63 63 63 Sossa, Juan de Sossa, Jun Josef de Sossa, Matheana de 9 2 2 Sotelo, Antonio Sotelo, Eugenio Sotelo, Franca Sotelo, Franca (asbohl) Sotelo, Jph (age 12) (asbohl) Sotelo, Jph (age 4) (asbohl) Sotelo, Liandro (asbohl) Sotelo, Manuela (asbohl) Sotelo, Maria (asbohl) Sotelo, Maria (asbohl) Sotelo, Marsela Sotelo, Pedro Sotelo, Petra 87 90 26 90 90 90 90 90 87 90 81 90 90 SUBIA Subia, Juana de Dios Subia, Visenta Subia, Ygnacio 57 61 57 SUBIATE Subiate, Maria 64 32 Talabera, Maria Talabera, Maria Barvara (asbohl) Talabera, Paulino Talabera, Rita de Talabera, Sipriano 88 23 47 12 23 Talamantes, Dolores Talamantes, Eniseta (asbohl) Talamantes, Erinea (asbohl) Talamantes, Justo Talamantes, Marcos (asbohl) Talamantes, Maria Jpha Talamantes, Segundo Talamantes, Ygnacio (asbohl) Talamantes, Ylario (asbohl) 8 8 8 8 8 34 8 8 8 Tapia, Jph Maria 66 Tarango, Maria 81 Tascala, Agustin Tascala, Domingo (asbohl) Tascala, Jph (asbohl) Tascala, Maria Basilia (asbohl) Tascala, Maria de la Luz 1 1 1 1 1 Telles, Carlos Telles, Guadalupe (asbohl) Telles, Juan Jph Telles, Juana Jpha (asbohl) Telles, Juana Maria (asbohl) Telles, Maria de Jesus (asbohl) Telles, Maria Jpha (asbohl) Telles, Nicolas (asbohl) 14 14 1 14 14 14 1 1 Tello, Claudia Tello, Juana Tello, Juana Getrudis 7 7 26 Terrasas, Felipe Terrasas, Graviel Terrasas, Joachin (asbohl) Terrasas, Juana Maria Terrasas, Maria Rosalia Terrasas, Ramon (asbohl) Terrasas, Santiago Terrasas, Thomas 90 90 90 74 90 90 90 90 TORRES Torres, Antonio Torres, Candelaria (asbohl) Torres, Guadalupe Torres, Jph Pablo (asbohl) Torres, Luardo Torres, Maria de 82 82 15 82 82 82 33 Torres, Rita de Tores, Timotea 82 82 Trugillo, Domingo Trugillo, Josefa Trugillo, Jph (asbohl) Trugillo, Jph Saturnino (asbohl) Trugillo, Maria Jpha Trugillo, Maria Rita Trugillo, Ramon (asbohl) Trugillo, Teresa 52 16 1 1 12 12 1 1 Turrios, Maria Jpha 1 Urbina, Gorge Urbina, Jph (asbohl) Urbina, Jph Chritobal (asbohl) Urbina, Juliana (asbohl) Urbina, Roberta (asbohl) 1 1 1 1 1 Urete, Dolores 48 URIBIS Uribis, Anacleto Uribis, Casilda Urivis, Juana Antonia Uribis, Melchor (asbohl) 1 37 2 1 Uron, Rita de 60 VACA (see BACA) VALENZUELA (see BALENZUELA) Valerio, Benito (asbohl) Valerio, Facundo Valerio, Diega (asbohl) Valerio, Jun 25 25 25 7 VALLES (see BALLES) VARGAS (see BARGAS) VARTAME (see BARTAME) VASQUES (see BASQUES) VEDOR (see BEDOR) VERDUGO (see BERDUGO) VIDAL (see VITAL) VILLALOVOS Villalobos, Antonia Villalobos, Candelaria 42 43 34 Villalobos, Franca Villalovos, Josefa Villalobos, Manuel Villalovos, ????? 42 5 66 5 VILLANUEBA Villa Nueba, Gregorio Villa Nueba, Luz Villa Nueba, Maria de la Luz 1 1 1 VITAL Vital, Josef Vital, Meregildo 5 5 XAQUES Xaques, Maria Franca 35 YBARRA (see GEBARA) YANEZ (see LLANES) YNOJOS Ynojos, Domingo Ynojos, Josef Pablo 5 5 YTURALDES Yturraldes, Candelaria (asbohl) Yturaldes, Clara Yturraldes, Felis (asbohl) Yturraldes, Javiel Yturraldes, Jph (asbohl) Yturaldes, Julio Yturraldes, Maria Getrudis (asbohl) Yturraldes, Maria Petra (asbohl) Yturaldes, Mariano Yturraldes, Pedro (asbohl) Yturraldes, Ramon (asbohl) Yturraldes, Relles (asbohl) Ytuarte, Thadeo 74 85 74 74 74 42 74 74 74 74 74 74 46 YTUARTE (see YTURALDES) ZAPATA (see SAPATA) ZAVALA (see SABALA) ZUBIA (see SUBIA) ZUBIATE (see SUBIATE) no surname, Alexandro (spouse of Juana de la Luz de la Mora) no surname, Bargarita (slave of Da Barbara de Quebedo) no surname, Christobal no surname, Dolores (servant of Piscario(?) Montolla) 35 21 33 1 88 no surname, Franca (spouse of Pasqual Dominges) no surname, Getrudis (servant of Jph Anriques) no surname, Gerbacia (slave of Da Barbara de Quebedo) no surname, Jph (slave of Da Barbara de Quebedo) no surname, Jph (slave of Lauriano Amparan) no surname, Jph Domingo no surname, Jph Esteban (listed in the household of Manuel Corral) no surname, Jph Maria (slave of Da Barbara de Quebedo) no surname, Juan Jph (listed after Juliana Medina and Juliana de Abila) no surname, Juan Jph no surname, Juana de (slave of Da Maria Antonia de Albarado) no surname, Juana Maria (listed right after a family with the surname Rodriges) no surname, Juana Maria (spouse of Piscario(?) Montolla) no surname, Leandro (listed right after a family with surname Vital) no surname, Luciana (slave of Da Barbara de Quebedo) no surname, Manuel Domingo no surname, Maria (wife of Franco Flores) no surname, Maria (servant of Jph Baca) no surname, Maria del Rosario (spouse of Jph Ygnacio Corral) no surname, Maria Dolores (spouse of Jph Antonio Erera) no surname, Maria Dominga no surname, Maria Jpha no surname, Miquela no surname, Pedro Jph (husband of Simona Rico) no surname, Petra no surname, Petra no surname, Santos (slave of Da Maria Antonia de Albarado) no surname, Teresa (slave of Da Barbara de Quebedo) no surname, Venita (granddaughter of Jph Saes and Maria Asencion de Chabes) no surname, Vitoriano (orphan in the household of Doña Barbara de Quebedo) 36 89 10 33 33 75 65 22 33 38 64 32 8 88 5 33 65 9 62 12 66 65 64 65 36 4 76 32 33 24 33 This page left blank intentionally 37 Transcription of the 1778 census for Santa Barbara, Nueva Vizcaya Padron que Manifiesta las familias y Perzonas de Ambos Sesos ynclusibes los Parbaulos, que estan Sujetos y Residaden y Moran En este Curato de Sta Barbara qe Esta ami Cargo jecho En quatro de Nobiembre de Setesientos y Setenta y ocho años Es Como Siguie; el numero queva al pi?? de la llana de nota los individuos de cada llana Census that manifests the families and persons of both sexes including the children who are subjects and reside and dwell in this curacy of Santa Barbara that is in my care made on the 4th of November of 1778 and as follows; the number that goes with the section of town of note and the individuals of each section of town N 1 Dn Jph Montero Alcalde Mayor y Capitan Aguerra de esta Jusdiricion de Sta Barbara Nl de Sn Lucas de Barrame En la Andalucia7 dedad a de treinta y quatro años Su esposa Da Jpha Cabada Española Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral8 dedad de quarenta y tres años Su suegra de dicho Dn Josef Montero Da Juana Marques Nl de Sn Luis Poto Si9 Española dedad de Setenta y dos años Su Entenado Dn Santiago Nl desta Villa de Sta Barbara Español dedad de veinte un años Su Entenada Da Maria del Carmen Colza(?) Nl de esta Villa de Sta Barbara Española dedad de quize años Jochin Montero Nl desta de Sta Barbara dedad de quatro años Mariana Montero Nl desta de Sta Barbara dedad de dos años Su esclaba Cornelia de Salas Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral Casada de quarenta y tres años Su Marido Antonio Gimenes Mulato libre Nl destas de Sta Barbara dedad de sinquenta años Getrudis(?) Simental donseya natural de Durango10 mestisa de edad de veinte y sinco años Antonio Ramos Yndio Soltero natural del Rl de Sr Sn Joseph del Parral de edad de Dies y seis años Da Juna(?) Fonseca donseya natural de la Villa de Culiacan 11 Española de edad de treinta y tres años Sirviente de Dn Josef Montero Lendro Chaves Mestisso natural desta Villa de Sta Barvara Casado de edad de sincuenta años Su Muger Maria Renteria Mulata libre natural de esta Villa de edad de treinta y dos años Su hijo Pablo Josef natual desta Villa Soltero dedad de quinse años Su hijo Ygnasio natural de esta Villa Soltero dedad de trese años Su hijo Siriaco natural desta Villa Soltero de edad de Dies años Su hijo Josef dedad de quatro años natural desta Villa Su Suegra Franca del Castiyo Viuda Mulata libre natural desta Villa dedad de sesenta años Miguel Luna Mulato libre Casado natural de Cusiguriache12 Casado de edad de treinta años Su Muger Fermina de Chaves Mestisa natural de esta Villa dedad de veinte y dos años Su hija Catharina natural desta Villa dedad de un año Jph Sepulbeda Español Casado Nl desta Villa de Sta Barbara dedad veinte tres años Su Muger Maria Manuela Morales Española Nl desta Villa dedad de veinte años Ysidro Garnica Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Su Muger Franca Arzola Mestiza Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Visente Juares Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años 7 Now known as Sanlucar de Barrameda, Cadiz province, in Andalusia. 8 The Parral district is immediately north of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 216 – 219). 9 San Luis Potosi is in Nueva Espana, south of Nueva Vizcaya. 10 The Durango district is south of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 201 – 205). 11 Culiacan is in the Province of Sinaloa y Sonora, west of Nueva Vizcaya (Gerhard, pages 256 – 262). 12 The Cosihuiriachic district is northwest of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 185 – 191). 38 Su Muger Juana Flores Española de Sn Miguel de las Bocas13 dedad de treinta y tres años Erineo Corral Mestizo Soltero Nl de la Sienega de los Olibas14 dedad de diez y nuebe años Antonio Roman Yndio Casado Nl de esta Villa dedad de treinta años Su Muger Maria Rodriges Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Su hijo Ygnacio Soltero Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de seis años Fermin Acuña Mestizo Casado Nl de la Sienega de los Olibas Mestizo dedad de veinte y dos años Su Muger Gregoria Llanes Mestiza Nl del Balle de Sn Bartholome15 dedad de diez y siete años Tiburcio Mutia Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta y un años Su Muger Getrudis Juares Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Teresa Trugillo Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de sinquenta y nuebe años Su hijo Ramon Soltero Nl desta Villa dedad de ocho años Su hijo Jph Soltero Nl desta Villa dedad de sinco años Su hijo Jph Saturnino Nl desta Villa dedad de dos años Lasaro Lujan Español Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y siete años Su Muger Paula Hernandes Mestiza Nl desta Villa dedad de sesenta años Su hijo Bonifacio Soltero Nl desta Villa dedad de veinte un año Su hijo Maximo Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Juan Ribas Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Muger Petra Ygnacia Gomes Española Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Jph Castor Ribas Mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Maria Jpha Nl desta Villa dedad de tres años Miguel Camacho Mulato libre Casado Nl de Sn Miguel el Grande16 dedad de sinquenta y seis años Su Muger Catalina Mutia Mestiza Nl desta Villa dedad de treinta y sinco años Su hijo Jph Matias Soltero Nl desta Villa dedad de doze años Su hija Gordiana Nl desta Villa dedad de quatro años Su hija Maria Jpha Nl desta Villa dedad de tres años Su Suegra Antonia Camarillo Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de sinquenta y sinco años Ramon Melendes Español Casado Nl desta Villa dedad de teinta y sinco años Su Muger Ysidra Gomes Española Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su hija Juana Maria Nl desta Villa dedad de onze años Faustino de los Relles Yndio Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Muger Miquela Lujan Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Madre Manuela Renteria Yndia Viuda Nl del Balle de Sn Bartholome setenta años Tiodoro Tu Rey Carpintero Mulato libre Nl de Chiguaga17 Casado dedad de treinta y dos años Su Muger Maria Jpha Turrios Mulata libre Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral dedad de veinte y nuebe años Su hijo Jph Soltero Nl del Parral dedad de diez años Su hija Maria del Rosario Soltera Nl del Parral dedad de dose años Agustin Tascala Mestizo Viudo Nl del Parral dedad de quarenta años Su hijo Jph Soltero Nl del Parral dedad de veinte años Su hijo Domingo Soltero Nl del Parra dedad de diez años Su hija Maria Basilia donsella Nl del Parral dedad de quinze años Su herno Marcos Perea Mestizo Casad Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte años Su Muger Maria de la Luz Tascala Mestiza Nl del Parra dedad de diez y nuebe años Julio Ñañes Yndio Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte años 13 San Miguel de las Bocas is located in the Real del Oro district; the Real del Oro district is immediately south of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 224-227). 14 The Cienega de los Olivas district is immediately west of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 181 – 184). 15 The Valle de San Bartolome district is immediately east of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 241 – 243). 16 I could not find a specific reference to “San Miguel el Grande” in Gerhard. 17 The Chihuahua district is north of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 195 – 201). 39 Su Muger Dolores de Amparan Mulata libre Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de diez y nuebe años Su hijo Julian Nl desta Villa dedad de dos años Su hijo Jph Pablo18 Nl desta Villa dedad de dos años Su entenada Ysidora Saes donsella Nl desta Villa dedad de diez años Ygnacio Cruz Mulato libre Soltero Nl de Batopilas19 dedad de veinte y sinco años Esteban Marques el Pintor Yndio Casique Nl de Mexico dedad de treinta y siete años Casado Su Muger Ana Antonia Moreno Yndia Nl del Pueblo de Atonilco20 dedad de veinte y siete años Su hijo Jph Visente Soltero Nl de Atonilco dedad de nuebe años Su hija Maria Jpha Nl de Atonilco dedad de siete años Su hijo Jph Mariano Nl de Atonilco dedad de quatro años Ramon Gardea Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Getrudis Morales Mestiza Nl desta Villa dedad de treinta y un años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de siete años Su hijo Pedro Jph Nl desta Villa dedad de tres años Jabier Garcia Soltero Mulato libre Nl desta Villa dedad de veinte años Manuel Sierra Español Casado Nl del Parral de treinta y sinco años Su Muger Claudia Ontiberos Mestiza Nl de Chiguaga dedad de veinte y sinco años Su hija Maria Nl del Parral dedad de seis años Su hija Maria de las Mersedes Nl del Parral dedad de un año Gorge Urbina Mestizo Nl de Chiguagua Casado dedad de quarenta años Su Muger Rita Ruiz Mestiza Nl del Rio de Baquezeros21 dedad de quarenta años Su hijo Jph Soltero Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte y quatro años Su hijo Jph Chritobal Soltero Nl del Sienga de los Olibas dedad de doze años Su hija Roberta donsella Nl de la Sienega de los Olibas dedad de catorse años Su hija Juliana donsella Nl de la Sienega de los Olibas dedad de diez años Juan Jph Telles Español Casado Nl de la Zienega de los Olibas dedad de treinta años Su Muger Seferina Bargas Española Nl desta Villa dedad de veinte y nuebe años Su hijo Nicolas Nl desta Villa dedad de seis años Su hija Maria Jpha Nl desta Villa dedad de dos años Un Soltero Gregorio Villa Nueba Esclabo Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte un años Christobal Soltero Español Nl desta Villa dedad de veinte años Anacleto Uribis Mulato libre Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su Muger Felipa Rodriges Mestiza Nl desta Villa dedad de quarenta y sinco años Su hijo Melchor tullido Nl desta Villa dedad de treynta años Jph Medrano Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Muger Florencia Bargas Española Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Perfeto de Abila Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Su Muger Luz Villa Nueba Mestiza Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta años Franco Mendia Mulato libre Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Mariano Rico Soltero Español Nl desta Villa dedad de diez y siete años Ygnacio Rico Soltero Español Nl desta Villa dedad de dies y seis años Antonio Rico Soltero Español Nl desta Villa dedad de catorze años Christobal Marques Mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Juan de Dios Anriques Su minero Español Casado Nl del Parral dedad de treinta años Su Muger Maria de la Luz Villa Nueba Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y tres años Su hija Juliana donsella Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de ocho años Su hija Gregoria Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de seis años Su hijo Jph Eugenio Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sinco años 18 It appears that Julian and Jph Pablo are twins. 19 The Batopilas district is west of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 174 – 179) . 20 There is an Atotonilco in the Valle de San Bartolome district (Gerhard, pages 241 – 243) and the Cuencame district (Gerhard, pages 192 – 195). 21 I coud not find a Rio de Baquezeros in Gerhard. 40 N 2 El Señor Cura Dn Jun Josef de Sossa nativo del Pueblo de Na Señora de la Immaculada Consepsion de los Martires del Sape22 Español dedad de sincuenta y ocho años Su Hermana Da Matheana de Sossa natural del Rl de Na Sa de la Immaculada Consepsion de Guanasevi dedad de treinta y dos as destado donseya Su cirbienta Juana Antonia Urivis natural desta Villa de Sta Barvara Viuda dedad de quarenta y dos años Mulata libre Maria Mendia natural desta dedad de veinte y siete años Mulata libre Thomas Cisneros nativo desta de Sta Barvara Vuerfano dedad de trese años Mestiso N 3 Dn Pedro Salvatierra Sacristan desta Yga natural desta Villa dedad de quarenta y ocho años de calidad Español Su hermana Barbara de Salbatierra Viuda Nl desta Villa dedad de sinqueta años Su hijo Jph Matias Fernandes Cossio Español Nl desta de Sta Barbara Soltero dedad de veinte y un años Su hija Barbara donsella Nl desta Villa dedad de quinze años Franco Salbatierra Maestro de Escuela Soltero Español Nl desta Villa de Sta Barbara dedad de sinquenta años N 4 Dn Franco Antonio de Noriega Español Soltero del Reyno de Asturia dedad de trenta y sinco años Serbientes de Dn Franco Noriega Su cosinera Maria de Luera Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de sesenta años Su hija Maria Melendes Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de veinte y siete años Su hija Maria Refugia Nl desta Villa dedad de seis años Su buerfana Petra Española Nl del Parral dedad de ocho años Felis Melendes Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y sinco años Su Muger Felipa Gomes Española Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Ramon Gomes Español Soltero Nl desta Villa dedad de catorse años Su hermana Maria Antonia Gomes Española donsella Nl desta Villa dedad de doze años Ygnacio Melendes Español Soltero Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de diez y siete años Marcos Melendes Español Soltero Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de catorze años Guadalupe Arzola Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Ylaria Bartame Mestiza Nl de la Sienega de los Olibas dedad de diez y seis años N 5 Dn Pedro Ronquiyo Casado Español natural del Valle de Sn Vartolome edad de quarenta años Su Muger Josefa Villalovos Española natural del Valle de Sn Bartolome dedad de treinta y un año Maria Paula su hija natural desta Villa edad de dies a s Faustina(?) su hija natural desta Villa edad de ocho años Su hija Maria Josefa natural desta viya edad de seis años Paula Antonia natural desta Villa edad de sinco años Pedro su hijo natural desta Villa edad de dose años Su sobrina Antonia Domingues donseya dedad a dies y ocho años Maximo Corral Soltero Español natural desta Villa edad dies y nueve años ????? ??????? ??? Villalovos ????? edad dies y siete años Sirvientes Maria Gonsales Viuda Yndia natural desta Villa su edad setenta y ocho años Domingo Ynojos Viudo natural de Chiguaga Mestiso edad de sincuenta y dos años Su hijo Josef Pablo Ynojos Soltero natural desta Villa edad dies y siete años Josef Vital Mestiso natural desta Villa Casado edad de treinta años Su Muger Maria Alvares natural desta Villa Mestisa dedad veinte y siete as Su hijo Meregildo natural desta Villa edad trese años 22 Zape is in the Guanacevi district (Gernard, pages 205 – 207); four missionaries were martyred there in 1616, thus the reference to “Martires”. The Guanacevi district is south of the Santa Barbara district. 41 Leandro natural desta Villa edad de quinse años Valentin Vartame Soltero Mestiso natural desta Villa edad dies y ocho as N 6 Dn Jun Ygo Morsiyo Casado natural de Chiguagua Español edad de treinta y ocho as Su Muger Mariana Cano Española natural del Pueblo de San Andres23 edad Treinta as Su hija Maria Josefa donseya natural del Pueblo de S n Andres edad onse años Su hija Maria Getrudis natural del dicho Pueblo edad dies años Su hija Maria Antonia natural de dicho Pueblo edad ocho as Su hija Maria Trinidad natural de dicho Pueblo edad siete años Su hijo Josef Rafael natural desta Villa edad sinco años Su Madre Da Juana Flores natural de dicho Pueblo Viuda Española de edad de sincuenta y siete as Jasinto Morsiyo Casado natural de Sn Andres Español edad treinta y dos as Su Muger Maria Josefa Marques natural de Cusiguriachi Española edad de dies y nueve as Maria Yga Morsiyo natural desta Villa edad siete meses Josef de la Lus Saes natural desta Villa Español Casado edad veinte y sinco as Su Muger Manuela Morsiyo Española natural del Pueblo de Sn Andres edad quinse años Anastasio Morsiyo Soltero natural del Pueblo de Sn Andres Español edad de veinte y seis as Franco Morsiyo Soltero natural de Sn Andres Español edad de dies y seis años Perfecta de la Crus Mestisa natural desta Villa sirvienta edad de trese años Ylario de Aros Sirviente Casado Mestiso natural desta Villa edad treinta y ocho as Su Muger Maria Ramos Mestisa natural desta Villa edad veinte y tres as Su hija Maria natural desta Villa su edad onse años Su hijo Josef natural desta Villa edad de un año Seferino Sisnero Mestiso natural desta Villa edad de dose años N 7 Dn Jun Josef Dias Español Casado natural de Sn Jun del Rio24 Español dedad de quarenta as, Su Muger y familia moran en el Valle de Sn Bartholome25. Sirbientes Luis Lopes Mestiso Casado natural del Rl de Sr Sn Josef del Parral edad veinte y seis as Su Muger Anastasia Lusero Española natural del Rl de Sr Sn Josef del Parral edad dies y seis as Anastasio Luera Soltero Mestiso natural desta Villa edad de catorse años Jun Valerio Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Muger Felipa Camacho Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte años Pedro Nolasco de Sta Cruz26 Mulato libre Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y sinco años Su Muger Dominga Morales Mestiza Nl desta Villa dedad de diez y ocho años Andres Cruz Mulato libre Casado Nl de Batopilas dedad de treinta años Su Muger Claudia Tello Española Nl de la Sienga de los Olibas dedad de veinte y ocho años Su hija Maria Ygacia Nl desta Villa dedad de 5 años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de siete meses Su hijo Juan Nl de desta Villa dedad de sinco meses Manuel Cruz Mulato libre Soltero Nl desta Villa dedad de Catorse años Graviel Arzola Mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de doze años Jph Antonio Calbillo Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Juana Tello Española Nl de la Sienega de los Olibas de dedad de veinte años Estanilado Mereses Mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de catorze años 23 There are several localities with the name San Andres; Gerhard (page 196) shows a S Andres immediately west of Villa of Chihuahua. 24 The San Juan del Rio district is southeast of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 233 – 236). 25 There is a Juan Joseph Dias, age 45, married to Maria Antonia Cobos, age 32, with four children (Dominguez, Index and Transcription of San Bartolome 1779 census, entry 196). 26 There are several localities in Nueva Vizcaya with the name Santa Cruz; the 1769 Urrutia map shows a Santa Cruz across the river from Julimes in the Chihuahua district and a Santa Cruz in the Cienega de los Olivas district immediately west of Santa Barbara. 42 N 8 Dn Visente Basques Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta y sinco años Su espoza Da Getrudis del Corral Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta y quatro años que dicha Señora y su familia moran en el Rl de Sr Sn Jph del Parral por temordilas Yndios enemigos Sus Sirbientes Segundo Talamantes Yndio Casado Nl desta Villa dedad de quarenta años Su Muger Manuela Selado Yndia Nl desta Villa dedad de treinta y ocho años Su hijo Ylario Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Su hija Erinea donsella Nl desta Villa dedad de diez y ocho años Su hijo Marcos Soltero Nl desta Villa dedad de doze años Su hija Eniseta donsella Nl desta Villa dedad de trese años Dolores Talamantes Yndio Casado Nl desta Villa dedad de treinta y sinco años Su Muger Rita de Asosca Yndia Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Su hijo Ygnacio Nl desta Villa dedad de tres años Juan Ribera Yndio Casado Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Su Muger Maria Antonia de la Cruz Yndia Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Jasinta Nl desta Villa dedad de seis meses Paulino Lopes Mestizo Casado desta Villa dedad de quarenta años Su Muger Claudia Busiaga Mestiza Nl desta Villa dedad de quarenta años Su hija Getrudis Nl desta Villa dedad de siete años Nicolas Rodriges Yndio Casique Nl de Mexico Casado dedad de nobenta años Su Muger Miquela Bañuelos Yndia Nl de Catecas27 dedad de setenta años Lonicio Rodriges Soltero Yndio Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Juana Maria Nl desta Villa dedad de quatro años Mariano Rodriges Yndio Casado Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Su Muger Ynes Bargas Española Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Nasario Rodriges Yndio Casado Nl desta Villa dedad de quarenta y tres años Su Muger Maria Balenzuela Mestiza Nl desta Villa dedad de trenta y seis años Su hija Maria del Rayo donsella Nl desta Villa dedad de quinze años Su hija Lonicia Nl desta Villa dedad de quatro años Rosa de Chabes Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de trenta y nuebe años Su hija Guadalupe donsella Nl desta Villa dedad de dose años Su hija Juana Nl desta Villa dedad de sinco años Su hijo Marselo Nl desta Villa dedad de dos años Justo Talamantes Yndio Casado Nl desta Villa dedad de treinta y tres años Su Muger Juana de Asorca Mestisa Nl desta Villa dedad de veinte y nuebe años Ygnacio Olibas Mestizo Soltero Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta y ocho años Antonio Sapien Mulato livre Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su Muger Getrudis Gonzales Mulata libre Nl desta Villa dedad de quarenta años Su hijo Juan Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Nasaria donsella Nl desta Villa dedad de ocho años N 9 Ygnacio Arollo Mulato Casado Nl de Conchos28 dedad de sinquenta años Su Muger Maria de la Cruz Mulata Nl de Conchos dedad de quarenta años Manuel Aroyo Mulato libre Soltero Nl de Corral de Piedras29 dedad de treinta y seis años Jochin Aroyo Soltero Nl de Conchos dedad de veinte y tres años Venito Nl desta Villa dedad de siete años Antonio Aroyo Mulato libre Casado Nl de Conchos dedad de sinqueta y siete años Su Muger Lusia de la Cruz Mestiza Nl de Conchos dedad de treinta y sinco años Su hijo Cacho Soltero Nl de Conchos dedad de diez y nuebe años Su hija Sipriana Nl de Conchos dedad de ocho años 27 Zacatecas is in the Province of Nueva Galicia, which lies south of the Province of Nueva Vizcaya (Gerhard, pages 157 – 160). 28 The Conchos district is north of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 184 – 185). 29 Corral de Piedras is in Guanacevi district (Gerhard, pages 205 – 207). 43 Juan de Sossa Casado Mulato libre Nl de Corral de Piedras dedad de veinte y seis años Su Muger Matiana de la Cruz Nl de Corral de Piedras dedad de veinte y dos años Juan Flores Collote Viudo Nl de Conchos dedad de sinquenta años Franco Flores Yndio Casado Nl de Conchos dedad de treinta y nuebe años Su Muger Maria Yndia Nl de Conchos dedad de trenta y sinco años Su hijo Santiago Soltero Nl de Conchos dedad de nuebe años Su hijo Simon Soltero Nl de Conchos dedad de onze años Su hija Luciana Nl de Conchos dedad de sinco años N 10 Jph Anriques Español Casado Nl del Parral dedad de setenta y sinco años Su Muger Juana Lucia Gomes Española Nl desta Villa dedad de quarenta y ocho años Su hijo Miguel Soltero Nl de dicho Rl dedad de treinta y sinco años Su hijo Benancio Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su hijo Ygnacio Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Refugio Soltero Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de sinco años Su Serbienta Getrudis Yndia Soltera Nl del Parral de dedad de treinta y seis años N 11 Rafel Anriques Español Casado Nl del Parral dedad de trenta años Su Muger Ana Maria Rodriges Española Nl desta Villa dedad de veinte y siete años Su hija Juana Donsella Nl desta Villa dedad de trese años Su hija Maria Josepha Nl desta Villa dedad de sinco años Su hijo Simon Nl desta Villa dedad de nuebe años Margarita Montaño Española Viuda Nl desta Villa dedad de trenta y seis años Su hijo Alexandro Anriques Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Su hijo Ygnacio Anriques Español Soltero Nl desta Villa dedad de diez y ocho años Su hijo Jph Anriques Español Soltero Nl desta Villa dedad de doze años Su hijo Ramon Nl desta Villa dedad de diez años Su hijo Manuel Nl desta Villa dedad de ocho años Su hijo Domingo Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Jpha dedad de quatro años Su hijo Rafel dedad de tres años Su hija Rosalia dedad de dos años Su hija Maria Jpha Anriques Española Soltera Nl desta Villa dedad de treinta y dos años N 12 Bartholo Amparan Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta y siete años Su Muger Petronila de Flores Española Nl del Parral dedad de treinta y ocho años Su hija Maria Franca de Amparan Española donsella Nl desta Villa dedad de trese años Su hija Maria Ygacia de Amparan Española donsella Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Maria Martina de Amparan Española donsella Nl desta Villa dedad de Nuebe años Su hijo Juan ??ecio Amparan Español Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Maria Jpha Nl desta Villa dedad de un año Servientes del dicho Amparan Jpha de Aros Española Viuda Nl de Parral dedad de Sinquenta y siete años Su hijo Juan Jph Monte Negro Español Nl del Parral Soltero de dedad de veinte y tres años Su hijo Marcos Monte Negro Español Soltero Nl de dicho Rl dedad veinte y dos años Antonio Melendes Español Casado Nl de Balle de Sn Bartholome dedad de treinta y ocho años Su Muger Maria Antonia Sandobal Española Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte y siete años Su hijo Jph Melendes Soltero Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de catorze años Su hijo Ramon Melendes Soltero Nl de dicho Balle dedad de onze años Su hija Maria Rita Melendes Nl de dicho Balle dedad de ocho años Su hija Maria Miquela Melendes Nl desta Villa dedad de un año Su hija Maria Antonia Melendes Nl desta Villa dedad de siete meses Maria Jpha Trugillo Yndia Viuda Nl de tierra dedad de setenta años 44 Su ñeta Rita de Talabera Mestiza donsella Nl desta Villa dedad de tre años Joachin Ortega Mulato Casado Nl del Rl del Parral dedad de treinta y siete años Su Muger Maria Paula Madrigal Mestisa Nl de dicho Rl dedad de veinte y seis años Su hija Guadalupe Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Maria Felipa Nl desta Villa dedad de dos años Su hijo Jph Nicolas Nl desta Villa dedad de un año Clemente Pereda Mestizo Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y seis años Su Muger Maria de la Luz del Corral Mestiza Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte y tres años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de un año Siriaco Galindo Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Bernarda de Acosta Española Nl desta Villa dedad de veinte y siete años años Su hija Maria donsella Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Eusebia Nl desta Villa dedad de seis años Su hija Vitoriana Nl desta Villa donsella dedad de diez años Jph Gregorio Gutierres Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta y siete años Su Muger Maria Rita Trugillo Española Nl desta Villa dedad de treinta y dos años Pablo Albares Mestizo Casado Nl del Rl de Sta Ulareia(?)30 dedad de treinta y siete años Su Muger Gregoria Acosta Yndia Nl desta Villa dedad de veinte y siete años Ramon Morel Español Nl de la Sienega de los Olibas Soltero dedad de veinte y dos años Pedro Morel Español Nl de dicha Sienega Soltero dedad de diez y ocho años Candido Morel Español Nl de dicho Sienega dedad de diez y seis años Jph Ygnacio Corral Mestiso Nl de Sn Esteban31 Casado dedad de veinte y tres años Su Muger Maria del Rosario Mestiza Nl del Parral dedad de diez y nuebe años Marzelo Flores Mestizo Soltero Nl del Parral dedad de veinte y sinco años Mariano Marques Soltero Nl de Rl de Cusigurache Español dedad de quinze años Jph Antonio Sepulbeda Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Juan Jph Sepulbeda Español Soltero Nl desta Villa dedad de diez y ocho años N 13 Antonio Almazan Español Casado Nl de Sn Christobal32 dedad de treinta y seis años Su Muger Maria Nicolasa Muños Española del Parral dedad de veinte y tres años Jph Antonio Nl desta Villa Su hijo dedad de siete años Su hija Maria Jasinta Nl desta Villa dedad de un año Su hija Maria Cresencia Nl desta Villa dedad de siete meses Sus servientes Maria Felipa Muños donsella Nl del Parral mestiza dedad de diez y Nuebe años Juana Maria de la Cruz mestiza Soltera Nl del Parral dedad de diez y ocho años Juan de Ortega Casado mestizo Nl de Santiag Pasquiaro33 dedad de treinta años Su Muger Matiana de la Cruz mulata libre Nl del Parral dedad de veinte y seis años Blas Mutia Yndio Soltero Nl del Parral dedad de veinte y dos años Franco Fiero Mulato Libre Soltero Nl de Chiguaga dedad de veinte y Nuebe años N 14 Carlos Telles Español Casado Nl de Yndee34 dedad de Sinquenta y dos años Su Muger Usevia de Muela Española Nl de Parral dedad de veinte y tres años Su hija Juana Maria donsella dedad de dose años Su hija Guadalupe donsella Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Maria de Jesus Nl desta Villa dedad de Siete años Su hija Juana Jpha Nl desta Villa dedad de un año 30 I could not find this locality in Gerhard. The closest match was Santa Eulalia in the Chihuahua district (Gerhard, pages 198 – 200). 31 Gerhard mentions two localities with the San Esteban name; one is in Nueva Galica in the San Cristobal de la Barranca district (pages 121 – 124) and the other is in Nueva Vizcaya in the Parras y Saltillo district (pages 219 – 224). 32 There are several localities with the name San Cristobal mentioned in Gerhard. 33 Santiago Papasquiaro is in the Papasquiaro district, south of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 215 – 216). 34 Indehe (Indé) is in the Real del Oro district (Gerhard, pages 224 – 227). 45 Josef Alvares mestiso natural del valle de Sn Vartolome soltero edad dies y nueve as Thomas Alvares mestiso soltero natural de Chiguagua dedad de treinta y un as N 15 Siriaco Salas Español natural del Rl de Sr Sn Josef del Parral casado de edad de veinte y seis as Su Muger Guadalupe Torres Española natural desta Villa de edad de veinte as Su sirviente Josef Marques soltero natural desta Villa de edad de dose años N 16 Josef Pereda Mestiso casado natural del valle de Sn Vartolome de edad de sesenta as Su Muger Josefa Trugillo India natural desta Villa de edad de treinta y nueve as N 17 Rafael Sevayos Español casado natural de Vatopilas de edad de treinta y dos as Su Muger Teresa de Avila Española natural del Rl de Sn Jun Baptista de Yndehe de edad de veinte y tres as Su hijo Jun Josef dedad de dies años Su hija Maria de edad de siete años Su hija Dolores de edad de ocho años N 18 Franco Bello Español Viudo Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su hijo Antonio Soltero Nl desta Villa dedad de quinse años Su hijo Juan Jph Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Juan Thomas Nl desta Villa dedad de quatro años Su hijo Pedro Nl desta Villa dedad de tres años Su hija Maria Getrudis donsella Nl desta Villa dedad de Catorze años Su hija Maria Jpha donsella Nl desta Villa dedad de trese años Su hija Maria Ysabel donsella Nl desta Villa dedad de dose años N 19 Christobal Chabes Español Casado Nl de la Zienega de los Olibas dedad de quarenta años Su Muger Ana Maria del Corral Española Nl desta Villa dedad de veinte y siete años Su hijo Ramon Soltero Nl desta Villa dedad de diez años Su hijo Jph Maria Nl desta Villa dedad de tres años Su hija Maria Jpha donsella Nl desta Villa dedad de seis años Doroteade(?) Chabes donsella Nl de Sienega de los Olibas dedad de diez y seis años N 20 Lucia Diodata de Bargas Viuda Española Nl desta Villa dedad de sinqueta y dos años Su hijo Franco Melendes Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Su hijo Gorge Melendes Español Soltero Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Su hijo Tiburcio Melendes Español Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Su hija Lonarda donsella Española Nl desta Villa dedad de Catorze años Su hija Catalina Nl desta Villa dedad de ocho años Pedro Melendes Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta y dos años Su Muger Maria Muños Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte años N 21 Juan de la Mora Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y tres años Su Muger Ysidra Saes Mestiza Nl de Conchos dedad de sesenta años Su hijo Lino Soltero Nl desta Villa dedad de quinze años Su hijo Quiterio Nl desta Villa Soltero dedad de doze años Su hijo Jph Antonio Soltero Nl desta Villa dedad de diez años Su hijo Juan Jph Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Su hija Matildes donsella Nl desta Villa dedad de trese años Alexandro Español Casado Nl desta Villa dedad de veinte y ocho años Su Muger Juana de la Luz de la Mora Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y sies años Su hija Juana Maria Nl desta Villa dedad de quatro años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de seis años 46 N 22 Manuel Corral Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta y sinco años Su Muger Timotea Saes Española Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral dedad de veinte y dos años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de sinco años Jph Antonio Saes Español Soltero Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Su hermana Anastacia Saes donsella Nl desta Villa dedad de treinta y dos años Jph Esteban Buerfano Español Nl desta Villa dedad de seis años Maria Polita Garcia buerfana Mestiza donsella Nl desta Villa dedad de doze años Servientes del dicho Corral Franco Relles Mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Jph Relles mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de catorze años Jph Esteban Mutia Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y ocho años Su Muger Matiana Estrada Mestiza Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte y sinco años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de tres años Su hija Juana Nl desta Villa dedad de dos años Barbara Ontiberos Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su hijo Pedro Mutia Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Maria de la Luz donsella Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Juan de Estrada Español Viudo Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de setenta años Su hijo Pablo Soltero Nl de dicho Balle dedad de veinte y dos años Su hijo Lucas Maria Soltero Nl de dicho Balle dedad de doze años Su hijo Jph Soltero Nl de dicho Balle dedad de trese años Su hijo Jph Maria Soltero Nl de dicho Balle de diez años Su hijo Candelario Soltero Nl de dicho Balle dedad de nuebe años Ygnacio Melendes Soltero Nl de dicho Balle Español dedad de diez y ocho años N 23 Sipriano Talabera Mulato libre Casado Nl de Chiguagua dedad de veinte años Su Muger Getrudis Bartame Mestiza Nl de Batopilas dedad de veinte y seis años Su hija Maria Barvara Nl desta Villa dedad de siete meses N 24 Ylario de Aros Yndio Casado Nl desta Villa dedad de treinta y sinco años Su Muger Maria Ramos Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte dos años Pedro Asebedo el Tullido Casado Nl de Gotitan35 Yndio dedad de quarenta años Su Muger Paula Ruiz Mestiza Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta y siete años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de seis años Su hijo Juan Asebedo Yndio Casado Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte y sinco años Su Muger Manuela Melendes Española Nl desta Villa dedad de diez y ocho años Su hijo Jph Basilio Nl desta Villa dedad de un año Jph Saes el Sordo Mestizo Casado Nl de las Bocas dedad de sinquenta años Su Muger Maria Asencion de Chabes Mestiza Nl desta Villa dedad de sesenta años Su ñeta Venita Nl desta Villa dedad de siete años Estanilado Bruciaga Mulato libre Casado Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta años Su Muger Paula Dias Mestiza Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte y tres años Su hija Maria Refugia Nl desta Villa dedad de seis años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de un año N 25 Valentin Castro Español Casado natural de Chiguagua de edad de sincuenta y nueve as Su Muger Sevariana Molina Española Natural de la Cienega de los Olivas de edad de sincuenta as Facundo Valerio Mestiso Casado natural del Pueblo de Sr Sn Miguel de las Vocas de edad a trienta y quatro as Su Muger Antonia Castro Española Nl desta Villa dedad de veinte y ocho años Su hija Diega Nl desta Villa dedad de un año Su hijo Benito Nl desta Villa dedad de ocho años 35 Huejotitan is in the Cienega de los Olivos district (Gerhard, pages 181 – 184) 47 N 26 Candelaria Gomes Española Viuda Nl desta Villa dedad de treinta y sinco años Su hija Dolores Fernandes Española Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Julian Nl desta Villa dedad de siete años Jph Antonio Calbillo Español Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Muger Juana Getrudis Tello Española Nl de la Sienega de los Olibas dedad de diez y siete años Jph Ygnacio Calbillo Español Casado Nl desta Villa dedad de veinte y un año Su Muger Maria Jpha de Bello Española Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Alexandro Morales Mestizo Viudo Nl desta Villa dedad de treinta y quatro años Su hijo Pedro Soltero Nl desta Villa dedad de dose años Su hija Simona donsella Nl desta Villa dedad de onze años Su hija Nolasca donsella Nl desta Villa dedad de diez años Franca Sotelo Mestiza Viuda Nl de la Sienega de los Olibas dedad de setenta años N 27 Antonio Fernandes Mestizo Nl del Pueblo de Sn Miguel de las Bocas Casado dedad de treinta y sinco años Su Muger Juana Alberta de la Mora Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su hijo Guadalupe Soltero Nl desta Villa dedad de quinze años Su hijo Juan Soltero Nl desta Villa dedad de dose años Su hijo Ygnacio Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Pedro Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Manuela Nl desta Villa dedad de seis años Su hija Gregoria Nl desta Villa dedad de tres años N 28 Geronimo Analla Español Casado Nl de la Villa del Nombre de Dios36 dedad de quarenta y quatro años Su Muger Mariana Gomes Española Nl desta Villa dedad de quarenta y dos años Su hija Juana Matildes donsella Nl desta Villa dedad de veinte y ocho años Su hija Maria Jpha donsella Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Maria Jpha Gomes Española donsella Nl desta Villa dedad de diez y seis años Agabo Moreno Español Casado Nl de Sienega de los Olibas dedad de treinta años Su Muger Maria Ambrocia Gomes Española Nl desta Villa dedad veinte y seis años Antonio Ygnacio Gomes Español Soltero Nl desta Villa dedad de dose años Maria Manuela Gomes Nl desta Villa dedad de quatro años N 29 Pedro Gerra Mestizo Casado Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de sinqueta y seis años Su Muger Juana Pereda Mestiza Nl del Balle de Atonilco dedad de treinta y ocho años Su hijo Bitor Geronimo Soltero Nl desta Villa dedad de diez y ocho años Su hija Marzelina donsella Nl desta Villa dedad de quinze años Su hija Juana de Dios donsella Nl desta Villa dedad de doze años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de sinco años Su hija Maria Trinidad Nl desta Villa dedad de un año N 30 Antonio Simon Mutia Mestizo Casado Nl desta Villa de quarenta años Su Muger Marzelina de Olguin Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta y quatro años Su hija Margarita donsella Nl desta Villa dedad de doze años Lucas Renteria Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta y un años Su Muger Juana de Mutia Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Su hija Maria Jpha Nl desta Villa dedad de dos años Juana de la Paz Viuda Mestiza Nl desta Villa dedad de senta años Benito Pereda Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de sesenta años Su Muger Ysidra Mutia Mestiza Nl desta Villa dedad de setenta años 36 The Villa of Nombre de Dios is in Nueva Espana, immediately east of the district of Durango (Gerhard, page 163). 48 Su ñeta Juana Rosa Berdugo Mestiza donsella Nl desta Villa dedad de doze años N 31 Agustin Corral Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta y dos años Su Muger Maria Barbara Solis Española Nl desta Villa dedad de veinte y ocho años Su hija Maria Felipa donsella Nl desta Villa dedad de onze años Su hijo Nicolas Nl desta Villa dedad de diez años N 32 Da Maria Antonia de Albarado Española donsella Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral dedad de quarenta años Su hermana Da Maria de Jesus Albarado Española Nl de dicho Rl donsella dedad de treinta años Su hermana Da Ana de Albarado Española donsella Nl desta Villa dedad de veinte años Su Esclaba Maria Antonia Peres dedad de treinta años Su Esclaba Juana de Nl de Conchos Soltera dedad de quinse años Su Esclaba Maria Jpha Morales Soltera Nl de Conchos dedad de treinta años Su Esclabo Santos Nl del Parral dedad de sinco años N 33 Da Barbara de Quebedo Española Viuda Nl desta Villa dedad de sinquenta y siete años Getrudis Marques Española Soltera Nl desta Villa dedad de treinta y siete años Su Buerfano Vitoriano Nl desta Villa dedad de ocho años Su Esclabo Jph Soltero Nl del Parral dedad de quarenta años Su Esclaba Teresa Soltera Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su Esclaba Bargarita Soltera Nl desta Villa dedad de diez y seis años Su Esclaba Gerbacia Soltera Nl desta Villa dedad de trese años Su Esclaba Luciana Soltera Nl desta Villa dedad de onze años Su Esclabo Jph Maria Nl desta Villa dedad de un año Da Barbara Antonia Paez Española Viuda Nl desta Villa y Maestra de Escuela dedad de treinta y sinco años Su hija Maria Rita Mendible donsella Nl desta Villa dedad de diez y seis años Su hija Eufracia Mendible donsella Nl desta Villa dedad de catorze años Su hija Estefana Mendible donsella Nl desta Villa dedad de onze años Felipa Mutia Viuda Collota animada Nl desta Villa dedad de sinquenta años N 34 Da Maria Jpha Ponze Española Viuda Nl de Chiguagua dedad de treinta años Su hijo Pablo Covos Español Soltero Nl desta Villa dedad de diez y seis años Su Sobrina Maria Jpha Talamantes Española donsella Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quinze años Su Esclabo Pedro Covos Soltero Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de catorze años Su Esclaba Casilda Covos Soltera Nl de dicho Balle dedad de diez y siete años Juan Manuel Covos Su cuñado Español Soltero Nl de dicho Balle dedad de setenta años N 35 Da Maria Franca Xaques Española donsella Nl desta Villa dedad de quarenta años Su Servienta Antonia Juares Soltera Yndia Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su buerfana Gregoria de la Cruz Mestiza donsella Nl desta Villa dedad de onze años N 36 Luis Castañeda Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta años Su Muger Maria del Carmen Sepulbeda Española Nl desta Villa dedad de treinta y dos años Su hija Maria Franca donsella Nl desta Villa dedad de doze años Su hijo Tiburcio Nl desta Villa dedad de dos años Pedro Jph Mulato libre Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta años Su Muger Simona Rico Española Nl de dicho Balle dedad de veinte años Su Suegro Silbestre Rico Español Viudo Nl de Chiguagua dedad de sinquenta años Su hija Rafaela donsella Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de doze años N 37 Nicolas Cariel Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Maria Olalla Burrola Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años 49 Su hija Juana Maria donsella Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Juana de Dios Nl desta Villa dedad de ocho años Su hija Antonina Nl desta Villa dedad de tres años Maria Manuela Juares Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de sinquenta y siete años Su ñeta Estefana Garcia Negra donsella Nl desta Villa dedad de diez y Nuebe años Christobal Juares Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta y sinco años Su Muger Casilda Uribis Mulata libre Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Maria Ygnacia Nl desta Villa dedad de un año Thomas Albares Mestizo Viudo Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta años Su hija Maria Luisa donsella Nl desta Villa dedad de catorze años Su hija Juana Maria donsella Nl desta Villa dedad de nuebe años Juan Albares Mestizo Viudo Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de setenta y sinco años Gregorio Renteria Mulato libre Casado Nl desta Villa dedad de quarenta años Su Muger Maria Balbaneda Juares Mestiza Nl desta Villa dedad de treinta y un años Su hijo Ygnacio Nl desta Villa dedad de onze años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de sinco años Su hija Seberiana Nl desta Villa dedad de tres años N 38 Mateo de Acosta Yndio Casado Nl desta Villa dedad de quarenta años Su Muger Franca Rodriges Mestiza Nl desta Villa dedad de trenta y sinco años Su hijo Jph Luis Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Su hija Guadalupe donsella Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Maria Albina Nl desta Villa dedad de sinco años Su hija Rafela Nl desta Villa dedad de tres años Juliana Medina Española Soltera Nl de Parral dedad de quarenta años Juliana de Abila Mestiza donsella Nl desta Villa dedad de nuebe años Juan Jph Nl desta Villa dedad de siete meses Calletano de Acosta Yndio Mexicano Viud dedad de setenta años cado Su Muger Ana de Bergara Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sinquenta y ocho años N 39 Rita Bergara Española Viuda Nl del Parral dedad de quarenta años Su hija Desideria Morales Española donsella Nl desta Villa dedad de diez y ocho años Su hija Claudia Morales Española donsella Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Mariano Morales Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y siete años Su Muger Maria de la Luz Ernandes Española Nl desta Villa dedad de diez y seis años N 40 Thomas Castañeda Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta y tres años Erero Su Muger Ygnacia de Aguire Española Nl del Parral dedad de veinte y sinco años Su hijo Julian Nl desta Villa dedad de siete años Su hijo Joachin Nl desta Villa dedad de tres años Su hija Balentina Nl desta Villa dedad de ocho años Su hija Juliana Nl desta Villa dedad de sinco años Su hija Ricarda Nl desta Villa dedad de dos años Su buerfano Christisomo Castañeda Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y un año Su Servienta Getrudis Fernandes Española Viuda Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de veinte y siete años Su hijo Jph Domingo Sepulbeda Español Nl desta Villa dedad de siete años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de quatro años N 41 Luis Dias Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte años Su Muger Franca Llanes Mestiza Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de diez y Nuebe años Su hijo Jph Thomas Nl del dicho Balle dedad de nuebe años Rosa de la Mancha Viuda Mestiza Nl de Chiguagua dedad de sinquenta y dos años 50 Su hija Petra de la Cruz Mestiza donsella Nl desta Villa dedad de veinte años Su hijo Manuel Cruz Mestiso Nl desta Villa Soltero dedad de quinze años Su ñeta Maria Ygnacia Cruz Nl desta Villa dedad de quatro años N 42 Antonia Villalobos Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de sinqueta años Su hijo Estanilado Mereses Mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de quinze años Su Madre Franca Villalobos Mestiza Nl del Pueblo de Sn Miguel de las Bocas Viuda dedad de setenta años Ramon Juares Mestizo Viudo Nl desta Villa dedad de sinquenta y dos años Julio Yturaldes Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y dos años Su Muger Bibiana Mereses Mestiza Nl desta Villa dedad de diez y ocho años N 43 Matias Morillo Negro Casado Nl de Sombrerete37 dedad de sinquenta años Su Muger Candelaria Villalobos Mestiza Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta años Su hija Liandra dedad de seis años Nl desta Villa Su hijo Gregorio Nl desta Villa dedad de quatro meses Maria de los Rios Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de veinte años Su hijo Mariano Lopes Mestizo Nl desta Villa dedad de onze años Su hijo Juan Jph Lopes Mestizo Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Cleta Lopes Mestiza donsella Nl desta Villa dedad de trese años Su hija Ramona Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Guadalupe Nl desta Villa dedad de tres años N 44 Jph Betanzo Mulato libre Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta y ocho años Su Muger Franca Morales Mestiza Nl desta Villa dedad de treinta años Su hijo Jph Antonio Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Atanacio Nl desta Villa dedad de seis años Su hija Maria donsella Nl desta Villa dedad de onze años Su hija Getrudis Nl desta Villa dedad de ocho años German Portillo Mestizo Soltero Nl desta Villa dedad de diez y seis años Franca Masias Viuda Mestiza Nl de Chiguagua dedad de trienta y quatro años N 45 Pedro de la Mora Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su Muger Maria Sisneros Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Su hijo Simon de la Mora Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Su hija Maria Jpha Nl desta Villa dedad de quatro años Su hija Maxima Nl desta Villa dedad de tres años Su hija Eugenia Nl desta Villa dedad de quatro meses Juana Maria Montiel Mestiza Viuda Nl desta Villa dedad de setenta años Su hijo Ygnacio de Chabes Soltero Nl desta Villa dedad de treinta y quatro años N 46 Thadeo Ytuarte Mulato libre Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y dos años Su Muger Maria del Corral Yndia Nl de la Zienega de los Olibas dedad de sesenta años Su hija Maria Romero Yndia Viuda Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Su hijo Ygnacio Galindo Soltero Nl desta Villa dedad de catorze años Su hija Maria Galindo donsella Nl desta Villa dedad de doze años Su hija Maria Galindo Nl desta Villa dedad de tres años N 47 Manuel Romero Indio Casado Nl desta Villa de Sta Barbara de edad de quarenta y un años Su Muger Bosnina(?) Simental Mestiza Nl desta Villa dedad de quarenta y sinco años Su hijo Santiago Soltero Nl desta Villa dedad de doze años Su hijo German Soltero Nl desta Villa dedad de diez años 37 The Sombrerete district is in Nueva Galicia, south of Nueva Vizcaya (Gerhard, pages 130 – 132). 51 Su hijo Bonifacio Romero Yndio Casado Nl desta Villa dedad de veinte un años Su Muger Juana de Castro Española Nl desta Villa dedad de diez y siete años Paulino Talabera Mulato libre Casado Nl del Pueblo de Sta Ysabel38 dedad de veinte dos años Su Muger Eusebia Barrueta Yndia Nl desta Villa dedad de diez y siete años Christina Simental Yndia Viuda Nl desta Villa dedad de trenta y sinco años Su hijo Esteban Barueta Yndio Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Ylario Barueta Yndio Soltero Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de seis años N 48 Thadeo Ederia Mulato libre Casado Nl de la Villa de Chiguaga dedad de setenta y ocho años Su Muger Marsela Besera Mulata libre Nl de Cacatecas dedad de setenta años Su buerfana Juana Ederia Yndia Nl desta Villa dedad de onze años Jph Sauseda Mulato libre Casado Nl desta dedad de treinta y siete años Su Muger Dolores Urete Yndia Nl desta Villa dedad de veinte y siete años Su hijo Jph Maria dedad de seis años Nl desta Villa Su hijo Jph Luciano Nl desta Villa dedad de tres años N 49 Thomas Cabada Español Casado Nl del Rl de Sr Sn del Parral dedad de quarenta años Su Muger Maria Franca Anriques Española Nl del dicho Rl dedad de treinta y sinco años Su Servienta Maria Antonia Marques Mestiza Soltera Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Juan Rodriges Español Casado Nl Cuchiriachi dedad de treinta y sinco años Su Muger Ygnacia Cano Española Nl del Oro dedad de treinta años Su hija Perfeta Nl desta Villa dedad de tres años Su hija Bernardina Nl desta Villa dedad de dos años Su Suegra Ygnacia Cano Española Viuda Nl del Rl del Oro dedad de sesenta años Su hija Maria Jpha Fernandes donsella Nl del Rl del Oro dedad de diez y seis años Pedro Chabes Yndio Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y nuebe años Su Muger Antonia Paez Yndia Nl desta Villa dedad de setenta años Su hijo Julian Soltero Nl desta Villa dedad de diez y seis años Su hijo Calletano Chabes Yndio Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Maria de la Luz Medina Mulata libre Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y sinco años Su Hermana Margarita de Chabes Yndia donsella dedad de veinte años N 50 Jph Fernandes El Calero Español Casado Nl del Rl de Oro dedad de setenta años Su Muger Elena Gusman Española Nl del Rl de Oro dedad de sinquenta años Su hijo Agustin Soltero El Mudo Nl del Rl del Oro dedad de veinte dos años Su hijo Erinio Soltero Nl del Rl de Oro dedad de veinte y un años N 51 Guadalupe Rodriges Español Casado Nl de Durango dedad de quarenta años Su Muger Maria Guadalupe Sepulbeda Española Nl desta Villa dedad de treinta y dos años Su hija Maria Enriques donsella Nl desta Villa dedad de quinze años Su hijo Marzelo Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Su hija Maria Ysidra donsella Nl desta Villa dedad de nuebe años Su hijo Nasario Nl desta Villa dedad de quatro años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de un año Su Cuñada Barbara Sepulbeda donsella Nl desta Villa dedad de treinta y ocho años N 52 Fausto Bargas Español Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y sinco años Su Muger Ysabel Melendes Española Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su hija Barbara Bargas donsella Nl desta Villa dedad de treinta años Su hija Maria Antonia Bargas donsella Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Petra Bargas donsella Nl desta Villa dedad de ocho años 38 Santa Isabel is in the Chihuahua district (Gerhard, pages 195 – 201). 52 Nerio Gomes Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Juana de Dios Ernandes Española Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Domingo Trugillo Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de setenta y dos años Su Muger Juan Maria Casimira de Salbatierra Española Nl desta Villa dedad de sinquenta y nuebe años Su ñeta Maria Gutieres donsella Española Nl desta Villa dedad de onze años N 53 Jochin Fernandes Español Casado Nl del Rl del Oro dedad de treinta y sinco años Su Muger Rafela Ponze Española Nl de Chiguaga dedad de treinta años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de seis años Su hijo Pablo Jph Nl desta Villa dedad de quatro años Su hija Dolores Nl desta dedad de Nuebe años N 54 Jph Medina Español Casado Nl del Rl del Oro dedad de setenta años Su Muger Rosa de Orejon Española Nl del Parral dedad de quarenta y dos años Su hijo Pedro Medina Soltero Nl del Rl del Oro dedad de veinte años Su hijo Pablo Medina Soltero Nl de dicho Rl dedad de diez y nuebe años Su hija Ylaria donsella Nl de dicho Rl dedad de catorze años Jauiel Ernandes Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta y un años Su Muger Christina Medina Española Rl del Oro dedad de veinte años Pasqual Luera Yndio Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta años Su Muger Dorotea de Aguire Española Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta y dos años Su hija Ygnacia Luera donsella Nl desta Villa dedad de diez y seis años Su hija Maria Luera donsella Nl desta Villa dedad de nuebe años Thomas Gomes Español Soltero Nl desta Villa dedad de diez años Su hijo Pio Nl desta Villa dedad de ocho años Cosme Renteria Mulato libre Casado Nl del Parral dedad de quarenta años Rancho de Sr Sn de los Acostas N 55 Remigio Acosta Español Casado Nl desta Villa dedad de quarenta y nuebe años Su Muger Antonia Chabes Española Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta años Su hija Faustina donsella Nl desta Villa dedad de doze años Su hija Juana donsella dedad de trese años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de quatro años Su hijo German Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Clemente Soltero Nl desta Villa dedad de nuebe años Su hijo Juan de Dios Nl desta Villa dedad de sinco años Su hijo Jph Trinidad Nl desta Villa dedad de dos años Su hijo Polonia Nl desta Villa dedad de dos meses N 56 Jph Antonio Acosta Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Ygacia de Aros Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y siete años Su hijo Ygnacio Soltero Nl desta Villa dedad de quize años Su hijo Jph Narsiso Soltero Nl desta Villa dedad de nuebe años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Franca Nl desta Villa dedad de sinco años Su hija Nicolasa Nl desta Villa dedad de tres años Su hija Maria Jpha Nl desta Villa dedad de quatro meses Servientes del dicho Acosta Polito de la Cruz Yndio Soltero Nl de Gotitan dedad de treinta años Juan Jph de la Ara Soltero Nl de dicho Pueblo dedad de catorse años Maria de la Cruz Soltera Nl de la Tapia de Tierra fuera dedad de treinta años Su hija Liandra Nl desta Villa donsella dedad de onze años 53 N 57 Rafel de Aros Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y sinco años Su Muger Maria de la Luz Acosta Española Nl desta Villa dedad de quinze años Ygnacio Subia Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Su hermana Juana de Dios Subia donsella Nl desta Villa dedad de doze años N 58 Jasinto Gutieres Español Casado Nl de Sn Andres dedad de treinta años Su Muger Miquela de Acosta Española Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Jochina Nl desta Villa dedad de seis años Su hija Petra Nl desta Villa dedad de sinco años Su hija Getrudis Nl desta Villa dedad de tres años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de un año N 59 Jph Lauriano Erera Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta y tres años Su Muger Maria Jpha Chabes Española Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte años Su hijo Rafel Nl desta Villa dedad de ocho años Su hijo Maria donsella Nl desta Villa dedad de nuebe años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de un año Su hija Maria39 Nl desta Villa dedad de un año Su hija Maria Paula Nl desta Villa dedad de un mes N 60 Juan Franco Escobar Español Casado Maestro de Escuela Nl de Sn Miguel de los Bocas dedad de sesenta y dos años Su Muger Rita de Uron Española Nl Sacatecas dedad de quarenta y sinco años Rancho de los Molinas N 61 Antonio Molina Español Casado Nl desta Villa dedad de treinta y ocho años Su Muger Juana de Acosta Española Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Gregoria de Olibas Española Viuda Nl de la Sienega de los Olibas dedad de sesenta años Su hija Miquela Española donsella Nl desta Villa dedad de quarenta y Nuebe años Su hija Juana Franca Viuda Española donsella Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Su hijo Jabiel Molina Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y ocho años Su hijo Jph Molina Soltero Nl desta Villa dedad de doze años Franco Molina Español Casado Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Su Muger Visenta Subia Española Nl desta Villa dedad de veinte y un años N 62 Jph Baca Español Casado Nl del Parral dedad de sinquenta y Nuebe años Su Muger Ylaria de Acosta Española Nl de dicho Rl dedad de veinte y quatro años Su hijo Trinidad Soltero Nl de dicho Rl dedad de diez años Su hija Juana Maria donsella Nl de dicho Rl dedad de onze años Su hija Dolores Nl desta Villa dedad de nuebe años Su Servienta Maria Mestiza Soltera Nl del Parral dedad de veinte años N 63 Antonio Contreras Mestizo Casado Nl de la Sienega de los Olibas dedad de quarenta años Su Muger Getrudis de Luna Mestiza Nl del Rl del Oro dedad de veinte y un año Basilio Solorsona Mestizo Soltero Nl del Rl del Oro dedad de treinta y sinco años Su Madre Getrudis de la Cruz Mestiza Viuda Nl de dicho Rl dedad de sinquenta años Su hija Maria Ygnacia donsella Nl de dicho Rl dedad de diez y siete años Su hija Maria Juliana donsella Nl de dicho Rl dedad de quinze años Juan Domingo Ernandes Mestizo Soltero Nl del Parral dedad de veinte años Hazienda de Labor de Nuestra Sra del Carmen del Corral de Piedras N 64 Dn Jph de Salas Español Casado Nl de Cuchiriache dedad de quarenta y nuebe años 39 It appears that Maria and Jph are twins. 54 Su esposa Da Maria Franca Ramires Española Nl de la Villa de Chiguagua dedad de quarenta años Su hija Ana Maria donsella Nl de Cuchiriachi dedad de veinte y sinco años Su hija Maria Getrudis donsella Nl de dicho Rl dedad de diez y ocho años Su hija Mariana donsella Nl de dicho Rl dedad de quinze años Su hija Maria Ygnacia donsella Nl de dicho Rl dedad de catorze años Su hijo Jph Manuel Soltero Nl de dicho Rl dedad de diez y ocho años Su hijo Jph Soltero Nl de dicho Rl dedad de quinze años Su hijo Jph Miguel Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Su hijo Jph Antonio Nl desta Villa dedad de sinco años Su hijo Jph Visente Nl desta Villa dedad de tres años Sus Servientes Juan Jph Yndio Nl desta Villa dedad de tres años Alberto Peres Mestizo Soltero Nl de Cuchiriachi dedad de veinte y sinco años Maria Subiate Yndia Soltera Nl de Chiguagua dedad de doze años Maria de la Cruz Soltera Nl desta Villa dedad de ocho años Maria Antonia de la Cruz Soltera Nl de Cuchiriachi dedad de veinte y ocho años Maria Jpha Yndia Soltera Nl desta Villa dedad de diez años Jph Beltran Yndio Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de setenta y quatro años Su Muger Antonia de los Relles Nl de dicho Balle dedad de sinquenta y ocho años Su hijo Jph Antonio Nl del Parral dedad de onze años Su hija Maria Dorotea Nl desta Villa dedad de quatro años N 65 Chritobal Contreras Español Casado Nl de Catecas dedad de setenta y quatro años Su esposa Rosa Delgado Española Nl de Cuchiriachi dedad de sesenta años Su hijo Patricio Contreras Soltero Nl de Cuchiriachi dedad de veinte y seis años Su hijo Luis Contreras Soltero Nl de dicho Rl dedad de veinte y quatro años Su hija Cleta Contreras donsella Nl de dicho Rl dedad de veinte y dos años Su hija Rosalia Contreras donsella Nl de dicho Rl dedad de veinte y un años Servientes del dicho Contreras Mauricio Bailon Yndio Soltero Nl de Sn Javiel40 dedad de diez años Marselina Bailon Yndia Nl de Sn Javiel dedad de ocho años Jph Domingo Yndio Soltero Nl de Noaba41 dedad de sesenta años Manuel Domingo Yndio Soltero Nl de Cuchiriachi dedad de sinquenta años Maria Dominga Yndia Soltera Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sesenta y tres años Ygnacio Bailon Yndio Casado Nl de Sn Javiel dedad de setenta años Su Muger Miquela Sepeda Mulato libre Nl de Cuchiriachi dedad de veinte y seis años Miquela Yndia Soltera Nl de dicho Rl dedad de sinquenta años Su hijo Jph de la Cruz Nl desta Villa dedad de diez años N 66 Dn Jochin de Abila Español Casado Nl del Rl del Oro dedad de treinta y un años Su espoza Da Maria Paula de Olguin Española Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral dedad de veinte y seis años Su hija Maria Nicola Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de quatro años Su hijo Jph Nicolas Nl de las Bocas dedad de siete meses Da Jpha Rodriges Su Madre Española Viuda Nl de Durango dedad de sesenta años Jph Maria Tapia Español Soltero Nl de tierra fuera dedad de treinta y seis años Alexandro Albarado Español Casado Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Su espoza Maria Rita Peres Española Nl de Cuchiriachi dedad de diez y seis años Servientes del dicho Dn Jochin de Abila Juana Dominges Collota Soltera Nl desta Villa dedad de veinte y un año Encarnacion Solis Mestiza Soltera Nl desta Villa dedad de quarenta años Jph Antonio Erera Mestizo Casado Nl de Catecas dedad de quarenta años 40 Gerhard refers one to see San Francisco Xaiver; there are several localities with the San Francisco Xaiver name. 41 Nonoaba or Nonoava is located in the Cienega de los Olivos district (Gerhard, pages 181 – 184) 55 Su Muger Maria Dolores Mestiza Nl de Chiguagua dedad de treinta y ocho años Su hija Maria Rita Erera donsella Nl de dicha Villa dedad de quinze años Su hija Maria Quiteria Erera donsella Nl de dicha Villa dedad de doze años Su hija Juan Erera donsella Nl de dicha Villa dedad de nuebe años Su hijo Jph Albino Erera Nl de dicha Villa dedad de seis años Su hijo Jph Sirilo Erera Soltero Nl del Parral dedad de veinte años Manuel Villalobos Yndio Nl de Sta Cruz del Padre Erera casad dedad de setenta y ocho años Su Muger Rita Bruciaga Yndia Nl de Sta Cruz del Padre Erera dedad de sinquenta años Mariana Montes Mestiza Nl de Gutitan Soltera dedad de veinte años Su hermano Lonicio Montes Mestizo Soltero Nl de dicho Pueblo dedad de onze años Blas Roman Yndio Casado Nl de Gotitan dedad de treinta años Su Muger Juana Maria de Monje Nl de dicho Pueblo dedad de veinte y sinco años Su hija Maria Nl de dicho Pueblo de seis años Su hija Maria Vital Nl de dicho Pueblo dedad de quatro años Su hijo Jph Miguel Nl de dicho Pueblo dedad de dos años Felipe Eneria Mestizo Casado Nl de Conchos dedad de sinquenta y dos años Su Muger Maria Manuela Lopes Mestiza Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de sesenta años Maria Flores Yndia Soltera Nl de Satebo42 dedad de veinte y dos años Franco de la Cruz Yndio Soltero Nl de Chiguagua dedad de veinte años Miguel Bedor Casado Nl de Sta Cruz Mulato libre dedad de quarenta y dos años Su Muger Maria Jpha Rios Yndia Nl del Carmen43 dedad de quarenta años Su hijo Jph Bedor Soltero Nl de Sn Juan dedad de doze años Su hijo Jph Esteban Bedor Soltero Nl de Gotitan dedad de diez y seis años Su hija Maria Franca Nl desta Villa dedad de quatro años Su hijo Juan Jph Bedor Nl de Parral dedad de dos años Pasqual Gonzales Mestizo Casado Nl de Sn Javiel dedad de quarenta años Su Muger Juana Garcia Mestiza Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta y seis años Su hija Maria Nl de Chiguagua dedad de siete años Su hija Maria Paula Nl de Guaquilla44 dedad de quatro años Su hija Maria Nl de dicho Presidio dedad de tres años Su hija Maria Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de un año Ysabel Albares Mestiza Viuda Nl de Chiguagua dedad de quarenta y quatro años Su hijo Juan Jph Peña Mestizo Soltero Nl de dicha Villa dedad de diez y seis años Su hijo Visente de la Peña Nl del Rl del Oro Soltero dedad de quinze años Su hijo Juan de la Peña Soltero Nl de dicho Rl del Oro dedad de trese años Su hijo Miguel de la Peña Nl de dicho Rl dedad de diez años Su hijo Jph Lonicio Nl de dicho Rl dedad de seis años Mariano Beltran Mestizo Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y sinco años Su Muger Matiana Mutia Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte años Jasinto Dominges Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Muger Juana Maria Barrasa Yndia Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de diez y seis años Mariano Perea Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta un años Su Muger Maria Rosalia del Corral Mestiza Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta y dos años Su hijo Juan Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de dos años N 67 Thomas Acosta Español Casado Nl de Parral dedad de veinte y nuebe años Su Muger Rosalia Molina Española Nl desta Villa dedad de treinta y dos años Su hijo Martin Acosta Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y un años Su hija Feliciana de Acosta donsella Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Su hija Vitoria de Acosta donsella Nl desta Villa dedad de trese años 42 Satevo is in the Chihuahua district (Gerhard, pages 195 – 201). 43 El Carmen is in the San Buenventura district (Gerhard, pages 229 – 233). 44 Guajuquilla is in the Valle de San Bartolome district (Gerhard, pages 241 – 243). 56 Su hija Maria Barbara Acosta donsella Nl desta Villa dedad de nuebe años Su hijo Jph Acosta Soltero Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Su hijo Jph de Acosta Soltero Nl desta Villa dedad de catorze años Su hijo Antonio Gordiano de Acosta Nl desta Villa dedad de nuebe años Su hija Maria de Acosta Nl desta Villa dedad de tres años N 68 Calletano Saes Español Casado Nl del Rl del Parral dedad de treinta y ocho años Su espoza Maria Jpha Anriques Española Nl Cuchiriachi dedad de veinte y dos años Su hijo Jph Mariano Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de seis años Su hijo Maximo Nl desta Villa dedad de sinco años Su hijo Jph Franco Nl de dicha Villa dedad de quatro años Su hijo Jph Felis Nl de dicha Villa dedad de tres años Su hijo Jph Antonio Nl de dicha Villa dedad de un año Lucio Saes Español Casado Nl del Parral dedad de treinta y seis años Su espoza Polonia Salsido Española Nl del Parral dedad de treinta años Su hija Maria Ygnacia Saes donsella Nl desta Villa dedad de diez años Su hermano Jph Bentura Saes Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Servientes de los Saes Julian Gustamante Mestizo Casado Nl del Parral dedad de treinta y un años Su Muger Maria Ontiberos Mestiza Nl del Parral dedad de veinte años Juan de los Relles Rascon Español Casado Nl de Sta Cruz del Padre Erera dedad de veinte y siete años Su Muger Estefana Flores Mestiza Nl de Conchos dedad de diez y Nuebe años Blas Ribas Soltero Nl desta Villa dedad de treinta años N 69 Esteban Montes Español Casado Nl de las Bocas dedad de quarenta y nuebe años Su Muger Ygnacia Basques Española Nl de las Bocas dedad de treinta y un años Su hija Maria Getrudis Nl de dichas Bocas dedad de ocho años Su hija Maria Franca Nl de dichas Bocas dedad de seis años Su hija Maria Ynes Nl de dichas Bocas dedad de sinco años Su hija Maria Jpha Nl de dichas Bocas dedad de quatro años Su hija Maria Roberta Nl de dichas Bocas dedad de tres años Ygnacio de la Mora Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de quarenta y quatro años Su Muger Guadalupe Lechuga Mestisa Nl desta Villa dedad de quarenta y sinco años Maria Petra Lechuga Yndia Soltera Nl de las Bocas dedad de veinte años Maria Su hija Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de seis años Su hija Maria Nl de dicho Balle dedad de dos años N 70 Mariano Acosta Español Casado Nl de Chiguagua dedad de setenta años Su Muger Maria Jpha Ernandes Española Nl de dicha Villa dedad de sinquenta y ocho años Su hijo Felipe de Acosta Soltero Nl de dicha Villa dedad de veinte y dos años Su hijo Pedro de Acosta Soltero Nl del Parral dedad de quinse años Su hija Maria Dominga de Acosta donsella Nl de dicha Villa dedad de veinte y ocho años Su hija Mariana de Acosta donsella Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte años Su hija Maria de Acosta donsella Nl de dicho Balle dedad dedad de trese años Su hijo Jph Nl de dicho Balle dedad de seis años Su hijo Jph Mariano Nl de dicho Balle dedad de quatro años N 71 Estanilado Aguirre Español Casado Nl de Sienega de los Olibas dedad de treinta y sinco años Su Muger Rosalia de Moreno Española Nl de dicha Sienega dedad de treinta y un años Su hijo Pedro Soltero Nl de dicha Sienega dedad de tres años Su hijo Jph Maria Soltero Nl de dicha Sienega dedad de doze años Su hijo Jph Antonio Soltero Nl de dicha Sienega dedad de diez años Su hija Maria del Carmen Nl de dicha Sienega dedad de ocho años Su hija Maria de Jesus Nl de dicha Sienega dedad de tres años 57 Su hija Teresa Nl de dicha Sienega dedad de dos años Rancho de Dn Ramon de Amparan N 72 Dn Ramon de Amparan Español Casado Nl desta Villa de Sta Barbara dedad de sinquenta y ocho años Su espoza Da Barbara Ronquillo Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta y tres años Su Sobrino Jph Ygnacio Corral Español Soltero Nl de Ganasebi dedad de diez y Nuebe años Su Serbienta Maria Sepeda Yndia Soltera Nl desta Villa dedad de veinte y siete años N 73 Ygnacio Amparan45 Español Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y nuebe años Su Muger y Familia Residen en el Rl de Sr Sn Jph del Parral Por temor de los Yndios Enemigos Sus Serbientes Jph Morales Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y quatro años Su Muger Ygnacia Paez Mestiza Nl desta Villa dedad de treinta y seis años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de un año Juan Morales Mestizo Viudo Nl desta Villa dedad de quarenta años N 74 Javiel Yturraldes Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sesenta años Su Muger Teresa Muños Española Nl del Parral dedad de sinquenta años Su hija Maria Getrudis donsella Nl desta Villa dedad de veinte años Su hija Maria Petra donsella Nl desta Villa dedad de quinze años Su hija Candelaria Nl desta Villa dedad de seis años Su hijo Felis Soltero Nl desta Villa dedad veinte y un años Su hijo Ramon Soltero Nl desta Villa dedad de catorze años Su hijo Relles Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hijo Pedro Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Su hijo Mariano Yturaldes Español Casado Nl desta Villa dedad de veinte y sinco años Su Muger Juana Maria Terrasas Española Nl de Sienega de los Olibas dedad de diez y nuebe años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad tres meses Rancho de Lauriano Amparan N 75 Lauriano Amparan Español Casado Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Su Espoza Margarita Cabada Española Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral dedad de diez y siete años Su Esclabo Jph Soltero Nl desta Villa dedad de onze años Rancho de Dn Agustin de Amparan N 76 Dn Agustin de Amparan Español Casado Nl desta Villa de Sta Barbara dedad de treinta y ocho años Su Espoza Da Mariana Rodriges Española Nl de Cuchiriachi dedad de veinte y quatro años Su hija Maria Getrudis Nl desta Villa dedad de nuebe años Su hermano Ramon de Amparan Español Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Sus Servientes del dicho Dn Agustin de Amparan Luisa Gebara Mulata libre Soltera Nl del Rl del Oro dedad de treinta años Guadalupe Gillena Collota Soltera Nl de Ynde dedad de diez y seis años Petra Yndia Nl desta Villa dedad de quatro años Jph Ygnacio de la Cruz Soltero Nl desta Villa dedad de veinte años Domingo de la Cruz Soltero Nl desta Villa dedad de onze años 45 There is an Ygnacio Amparan married to Balvaneda Bonosa de Villanueba, age 33, with seven children (Dominguez, Index and Transcription of Parral 1777 census, entry 383). 58 Rancho de los Obligados N 77 Jph Nabaro Yndio Casado Nl del Rl de Sr Sn Jph del Parral dedad de quarenta y tres años Su Muger Maria Arsapalo Yndia Nl de Canatan46 deded de treinta y dos años Su hijo Mario Nabaro Soltero Nl del Parral dedad de diez y nuebe años Su hijo Thomas Nabaro Soltero Nl de dicho Rl dedad de quinze años Su hija Ynes Nl del Parral donsella dedad de dose años Su hija Manuela Nabaro donsella Nl del Parral dedad de nuebe años Su hijo Visente Nabaro dedad de sinco años Su hija Antonia Nl del Parral donsella dedad de dos años Su hija Manuela47 Nl del Parral donsella dedad de dos años Felipe Nabaro Viudo Yndio Nl del Parral dedad de setenta años N 78 Ramon Olguin Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sinquenta y siete años Su Muger Gregoria Nabarete Yndia Nl de dicho Balle dedad de quarenta años Su hijo Juan de Dios Olguin Español Soltero Nl de dicho Balle dedad de diez y nuebe años Su hijo Agustin Olguin Español Soltero Nl de dicho Balle dedad de trese años Su hija Maria Nl de dicho Balle dedad de un año Prudencio Saes Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de veinte y ocho años Su Muger Juana de Olguin Española Nl de dicho Balle dedad de diez y ocho años N 79 Antonio Martel Mestizo Casado Nl de Conchos dedad de quarenta y siete años Su Muger Ysabel Rodriges Mestiza Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta y sinco años Su hija Maria Franca Martel donsella Nl del Pueblo de Satebo dedad de catorze años Su hija Maria Martel donsella Nl de Conchos dedad de onze años Su hijo Jph Antonio Martel Nl de Conchos dedad de ocho años Su hijo Jph Nl del Parral dedad de tres años Su hija Maria Soledad Nl del Parral dedad de dos años Seferino Andrada Mestizo Casado Nl del Rio de Nasas48 dedad de treinta años Su Muger Maria Martel Mestiza Nl de Conchos dedad de diez y seis años Su hijo Jph Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de seis años Su hijo Jph Coronado Nl desta Villa dedad de tres años N 80 Pedro Gandaria Mestizo Casado Nl Guanasebi dedad de quarenta y dos años Su Muger Maria Antonia de Aros Española Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y siete años Su hijo Juan Nl de Guanasebi dedad de tres años Su hija Maria Ynes Nl desta Villa dedad de dos años Mergildo Sapata Mestizo Casado Nl de Calchiguites49 dedad de treinta y seis años Su Muger Juana de la Cruz Mestiza Nl de Sn Migulito50 dedad de veinte y siete años Su hija Maria Nl de Guotitan dedad de tres años N 81 Jph de la Mora Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y quatro años Su Muger Marsela Sotelo Española Nl desta Villa dedad de quarenta y tres años Su hijo Mariano de la Mora Nl desta Villa dedad de onze años Su hijo Jph Antonio de la Mora Nl desta Villa dedad de ocho años Su Madre Maria Tarango Española Viuda Nl desta Villa dedad de setenta y quatro años Su hija Dolores de la Mora donsella Nl desta Villa dedad de treinta y sinco años Su hijo Mariano de la Mora Soltero Nl desta Villa dedad de treinta y seis años 46 Canatlan is in the San Juan del Rio district (Gerhard, pages 233 – 236). 47 It appears that Antonia and Manuela are twins. 48 The Rio de las Nasas starts in the Guacevi district, flows through the Real del Oro district and ends in the San Juan del Rio district (Gerhard, pages 205 – 207, 224 – 227, 233 – 236). 49 Chalchihutes is in the Sombrerete district, in Nueva Galicia (Gerhard, pages 130 – 132). 50 I can not place this particular locality. 59 Su hija Guadalupe donsella Nl desta Villa dedad de onze años N 82 Antonio Torres Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sesenta años Su Muger Maria Luisa de la Mora Mestisa Nl desta Villa dedad de treinta y quatro años Su hija Timotea Tores donsella Nl desta Villa dedad de diez y siete años Su hija Rita de Torres donsella Nl desta Villa dedad de quinze años Su hijo Luardo Torres Soltero Nl desta Villa dedad de trese años Su hija Maria de Torres donsella Nl desta Villa dedad de diez años Su hija Candelaria Nl desta Villa dedad de ocho años Su hijo Jph Pablo Nl desta Villa dedad de siete años Su Serbiente Pablo Aguilar Mestiso Soltero Nl de Mapimi51 dedad de veinte y dos años N 83 Lionardo Pichara Mulato libre Viudo Nl de Niebes52 dedad de sinquenta años Su hija Maria Trinidad Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de diez años Su hija Maria Nl de dicho Balle dedad de seis años Su hijo Jph Nl de dicho Balle dedad de sinco años Franco Grageda Mulato libre Casado Nl de Sestin53 dedad de quarenta y un años Su Muger Juana de los Relles Mulata libre Nl de Sero Gordo54 dedad de treinta y un años Su hijo Jph Soltero Nl de dicho Balle de Sn Bartholome dedad de dose años Su hijo Juan Pedro Soltero Nl de dicho Balle dedad de onze años Su hijo Jph Nl de dicho Balle dedad de seis años Jph Grageda Mulato libre Casado Nl de Sestin dedad de treinta y ocho años Su Muger Maria Medina Yndia Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de treinta años Su hijo Jph Grageda Soltero Nl de dicho Balle dedad de doze años Pio Quinto Grageda Mulato libre Casado Nl del Rl del Oro dedad de treinta y tres años Su Muger Maria Melendes Yndia Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de diez y seis años Su hija Maria Seferina Nl de la Minbrera55 dedad de siete años Su hijo Jph Felis Nl de dicha Minbrera dedad de sinco años Su hija Juana Nl de dicha Minbrera dedad de tres años Tiodoro Martines Yndio Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sesenta y dos años Su Muger Maria Casilda Flores Mulata libre Nl de Satebo dedad de treynta y siete años Su hija Juana Maria donsella Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de dose años Su hija Maria Nl de dicho Balle donsella dedad de trese años Su hijo Jph Marcos Nl de dicho Balle dedad de dos años Julio Erera Mulato Casado Nl de Chiguagua dedad de veinte y siete años Su Muger Maria Gonsales Yndia Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y siete años Su hija Maria Nl del Parral deda de dos años Antonio Morales Mulato libre Soltero Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte años Su Madre Maria de la Cruz Viuda Yndia Nl de Durango dedad de sesenta y ocho años Rancho de Chicanalla de Franco Rodriges N 84 Franco Rodriges Español Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y tres años Su Muger Barbara Gomes Española Nl desta Villa dedad de quarenta años Su hijo Jph Ramon Nl de dicha Villa dedad de ocho años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de siete años Su hija Maria Manuela Nl desta Villa dedad de seis años Su hija Ynes Nl desta Villa dedad de un año Gerarda Gomes Viuda Española Nl desta Villa dedad de quarenta y seis años Su hijo Jph Rodriges Español Soltero Nl desta Villa dedad de dose años Su hija Paula donsella Nl desta Villa dedad de diez años 51 The Mapimi district is southeast of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 209 – 212). 52 The Nieves district is in Nueva Galicia, south of Nueva Vizcaya (Gerhard, pages 115 – 116). 53 I can not place this particular locality. 54 The Cerro Gordo district is southeast of the Santa Barbara district (Gerhard, pages 179 – 181). 55 La Mimbrera is in the Cerro Gordo district (Gerhard, pages 179 – 181). 60 Su hija Maria Nl desta Villa dedad de ocho años Su hijo Franco Nl desta Villa dedad de seis años Gorgon Gomes Español Soltero Nl des Villa dedad de veinte y tres años N 85 Ramon Balles Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de quarenta años Su Muger Maria Antonia Ponze Española Nl de dicho Balle dedad de veinte y siete años Su hija Maria Nl de dicho Balle dedad de quatro años Su hijo Jph Franco Nl de dicho Balle dedad de dos años Alejo Balles Español Casado Nl de dicho Balle dedad de quarenta y sinco años Su Muger Clara Yturaldes Española Nl del Parral dedad de veinte y ocho años Su hijo Felipe Nl desta Villa dedad de diez años Su hijo Marcos Nl desta Villa dedad de ocho años Su hija Maria Nl del Parral dedad de seis años Su hijo Jph Agustin Nl desta Villa dedad de tres años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de ocho meses N 86 Santiago Solis Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de veinte y tres años Su Muger Manuela Cordero Española Nl de dicho Balle dedad de veinte y siete años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de dos años Rancho de Franco Solis N 87 Franco Solis Español Casado Nl del Balle de Sn Bartholome dedad de sesenta y siete años Su Muger Ana Paula del Portillo Española Nl del Parral dedad de sinquenta años Su hijo Pedro Martin Solis Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y seis años Su hijo Esteban Solis Soltero Nl desta Villa dedad de veinte y siete años Su hijo Ygnacio Solis Soltero Nl desta Villa dedad de diez y seis años Su hijo Pasqual Solis Soltero Nl desta Villa dedad de catorse años Su hija Margarita Solis donsella Nl desta Villa dedad de veinte y quatro años Su hija Rita Solis donsella Nl desta Villa dedad de veinte y dos años Su hija Dolores Solis donsella Nl desta Villa dedad de diez y seis años Su hija Estefana Solis Nl desta Villa dedad de seis años Su hija Maria Solis Nl desta Villa dedad de dos años Su hijo Ramon Solis Nl desta Villa dedad de un año Antonio Sotelo Español Casado Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta años Su Muger Rosalia Solis Española Nl desta Villa dedad de treinta y quatro años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de un año N 88 Pedro Molina Español Casado Nl desta Villa de Sta Barbara dedad de sinquenta y un años Su Muger Barbara Montolla Española Nl desta Villa dedad de quarenta años Christobal Dominges Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta años Su Muger Juana Molina Española Nl desta Villa dedad de veinte y quatro años Pascario(?) Montolla Español Casado Nl desta Villa dedad de quarenta y sinco años Su Muger Juana Maria Mestiza Nl del Parral dedad de veinte y quatro años Su Serviente Dolores Yndio Nl desta Villa dedad de quinse años Luis de Lara Yndio Nl de Conchos Casado dedad de treinta y sinco años Su Muger Antonia Frias Yndia Nl de Conchos dedad de treinta y un años Su hija Manuela donsella Nl de Conchos dedad de catorze años Su hijo Jph Nl de Conchos dedad de siete años Su hija Maria Nl de Conchos dedad de dos años Pasido Lechuga Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de treinta y quatro años Su Muger Maria Talabera Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de seis años N 89 Pasqual Dominges Mestizo Casado Nl desta Villa dedad de sinquenta y seis años Su Muger Franca Yndia Nl desta Villa dedad de sinquenta y tres años Su hijo Pedro Dominges Nl desta Villa Soltero dedad de veinte y tres años 61 Su hija Dolores donsella Nl desta Villa dedad de veinte años N 90 Thoribio Portillo Español Casado Nl de la Sienega de los Olibas dedad de sinquenta años Su Muger Ygnacia Moreno Española Nl de dicha Sienega dedad de veinte y ocho años Su hijo Jph Portillo Soltero Nl de dicha Sienega dedad de catorze años Su hijo Polito Portillo Soltero Nl de dicha Sienega dedad de dose años Su hija Maria Portillo Nl de dicha Sienega dedad de onse años Su hijo Lucas Portillo Nl de dicha Sienega dedad de dos años Luis Portillo Español Viudo Nl de dicha Sienega dedad de quarenta y tres años Su hija Maria Portillo Nl de dicha Sienega donsella dedad de diez y seis años Su hijo Pablo Portillo de dicha Sienega Soltero dedad de trese años Rancho de Da Barbara de Quebedo56 Thomas Terrasas Español Casado Nl de la Sienega de los Olibas dedad de sinquenta y ocho años Su Muger Ygenes del Portillo Española Nl de dicha Sienega dedad de quarenta años Su hijo Graviel Terrasas Español Soltero Nl de dicha Sienega dedad de veinte y tres años Su hija Maria Rosalia Terrasas donsella Nl de dicha Sienega dedad de quinze años Su hijo Felipe Terrasas Nl desta Villa de Sta Barbara dedad de seis años Su hijo Ramon Nl desta dicha Villa dedad de ocho años Su hijo Joachin Nl desta Villa dedad de tres años Santiago Terrasas Español Soltero Nl de la Sienega de los Olibas dedad de treinta y nuebe años Jph Maria Delgado Mestizo Casado Nl de Conchos dedad de treina años Su Muger Estefana de la Mora Mestiza Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Thoribio Pallan Español Casado Nl de la Sienega de los Olibas dedad de sinquenta y siete años Su Muger Maria de Saes Española Nl del Pueblo de Sn Pablo57 dedad de treinta y quatro años Su hija Maria Dolores Pallan donsella Nl de Guotitan dedad de veinte años Su hijo Juan Jph Pallan Soltero Nl de dicho Pueblo dedad de dose años Su hijo Jph Ramon Pallan Soltero Nl de dicho Pueblo dedad de diez años Su hijo Juan Pallan Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de seis años Su hijo Antonio Pallan Nl de dichas Bocas dedad de siete años Su hijo Jph Pallan Nl de Sta Cruz dedad de quatro años Su hijo Ylario Pallan Nl de Corral de Piedras dedad de tres años Su hijo Pablo Jph Pallan Nl desta Villa dedad de dos años Eugenio Sotelo Español Casado Nl del Pueblo de Sn Pablo dedad de sinquenta y quatro años Su Muger Calletana Sabala Española Nl desta Villa dedad de sinquenta y siete años Su hijo Pedro Sotelo Español Soltero Nl de la Sienega de los Olibas dedad de veinte y seis años Su hijo Liandro Soltero Nl desta Villa dedad de catorze años Su hijo Jph Soltero Nl desta Villa dedad de doze años Su hija Franca donsella Nl desta Villa dedad de veinte y tres años Su hija Manuela donsella Nl desta Villa dedad de diez y nuebe años Su hija Maria Nl desta Villa dedad de ocho años Su hijo Jph Nl desta Villa dedad de quatro años Ramon Gutieres Mestizo Casado Nl de Gotitan dedad de treinta años Su Muger Petra Sotelo Española Nl desta Villa dedad de veinte un años Lasaro Dias Mestizo Casado Nl de Sn Miguel de las Bocas dedad de sinquenta y tres años Su Muger Leogarda de la Cruz Yndia Nl de Sn Pablo dedad de quarenta años 56 See entry 33. 57 There are various localities with the San Pablo name. There is a San Pablo in the Cienega de los Olivas district (Gerhard, pages 181 – 184). 62 Desde el mes de Junio deste presente año de setenta y ocho hasta oy quinze de Nobiembre de dicho año que se concluyo este Padron han Nassido Nuebamente treinta Parbaulos, desos son nueve Españoles Individuos - Españoles …………………..…. 528 Resumen Individuos - Mulatos Libres y Lobos ……... 110 Individuos - Esclabos …………………….…. 015 Individuos - Yndios y Mestizos ……………. 474 ¯¯¯¯ Suma de Todos ………………………….…… 1127 En este Padron de este año de 1778, van menos qe el año pasado de 1777, 199 personas unas qe an fallecido y otras qe se an extrahido a otros Lugares, asi por las derdichas de este Lugr como por los Daños de los Enemigos, y con esta razon se remite este Padron por mi el Br Dn Juan Jose de Sosa Cura por Su Magd y Juez Eclesiastico de esta Villa de Sta Barbara a la SSria Su Señoria Yllma mi Señor de este Diocesis de Durango. Firmado de mi mano en 19 dias de Novre de 1778 años Br Jun Josef de Sosa (rubric) Since the month of June of this present year of 78 until the 15 th of November of said year when the census was completed there has been 30 births of which 9 are Spaniards. Summary of individuals, Spanish – 528 Summary of individuals, free mulattos and lobos – 110 Summary of individuals, slaves - 15 Summary of individuals, Indians and Mestizos – 474 Sum of all – 1127 In this census of the year 1778, there are less people compared to the year just passed, 1777. There are 199 people that have passed away and others that have relocated to other places due to misfortunes of this place due to the hardships of the enemies and for this reason this census has been remitted by me, Bachiller Don Juan Jose de Sosa, Curate for His Magesty and ecclesiastical judge of this Villa of Santa Barbara for Your Honor my Superior of the diocese of Durango. I attach my signature per my hand on 19 November of the year 1778. Br Jun Josef de Sosa (rubric) 63