1785 Census

TY  - GEN
TI  - 1785 Census
PB  - Panes: Archivo Colonial Hispanoamericano
ID  - panes-info-4137
UR  - https://panes.pages.dev/es/document/san-geronimo-census-1785
ER  -

Transcription of the Census of 1785 for San Geronimo and including Tabalopa, Santa Ana and Nueva Colonia de Yndios, Province of Nueva Vizcaya by Frank Dominguez ©copyright 2015 This transcription of the 1785 census for San Geronimo and including Tabalopa, Santa Ana and Nueva Colonia de Yndios, Nueva Vizcaya is intended to serve as a companion guide to the original census record (obtained from the University of Texas at El Paso library, microfilm number 502, roll 3). Since the original census record is the primary record, it should always be consulted for final determination of information. Close up of San Geronimo area and its proximity to the Villa de Chihuahua (Chiguagua) Mapa, que comprende la Frontera, de los Dominios del Rey, en la America Septentrional por Urrutia, José de, 1728-1800. CREATED/PUBLISHED 1769. NOTES: Pen-and-ink and watercolor. Image obtained from http://lcweb2.loc.gov/cgibin/map_item.pl?data=/home/www/data/gmd/gmd4/g4410/g4410/ct000539.sid&itemLink=r?a mmem/gmd:@filreq%28@field%28NUMBER+@band%28g4410+ct000539%29%29+@field%2 8COLLID+gnrlmap%29%29&title=Mapa,+que+comprende+la+Frontera,+de+los+Dominios+d el+Rey,+en+la+America+Septentrional.+&style=gnrlmap&legend= Map of San Geronimo and its proximity to the Villa de Chihuahua, Nueva Vizcaya (The North Frontier of New Spain, Peter Gerhard, page 196) This census is a household-by-household type in tabular format. Portions of the original census are damaged and difficult to read. The households are numbered, the persons are grouped by categories of sex, age (assumption is age 14 and above and under the age of 14), widowers, widows, unmarried (male and female) and servants (criados). If the person is married, the name of his spouse immediately follow his entry. If the person is widow, then they are designated as such, e.g. Viudo, Viuda. The person’s racial designation follows their name, if head of household, and their children are assumed as the same unless otherwise designated. There are no occupations recorded and no record of where the residents originated from, i.e. were they natives of the area, elsewhere in Nueva Vizcaya, or beyond Nueva Vizcaya. As noted above, portions of the original census are damaged and difficult to read. This researcher simply did not have the confidence in reading portions of the census. I have put in question marks in these cases. In cases where I had some doubt in reading the record, I inserted the following “(?)” after the name or word. Please note that there is yet another 1785 census for San Geronimo and surrounding area that contains many of the names found in this particular census that I have transcribed. I consulted the Peter Gerhard book “The North Frontier of New Spain” and these 1785 census records are not listed in the “Sources” section for Chihuahua. I am unsure as to why two different censuses were taken for San Geronimo. I will work on the other San Geronimo census as time permits or if a CSHG member wants to volunteer to work on it, I would be willing to assist them. The census records found at the University of Texas at El Paso library actually contains nine censuses for the various settlements in the vicinity of the Villa de Chihuahua, Nueva Vizcaya. The census for the Villa de Chihuahua has been transcribed and indexed and is available for purchase from the Colorado Society of Hispanic Genealogy. To date, the censuses for Chuviscar, Nombre de Dios, San Andres and Julimes have been published as articles in the Colorado Hispanic Genealogist. I will work on the other census records as time permits or if a CSHG member wants to volunteer, I would be willing to work with them. I have chosen to leave the transcription in Spanish and challenge the reader to consult the various resources that are on-line or consult the other Nueva Vizcaya census records that I have published to render an English translation. Provincia de Nueva Va N 1o Estado que manifesta el no de Vassayos qe tiene el Rey en Jurisdiccion de esta Villa de S. Geronimo, con distinon de Clases, Estados y Calidades de ambos sesos, con inclucion de Parbulos. Nombres }} Clases 1. Teniente Dn Miguel Molinares Espl Su Esposa Da Getrudis Villal Pando Sus Hijos Da Anna Jossefa Da Onorata(?) Espuestos Ysidra Jurado Española Josse Miguel Sirvients Maria Ramires Mesta Solta Rosalia de la Cruz Yndia Solta Rafael Sonora Mulato 2. Dn Franco Molinares Español Su Esposa Da Rosalia Gutierrez Sus Hijos Maria Rita Josse Francisco Maria Soledad Maria 3. Dn Andres Peñalosa Español Su Espa Da Joaquina Rubialcaba Espla Sus Hijos Juan Andres Seferina Maria Magdalena Josse Antonio Eduardo Maria Jossefa 4. Dn Pedro Macias Español Su Esposa Da Candida Carrasco Espla Sus hijos Maria Rita Maria Leogarda Vizente Sirviente Juan Josse Mestiso Sirvienta Maria Juana Yndia Passa ala Buelta Edad Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 1 3 1 1 1 2 1 2 1 2 “ “ 2 3 2 1 “ “ 1 5 3 11 1 5 ““ 4 1 2 1 3 45 37 18 9 21 10 25 16 9 50 39 12 10 6 1 61 50 28 16 14 11 9 7 49 45 16 14 9 20 18 Clases Por la Buelta 5. Dn Miguel Rey Español Su Esposa Juana Rivas Española Sus Hijos Josse Maria Mariana Manuel Miguel Sirvienta Maria Rivas Mestisa 6. Dn Felis(?) Martines Español Su Espa Da Ru??icinda Balberde Espla Sus Hijos Esteban Juan Josse Simon Arrimados Maria Manuela Ynda Sirvientas Dominga Cruz Yndia Maria del Carmen Yndia Miguel Balverde Español Sirvientes Marcelino Rivas Mulato Panfilo Garcia Mestiso Siroldo(?) Garcia Mestiso Marcos Sanches Mestiso 7. Dn Felipe Lopes Español Su Esposa Ysidora Arsola Espla Espuestos Clara Mestisa Josse Macias Acosta Mestiso 8. Da Tomasa Beltran Viuda Españla Sus Hijos Maria Saturnina Josse Atanacio Carreon Josse Claudio Maria Encarnacion Josse Francisco Agregados Josse Nuñes(?) Español Juan de Dios Yndio Lucas Lemus Mestiso Su mugr Dolores Fernz (Fernandez) Mestisa Espuestos Francisco Fernz Juan Damacio Mestiso 10. Polonia Gonzales Viuda Mulata Sus Hijos Maria Alvina Terrasas Josse Terrasas Maria Guadalupe Vizente Mendoza Mulato Gabriel Mendoza Passa a Enfrente Edad 46 45 20 15 16 8 20 40 40 15 13 12 12 20 22 25 28 20 12 26 60 70 20 18 47 17 13 11 9 6 20 18 50 45 7 7 50 20 16 13 16 15 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 5 11 5 4 2 3 2 3 1 ““ ““ ““ 6 2 ““ ““ 3 2 2 2 ““ ““ ““ ““ 1 2 2 1 2 ““ 1 1 2 ““ ““ ““ 3 20 3 24 ““ 10 ““ 5 ““ 7 ““ 6 Clases Por la de Enfrente 11. Maria Ortega Viuda Mulata Sus Hijos Antonia Josse Maria de Jesus 12. Polonio Sepeda Mulato Su Muger Maria Franca Mena Multa Sus Hijos Maria Jossefa Josse Hipolito Arrimados Augustina Cruz Multa Nepomusena Cruz Mulata Gregorio Sepeda Mulato Viudo 13. Juan Pablo Valdes Mulato Su Mugr Maria Juana Mena Multa Sus Hijos Maria ????? Josse Felipe(?) Josse ???? 14. Josse Herrera Mulato Su Mugr Maria Estrada mestsa 15. Josse Manl Peres Español Su Mugr Jossefa Lopez Mulata Sus Hijos Maria Jossefa Mestisa Maria Guadalupe Manuel Maria Carpio Parbulo 16. Manuel Alarcon Mulato Su Mugr Juana Telles Mulata Sus Hijos Antonio Ysidro Juana Maria Parbula 17. Guadalupe Rangl (Rangel) Viuda Mestisa Su hija Maria Anta Hernz (Hernandez) 18. Estefana Rangl Viuda Mestisa Sus hijos Jose Felipe Olguin Mestiso Maria de la Lus 19. Juana Rico Viuda Española Sus Hijos Josse Telles Español Maria Rafaela Josse Rafael 20. Paula Rubialcaba Viuda Espla Sus hijos Bautista Marquez Españl Antonio Marques Passa a la Buelta Edad 50 30 6 5 41 29 7 5 50 23 49 30 30 10 6 5 30 20 41 23 6 3 9 ““ 30 29 10 7 ““ 30 4 38 17 14 40 16 13 7 40 18 12 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 20 24 10 5 7 6 2 3 1 1 ““ ““ 1 1 2 1 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 1 1 2 2 ““ ““ 1 1 2 1 ““ ““ ““ 1 ““ 1 ““ ““ 1 2 ““ ““ ““ ““ 1 2 1 ““ ““ ““ 28 38 19 12 7 6 Clases De la Buelta Maria Antonia Josse 21. Franca Rubialcava Viuda Mestisa Sus Hijos Paula de Luna Maria Josefa 22. Francisco Xavier Yndio Su muger Juana Andiola Mestisa 23. Ygnacia Flores Viuda Española Sus hijos Antonio Montes Maria Ygnacia 24. ??borio Perreda(?) Mestiso Su Mugr Antonia Ruvialcava Mesta Sus Hijos Maria Simona Jose Ygnacio Josse Francisco Marcos Marzelino Maria Ysidora 25. Barbara Ortis Mulata Soltera Sus Hijos Anselmo Nicolas 26. Pablo Rubialcava Español Su mugr Rosa Lucero mestisa Su Hija Maria Estefana 27. Josse Bejarano Español Su mugr Maria Trinidad Garcia Espla Su hija Maria Timotea Juana Lugarda Garcia mestisa Viuda Maria Bernarda Juana Marzelina Josse Crisanto Jose Manuel 28. Candelario Gonzales Mestiso Su mugr Maria Gertrudis Mesta Sus Hijos Josse Julian Maria Juliana Josse de la Cruz 29. Rafael Montolla Mestiso Su mugr Mariana Montana 30. Gregorio Soto Español Su mugr Mariana Bargs (Bargas) mestisa Sus hijos Juana Maria Passa al Frente Edad 5 6 40 12 6 30 32 26 10 6 40 30 12 10 8 5 2 28 13 3 25 19 3 29 30 3 60 20 14 9 3 50 25 3 3 2 28 24 60 26 7 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 28 38 19 12 7 6 2 1 1 1 ““ ““ ““ 2 ““ 1 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ 1 1 1 ““ ““ 1 2 3 1 ““ ““ 1 1 ““ 1 ““ ““ 1 4 2 1 ““ ““ 1 1 2 1 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 37 53 29 19 7 6 Clases De la de Frente Josse Candelario 31. Marcelo Coronado ???? Mulato Su mugr Mariana Dominguez Mestisa Su Hijo (unreadable) 32. Marzela Dominguez Viuda Mesta Sus Hijos Tomasa Ruvi??ndo(?) Marzela Miguel Margarita Josse Julian(?) Miguel 33. Juan Maria Yndio Su mugr (unreadable) Mestisa Sus Hijos (unreadable) Xavier (unreadable) ?meregi??o Martin Estefana 34. Francisco (unreadable) Mestiso 35. Miguel (unreadable) Yndio Petra Hernandez(?) Mesta Sus hijos Maria Maria Maxima 36. Lorenzo Perez Español Viudo Sus Hijos Soledad Maria Jossefa Juan Francisco 37. Antonio Fernandez Mestiso Su Muger Rosalia Acosta Española Sus hijos Buena-ventura Josse Ambrocio Catalina 38. Dn Ysidoro Padilla Español Viudo Sus Hijos Maria Juana Maria Luciana 39. Francisco Duran Yndio Su Muger Juana Victoria Yndia Sus Hijos Francisco Maria Dolores 40. Christoval Sosa Mestiso Su muger Juana Tegeda Mestisa Sus Hijos Maria Rita Josse Andres Agregada Maria Ygna Luera Mesta Vda Passa a la Buelta Edad 3 26 23 5 60 30 25 24 19 13 9 4 51 30 26 24 20 19 16 31 31 38 3 2 60 25 8 4 51 34 8 7 6 39 4 3 38 30 7 3 38 24 8 7 40 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 37 53 29 19 7 6 1 1 1 1 ““ ““ 1 1 1 ““ ““ ““ 1 5 2 ““ ““ ““ 5 1 2 ““ ““ ““ ““ 1 1 ““ 2 ““ ““ 1 1 1 1 ““ ““ 1 1 2 1 ““ ““ 1 ““ 2 ““ ““ ““ 1 1 1 1 ““ ““ 1 2 1 1 ““ ““ 52 68 40 26 7 6 Clases De la Buelta Edad 41. Pablo Chino Mulato Su muger Guadalupe Paiz Mulata 42. Juana (unreadable) Mestisa Viuda Sus Hijos (unreadable) Juana(?) Huerfano Josse(?) 43. (unreadable) Sambrano Mestiso Su Esposa ??genia Cepeda Mestisa Sus Hijos Anselmo Maria Anselma Manuel Sirviente Geraldo Castro Mesto 44. Francisco Xavier ?atemuela(?) mesto 45. Pedro Sambrano Mestiso Su muger Tomasa Sillas(?) mesta Sus Hijos Maria Barbara Rufina Timotea 46. Francisco Molina Mestiso Viudo Sus Hijos Josse Manuel Maximo Maria Vizente 47. Gregorio Sambrano Mestiso Su Muger Yrene Grijalva Mestisa Sus Hijos Dionicia Josse 48. Hilario Mendes Mestiso Viudo Sus Hijos Concepcion (unreadable) Juan ? ??dres Juliana Paula Josse Maria Josse Manuel 49. Anselma Europa Viuda Española Sus Hijos Leonardo Nunes Español Juan de Dios 50. Josse Sauzeda Yndio Su Mugr Cicilia de la Cruz Sus Hijos Juan Ygnacio 51. Augustin Duran Español Viudo 30 20 49 20 15 14 51 41 16 14 13 12 10 40 30 26 9 7 3 2 60 22 20 15 12 8 28 27 6 3 39 14 17 9 7 4 3 50 22 19 22 23 10 4 60 Passa al Frente Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 52 68 40 26 7 6 1 1 ““ ““ ““ ““ 2 2 ““ ““ ““ ““ 3 1 3 ““ ““ ““ ““ ““ 1 ““ ““ ““ 1 1 ““ 4 ““ ““ 4 1 1 ““ ““ ““ 1 1 1 1 ““ ““ 3 ““ 2 2 ““ ““ 2 1 ““ ““ ““ ““ 1 1 1 2 ““ ““ ““ 73 79 46 33 8 6 Clases Por la de Frente Edad Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 73 79 46 33 8 6 1 2 1 ““ ““ ““ 1 2 ““ ““ ““ ““ 1 1 ““ 1 ““ ““ 52. Dolores Cruz Negra Sus Hijos Petra Serafin Felipe 50 25 18 9 53. Pedro Nolasco Guerrero Español Sus Hijos Juana Maria 54. Josse Barrientos Yndio Su muger Antonia Delgado collota Su hija Juana 55. Gregorio (unreadable) mestiso Su Mugr Maria Rita Lopez mestisa Sus Hijos Josse Matias Josse Francisco Maria Dionicia Miguel Antonio Maria Manuela Maria Micaela 40 28 18 36 29 9 51 41 21 19 12 11 10 7 3 2 1 2 ““ ““ 56. Antonio Gonzales mestiso Su mugr Micaela Sosa Española Sus Hijos Josse Buena-ventura Manuela Juan 41 39 18 11 10 8 2 1 1 2 ““ ““ 57. Juan Manuel Ramos Mestiso Su Mugr Maria Mesa Coyota Sus Hijos Juan Josse Santiago Antonio Maria Josse Maria Juan Pasqual 26 24 13 12 9 8 7 5 3 3 1 4 1 ““ ““ 58. Ygnacio Anastacio Mulato Su Mugr Maria Lozana Mulata Su Hijo Josse 51 31 4 1 1 1 ““ ““ ““ 59. Nicolas Salitrexo(?) Mulato Solto 18 1 ““ ““ ““ ““ ““ 60. Francisco Rodriguez Español Su Muger Casilda Corrales Mesta Sus hijos Josse Antonio Maria Antonia 61. Josse Miguel Huerta Español 46 36 16 14 26 2 2 ““ ““ ““ ““ Su mugr Maria Rosalia Grijalva Española 19 Su hija Maria 62. Santiago Ramos Español 1 70 60 1 1 ““ 1 ““ ““ 89 92 54 40 8 6 Su Esposa Maria Teresa Aragon Española Su Muger Juana de Dios Lopez mesta Su hija Juana de Dios Passa a la Buelta 30 Clases Por la Buelta Edad Barbara Ortis Mulata Arrimada Viuda Sus Hijos Jose Anselmo(?) Patino(?) Nicolas Josse 63. Alexandro Rivas Mulato Su Muger Maria ?ablada mesta 30 13 3 23 20 64. Juan Luciano(?) Ramos mesto Soltero Vizente Ramos Mestiso Solto 16 13 65. Manuela Leon Viuda Española (unreadable) Juan Gonzales Español (unreadable) Maria Tomasa Nietos Josse Francisco Juan Nepomuceno Josse Alexandro Josse Andres(?) Mariano Pedro Josse Maria Lorenza Maria Luisa 66. Francisco Espinosa Mulato Su Mugr Maria Yrinea Alvares Sus Hijos Franco Xavier Josse Maria de Paula Maria Felipa Teresa Fortunata Maria Exmeregilda Josse Norato Arrimados Maria Morillo mulata Su hijo Josse Teodoro 67. Gervacio Suvia Mulato Su Mugr Felipa Sanchez Mulata Sus hijos Juan Josse Bartolo Josse Bernardo Maria Pedro 68. Franco Salcido Español Su Mugr Filana Torres mulata Su hijo Josse Panfilo Su Suegra Maria Nieves mulata Vda 69. Teodora Mesa Viuda Mestisa Su hija Maria Micaela Bejarano 70. Franco Campos Mulato Su muger Polonia Bejarano Su hijo Josse Arrimados Juana Molina Mulata Sus hijos Franco Saragosa Maria Cicilia 60 41 26 15 13 8 7 6 7 4 2 46 38 18 15 11 6 5 3 2 60 20 60 50 20 12 16 11 10 31 19 3 50 36 9 32 26 4 58 21 15 Passa al Frente Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 89 92 54 40 8 6 2 3 1 ““ ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ ““ ““ ““ 3 2 4 2 ““ ““ 4 2 1 4 ““ ““ 4 1 1 1 ““ ““ 1 2 1 ““ ““ ““ ““ 1 ““ 1 ““ ““ 2 3 1 ““ ““ ““ 108 107 63 48 8 6 Clases De la de Frente Edad 71. Pedro Molina Coyote Su muger Maria Rosa Yndia Sus Hijos Vizente Gregorio Balvino Ysidro 72. Juana Getrudis Bejarano Mulata Solta Sus Hijos Vizente Hipolito Joaquin 73. Eusevio Noriega Mulato Su muger Catarina Garsia Mulata Sus Hijos Juana Jossefa 74. Gavriel Morales Yndio Su mugr Juana Calderon Mulata Sus hijos Guadalupe Tomas 30 21 7 6 2 2 31 15 9 4 51 41 17 3 23 22 48. Dn Antonio Molinares Español Su Esposa Da Yrene Suvia Española Sus hijos Jose Andres Josse Maria Josse Mariano Josse Antonio Josse Ramon Jose Vizente Mariana Getrudis Maria Josefa Maria Josefa Criados Paula Yndia Antonio de la Cruz Yndio 49. Antonia Terrasas Española Viuda Sus Hijos Juana Olguin Española Nicolas Josse Miguel Maria Jossefa 50. Pedro Campos Mulato Su mugr Juana Espinosa Mulata 51. Francisco Duran Mulato Su Muger Guadalupe Yndia Sus Hijos Rafaela Ramon 56 31 19 15 11 7 3 1 11 10 4 10 6 30 17 11 9 2 20 15 51 38 6 4 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 108 107 63 48 8 6 1 1 4 ““ ““ ““ 1 1 2 ““ ““ ““ 1 2 ““ 1 ““ ““ 1 2 1 ““ ““ ““ 3 1 4 3 1 1 ““ 2 2 1 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 15(?) 4 Comment: Unsure as to why the household numbering goes from 74 to 48 Passa a la Buelta 1 1 1 1 ““ ““ 117 118 77 54 9 7 Clases De la Buelta Edad 52. Josse Cartagena(?) Mulato Su Muger Juana Gertrudis Bejarano Mult a Su hija Juana 53. Dn Atanacio Oyaca Español Viudo 36 29 15 40 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 117 118 77 54 9 7 1 1 2 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 4 2 2 ““ ““ 3 3 ““ 3 ““ ““ 2 1 1 2 ““ ““ 1 1 1 2 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ Hazienda de Tabalopa 54. Dn Yreno(?) Loera Español Su muger Da Anna Xaques Española Sus Hijos Da Maria Josefa Da Teresa Da Maria Teresa Da Mariana Dn Josse Dolores Josse Andres 55. Estanislao Bustillos Español Su mugr Manuela Chaves Mestisa Sus hijos Juana Ygnacio de 17 Gregorio Gertrudis Sessaria Guadalupe Juliana 56. Cayetano Luxan(?) Español Su Muger Maria Jossefa Acosta Espla Sus hijos Ciriaco Maria Lauriana Josse Hipolito Dolores 57. Josse Ygnacio Rodriguez Mestiso Su Muger Maria Mesa mesta Sus hijos Polonio Maria Rosalia 58. Alvino Valenzuela Mestiso Su Muger Andrea Mestisa Domingo Ramires Mestiso Su Mugr Bonifacia Valenzuela mesta 59. Dn Antonio Gervacio Cano Español Sus hijos Maria Maria Josefa Maria del Carmel Josse Francisco Maria Francisca Agregads Josse Rafael Acosta Español Su muger Yrene Estrada Mestisa Passa al Frente 45 31 16 13 17 9 5 6 4 50 40 23 17 15 13 11 10 9 51 22 17 6 3 2 40 26 6 3 2 26 16 27 17 71 17 16 15 14 9 20 48 3 4 ““ 1 ““ ““ 131 135 81 64 9 7 Clases De la de Enfrente 60. Modesto Nuñes Mestiso Su muger Juana Martines Mesta Sus hijos Pasquala Feliciana 61. Jossefa Leon Española Viuda Sus Hijos Mariano Bonilla Español Maria Andrea Bonilla Viuda Su hija Maria Urbana Alarcon 62. Josse Maria Montoya Español Su mugr Gregoria Messa Mestisa Sus hijos Maria Maria Francisca Josse Tomas 63. Leonicia Gonzales Viuda Mestisa Sus hijos Juana Maria Josse Maria Jossefa Maria Gertrudis Josse Francisco Petra Josse Venito Josse Rafael 64. Balentina Mestisa Viuda Sus hijos Luis Martin Josse Francisco Josse Andres 65. Domingo Martin Mestiso Su muger Maria Ortega Mestisa Josse Maria Josse Maximo Josse Rafael Mauricia Agregada Maria Mendoza mesta 66. Jose Rallas Mestiso Su muger Maria Sanchez mesta 67. Manuel Rivera Español Su muger Antonia Trillo Española Sus hijos Josse Ramon Juan Evangelista Francisca Xaviera 68. Jose Martines Español Su muger Polinaria Española Sus hijos Rafael Maria Antonia Arrimada Pasquala Nuñes mesta Passa a la Buelta Edad 31 26 8 7 66 30 41 19 27 23 6 3 3 46 21 19 16 15 8 7 3 2 50 26 17 9 43 31 13 5 3 8 16 31 34 45 41 19 17 7 51 41 24 13 19 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 131 135 81 64 9 7 1 1 ““ 2 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ ““ ““ 1 1 1 2 ““ ““ 1 4 3 1 ““ ““ 2 1 1 ““ ““ ““ 2 2 2 1 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 3 1 ““ 1 ““ ““ 2 3 145 152 88 71 9 7 Clases De la Buelta 69. Juan Antonio Mendoza mesto Su muger Juana Dominga mesta Sus hijos (unreadable) Maria Lauriana(?) 70. Juana Franca Dias(?) mesta Viuda Su hijo Nepomuceno Lopes mestiso 71. Josse ???ado Español Su mugr Maria Anta Acosta Española Sus hijos Manuel Francisco Maria Josse Santos 72. Dn Marcos Xaques Español Su muger Maria Ruvialcava Sus hijos Nicolas Josse Torivio 73. Mariana Valenzuela Viuda mesta Sus Hijos Bautista Gertrudis 74. Jossefa Hernandez Mestisa Solta Sus hijos Maria Guadalupe Victoriano 75. Antonio Navarrete Español Su mugr Juana Delgado Española Sus hijos Guadalupe Jossefa Petra Josse Alexandro 76. Da Gertrudis Arrieta Española Josse Antonio Molinar Arrimados Maria Josefa Nieta Maria Micaela mestisa Juana Maria Yndia Potenciana(?) Mestisa Maria Dolores Mestisa Simona Mestisa Bernardo Mestiso Mariano Mestiso Jossefa Mestisa Francisco Mestiso Edad 31 23 6 8 50 26 47 45 19 13 11 10 26 25 8 4 41 14 9 39 21 15 2 49 31 16 13 11 5 4 60 21 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 145 152 88 71 9 7 1 1 1 1 ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 3 1 1 1 ““ ““ 1 1 2 ““ ““ ““ 1 1 ““ 1 ““ ““ ““ 3 1 ““ ““ ““ 1 3 2 1 ““ ““ 9 7 29 60 59 15 12 7 12 8 40 10 Passa al Frente 140 158 90 70 Comment: The running sums for the first four columns do not add up Edad Hombres Mugeres Niños Clases De la de Enfrente 140 158 90 Nicolas Mestiso 3 Sirvientes Julian Flores Yndio 50 Su Muger Ramona Mestisa 26 Su hijo Josse 3 30(?) Fermin Mulato Maria Mestisa 50 Ascencio Rios Mestiso 60 Su Muger Antonia 50 Miguel Mulato 20 2 7 3 a 77. Juana Chacona Viuda mest 30 Sus hijos Vizente 14 1 1 ““ o 78. Trinidad Vivian Yndio Solt 25 Barbara Gonzales Yndia Solta 45 Sus hijos Maria 16 Josse 10 79. Pedro Ornelas Español 35 r Su Mug Marzelina Montoya 25 Su hijo Josse 8 1 1 1 Totales ??? ??? ?? Pueblo de Sn Geronimo Yndios 80. Governador Jose Mauricio 46 Su Muger Dolores 40 Su hija Pasquala 3 1 1 ““ 81. Santiago Urives 60 Su muger Maria 30 Sus Hijos Josse Nerio 15 Rafaela 9 Josse Maria 3 2 1 1 82. Miguel Benado 60 Su Muger Juana Maria 60 Sus Hijos Augustin 4 Antonio 3 1 1 2 83. Juan Rivas 30 Su Muger Maria 25 Sus Hijos Francisco 7 Matias 3 1 1 2 Passa a la Buelta 5 4 5 Niñas Criados Criadas 70 9 7 ? 5 5 ““ ““ ““ ““ 7? ““ 14 ““ 12 1 ““ ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ Clases De la Buelta 84. Antonio Ma???? Su muger Estefana Sus hijos Maria Cruz Juan Antonio V???? Augustina 85. Maria Ygnacia Viuda Su hija Augustina Jossef Joaquin Viudo 86. (unreadable) Bolta Su Mujer Maria Su hijo Martin 87. Rosa Viuda Su Hijo Felipe 88. Pasqual Viudo Su Hijos Maria Josefa Marcos 89. Maria Antonia Viuda Su hija Manuela 90. Jossefa Viuda Sus Hijos Francisco Martin Anna Edad 50 45 16 15 5 3 40 3 60 60 45 15 40 2 50 14 5 60 15 60 17 20 16 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 5 4 5 2 ““ ““ 2 2 ““ 2 ““ ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ 2 1 ““ ““ ““ ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ 1 1 1 ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ ““ ““ 2 12 2 14 ““ 7 ““ 5 ““ ““ ““ ““ (Should be 13) Pueblo de Sta Anna Ynds 91. Governador Ygnacio Carrasco Su Muger Juana Cruz 92. Antonio Delgado Su muger Ygnacia Sus hijos Martin Maria Ysidra 93. Juan Evangelista Su Muger Ysidora de Sus hijos Manuela Maria Rosa Jose Miguel 94. Miguel Mendes Su Muger Maria Franca Su hijo Josse Mariano Casilda Viuda 95. Juan Domingo Su Muger Dorotea Sus hijos Maria Ygnacia Passa al Frente 65 70 60 35 13 7 50 30 15 6 5 65 60 5 30 40 45 19 1 1 ““ ““ ““ ““ 2 1 ““ 1 ““ ““ 1 2 1 1 ““ ““ 1 ““ 1 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 17 20 9 7 ““ ““ Clases De la de enfrente Christina Josse Christino 96. Juan de Dios Su Muger Jossefa Josse Ygnacio Juan Angel Soltero Edad 12 10 8 50 70 2 23 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 17 20 9 7 ““ ““ 1 3 1 1 ““ ““ 1 1 1 ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ Pueblo de la Na Colona Ynds 97. Governador Franco Carrizosa Su Muger Maria Luisa 98. Felipe Carrizosa Viudo Su hijo Francisco 99. Blas Carrizosa Su Muger Augustina Su hijo Josse Luis 100. Josse Antonio Carrizosa Soltero 101. Assencio Su Mugr Maria ?igenia Su Hija Maria Gertrudis 102. Andres su edad Su Muger Maria Dolores 103. Andres Segundo Su Muger ?enica 45 40 40 15 50 50 30 20 45 20 13 60 40 50 45 Guada lupe Soltera 30 104. Maria Dolores Viuda Sus Hijas Maria Venita Maria Lorenza Josse Hernandez Viudo Franca Viuda 105. Juana Viuda Su Hija Ramona 106. Gertrudis Viuda Sus hijos Maria Jossefa Maria Brigida 107. Francisco Su muger Rosa Felipe de Santiago Soltero Maria Eulalia Viuda 108. Josse Antonio de S. Lorenzo Su Muger Maria del Carmel Su hija Dolores Simona Viuda Su hermano Santiago 50 30 25 40 52 40 15 45 12 6 30 50 20 40 40 30 13 50 12 Passa a la Buelta 1 1 ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ ““ ““ ““ 2 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 2 ““ ““ ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 1 ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 ““ 3 ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ ““ ““ ““ 2 ““ 1 ““ ““ 1 1 ““ 1 ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 2 ““ ““ ““ ““ 1 1 ““ ““ ““ ““ 34 44 11 9 ““ ““ Clases De la Buelta 109. Mariana Viuda Sus hijos Josse Maria Josse Antonio 110. Lucas Carichiq(?) Viudo Su hija Maria de Jesus Josse Franco Viudo de Patricio Cordero Viudo 111. Augustin Sottelo Su Muger Maria Gerturdis Sus hijos Juana Maria Josse Miguel Soltero Ygnacio de Papigochi Viudo Juana Maria Marta Viuda Santiago Nonoavia Soltero Maria Gertrudis Soltera Marcos Soltero 112. Manuel Su Muger Maria Ygnacia Xavier Viudo Mariana Viuda Gertrudis Soltera Santiago Covos Viudo 113. Teresa Viuda Sus hijos Dolores Geronima Bacilio Nonogachi Sebastian Viudo Silverio Soltero 114. Antonio Sottelo Su muger Maria 115. Sebastian Su muger Su hijo Bautista Miguel Viudo Lucas Viudo Martin Viudo Xavier del Parral Viudo Ygnacio Matachiq Viudo Ygnacio Yepomera Soltero 116. Carlos Hernandez Su Muger Nicolasa Su hijo Maximo 117. Ysidro Espinoza Su muger Mariana Augustina Passa al Frente Edad 50 13 12 50 16 50 40 37 25 10 8 30 40 40 20 24 25 25 30 50 55 15 40 40 10 6 45 35 30 22 26 32 25 10 50 60 50 50 60 31 40 39 25 50 40 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 34 44 11 9 ““ ““ 2 1 ““ ““ ““ ““ 1 1 1 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 1 1 ““ 1 ““ 1 1 ““ ““ 1 ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 1 ““ ““ 1 1 1 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 1 1 1 1 ““ ““ ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ 2 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 1 1 1 1 1 1 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ 1 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 2 1 ““ ““ ““ ““ 68 88 16 23 ““ ““ Clases De la de Enfrente Sus hijos Francisco Juana Maria Visencia Maria Salome Juana Rosalia Maria Manuela 118. Josse Antonio Cruz Su Muger Mariana Sus hijos Paula Marcos Maria Maria del Carmen de Silvestre 119. Mariano Rangel Viudo Su hija Fructuosa 120. Antonio Franco Ynojos Sus Hijos Josse Manuel Maria Torivia Josse Antonio Antonio Florencio Viudo Juan Pasqual Soltero Edad 20 16 14 13 15 7 50 30 12 9 7 3 30 9 60 30 16 6 50 20 Hombres Mugeres Niños Niñas Criados Criadas 68 88 16 23 ““ ““ 2 6 ““ 1 ““ ““ 7 3 2 5 ““ ““ 1 ““ 1 ““ ““ ““ 8 1 1 88 1 ““ ““ 38 1 ““ ““ 20 ““ ““ 29 ““ ““ ““ ““ ““ ““ Provincia de Nueva Va N 2. Estado que manifiesta el no de Vasallas y avitantes qe tiene el Rey en la Jurisdicon de esta Villa de Sn Germo con distincon de Clases, Estados y Calidades, de ambos sexos con inclucion de Parbulos Clases } Hombs Mugers Niños Niñas Esclavos Esclavas Total de Vasallos San Geronimo Españoles Yndios Mestizos Mulatos Totales } Eccos Seculares Ydm. Regulares Casados Viudos Solteros Totales } 249 69 88 56 36 249 2 0 95 38 114 249 279 80 98 63 38 279 ““ ““ 95 49 131 279 115 32 20 43 20 115 ““ ““ ““ ““ ““ ““ 100 31 29 24 16 100 ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ 743 212 235 185 110 743 ““ ““ ““ ““ ““ ““ San Geronimo y Heno 2 de 1786 Miguel Molinares (rubric)