Parral Census 1768

TY  - GEN
TI  - Parral Census 1768
PB  - Panes: Archivo Colonial Hispanoamericano
ID  - panes-info-2342
UR  - https://panes.pages.dev/es/document/parral-census-1768
ER  -

Index and Transcription to the Census of 1768 for the Real de Señor San Joseph del Parral Province of Nueva Vizcaya (present day Parral, Chihuahua, Mexico) [As found in El Archivo de Hidalgo del Parral, 1631 – 1821, specifically for Year 1768, Frame 4, No. G-1, Administration and War, Padron made of the residents of this Real of San Jose del Parral and its jurisdiction] by Frank Dominguez © copyright 2010 Reprinted 2019, PNV Press, Loveland, Colorado 1 This page left blank intentionally PREFACE This index and transcription of the 1768 census for the Real of Señor San Joseph del Parral, Nueva Vizcaya (present day Parral, Chihuahua, Mexico) is intended to serve as a companion 2 guide to the original census record, found in El Archivo de Hidalgo del Parral, 1631 – 1821, hereafter simply referred to as the Archivo de Parral. To be even more specific, this index and transcription is for the 1768 census found in the Archivo de Parral, 1768, Frame 4, No. G-1.1 This index and transcription does not include the 1768, Frame 42, No. G-2 census. The English translation of the Index to the Archivo de Parral, lists the following census information for the year 1768: Year Frame No. Administration and War 1768 4 G-1 Padron made of the residents of this Real of San Jose del Parral and its jurisdiction. 1768 42 G-2 Padron of the city and its surroundings Unfortunately, the first few pages of the G-2 census are badly damaged and there is no firm evidence that it is actually a part of the 1768 census. The G-2 census does not record the name of the spouse and only sparingly notes the ages of the heads of households. An analysis of names and family details reveals inconsistencies between the information found in the G-1 census and the G-2 census but consistencies between the G-1 census and the 1777 Parral census. Here is one example: 1768, G-1 census: 79. Cassdo Dn Anttonio Selayandia de 56 ans Español Carpintero Su esposa Da Anna Gerarda Gutierres 38 ans Hijos Varones dos de 16 ans para arriba Hijas 5 de 16 ans para arriba Una Ydem de 16 ans para abajo dos Hermanos Soltteros de 50(?) años Egersisio Mineros 1768, G-2 census: No. 20 Da Ana Gerarda Gutierres Española Viuda su familia dos hijas Doncellas mayores un hijo Mayor y un Moso sirviente Mestizo Mayor 1777 census2: N 213 Antonio Zalayandia Español Casado natural De este Rl Su hedad 66 as Su Exerzizio Carpinto Su familia Ana Gerarda Gutierrez Española Su Muxer nativa de este Rl Su hedad 49 as tiene 3 Muxeres y un baron Narzissa, Petronila y Juana donzellas Maiors de 20 as nativs De este Espas Pablo Zalayandia Solto nativo de Este su hd 26 as tullido Sirbienta Venita Manzanares Mulatta Soltera natl de Chiguagua Su hd 36 as tiene un hixo De 4 as una Niña de 11 Politto Gutierrez Español Soltero Naturl de este hd ?? as Maria de Ru?? Yndia Soltera hd 76 as In the G-1 census, Anna Gerarda is married to Antonio Selayandia, yet in the G-2 census Anna Gerarda is a widow, but in the 1777 census, she is still married to Antonio Zalayandia. In the G-1 census, the number of children is eight; two are males above the age of 16, five are females above the age of 16 and another female under the age of 16. Yet in the G-2 census, supposedly from the same year, the number of children is only at two females and one male. However, the ages recorded in the G-1 census are consistent with the ages recorded in the 1777 census. Here is another example: 1768, G-1 census: 51. Casado Dn Pedro Ruiz de Aguirre Español de los Rnos de Castta Mercader de 40 años de edad Su Esposa Da Tha de Escandon de 22 años de edad una Niña de 16 años para abajo Dn Franco del Olmo Español de los Rnos de Casttilla su Caxero de edad de 30 ans 1 Copy of the actual 1768 census for Parral, Nueva Vizcaya, El Archivo de Hidalgo del Parral, 1631-1821, Denver Public Library call no. G972.16 P247ar 1768 microfilm 2 Frank Dominguez, Index and Transcription of the Census of 1777, Jurisdiction of El Parral, Province of Nueva Vizcaya (present day Hidalgo del Parral, Chihuahua, Mexico), Santa Fe Springs, California: Genealogical Society of Hispanic America – Southern California chapter, 2008 3 1768, G-2 census: No. 24 Dn Pedro Ruiz de Aguire Espl Casado Commerciante su familia tres hijas la una Mayor y dos menores un Caxero Espl Soltero dos Esclavas Solteras una Criada Mestiza Mayor y una menor 1777 census: N 23 Dn Pedro Ruiz de Aguirre Español Casado Natl de la villa de Villaoslada obispado de Calahorra su hd 48 as Exerzizio Mercader Su familia Da Maria Theresa de Escandon su consorta Española nativa De Chiga hd 32 as Da Maria Angela de Ochoa Viuda nativa de Cosiguriache hd 61(?) as Da Mariana Ruiz de Aguirre donzella nativa de este hd 12 as hixos uno de 4 y otro de 2 In the G-1 census, Pedro and Theresa have one daughter under the age of 16, yet in the G-2 census they have three daughters, with one of those daughters being of age (Mayor). And in the 1777 census they have one daughter of age 12 and two sons of ages 4 and 2. However, the ages recorded in the G-1 census are consistent with the ages recorded in the 1777 census. There are other examples like the ones above that reveal inconsistencies between the information found in the G-1 census and the information in the G-2 census, but show consistencies between the G-1 census and the 1777 census. The lack of age information in the G-2 census and the lack of spousal information make it difficult to place the G-2 census. Because of this situation, this particular index and transcription only addresses the census as found in the Archivo de Parral, 1768, Frame 4, No. G-1 and does not include the 1768, Frame 42, No. G-2 census. I should note that there is an existing index and transcription for the 1768 census, published by Los Bexarenos Genealogical Society from San Antonio, Texas, with the extraction, translation and indexing done by Frances and Daniel Gomez. Gomez & Gomez have used both the G-1 and G-2 censuses, have opted to translate the extraction into English, and have assigned a numbering system to those unnumbered households. I have chosen to leave the transcription in Spanish, not assign numbers to those unnumbered households, but rather be specific in the indexing about what barrio the specific individual is to be found. For the researcher, this is great news, for they can use the Gomez work, the Dominguez work, and the original record in their effort to determine the sought after information in the G-1 census. In any event, since the original G-1 census record is the primary record, the G-1 census should always be consulted for final determination of information found in this index and transcription. This census is a household-by-household type. The census also goes outside Parral proper and into the various barrios within the jurisdiction of Parral. This also has proved a challenge in organizing the index. The portion of the census that deals with Parral proper is numbered from household 1 through household 295. However, after household 295, there are three pages of unnumbered households. Rather than assigning numbers to these unnumbered households, I have included all of the proceeding unnumbered households after household 295 to household 295. After Parral proper, there are various barrios recorded in the census. I have followed the orginial census page by page and the order is as such: Parral proper, Households 1 through 295 Barrio de Sn Franco Rio Arriba Barrio de N. Sa del Rayo Calle y Plaza de Sn Juan de Dios Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de la Jeori(?) 4 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo Hazda de Sn Xptobl The researcher will notice that some of the barrios bear derivatives of the same name, so it is important to pay attention to the exact name of the barrio in the index and then locate the person(s) in the appropriate barrio in the transcription. All of the named individuals in the census have been indexed in alphabetical order by surname first and given name second. Where possible and sensible, a common spelling of the surname (in bold letters) is used to group individuals who have variations in their surnames. I have also included in the index those individuals who had their given names recorded but did not have their surnames recorded. These are toward the end of the alphabetized surname portion of the index. These individuals as recorded as such: no surname, Antonia Josepha Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos The copy of the original G-1 census, for the most part, was legible. However, there are many cases where the record was damaged, faded, of poor quality or where this researcher simply did not have the confidence in reading the record. I have put in question marks in these cases. In cases where I had some doubt in reading the record, I inserted the following “(?)” after the name or word. I have chosen to leave the transcription in Spanish and not translate it into English. The format for the recording of a household is straightforward. I will provide an example of a transcription in Spanish and English: 247. Felix Marin de 35 ans Mo Le Cassdo Carpinttero Su Esposa Barbara Ponze de 25 ans Espala hijos 5 de 16 ans para abajo Hermanas 2 de 16 ans para arriba Doncellas hermanos Soltteros 5 los quatro de 16 para arriba y Uno de 16 p a abajo 247. Felix Marin, age 35, Mulato Libre, married, Carpenter. His wife is Barbara Ponze, age 25, Spanish. They have five children under the age of 16. Also living with them are two sisters, above the age of 16 and both of them are maidens. There are also five brothers living with them, all of them are single, four are above the age of 16 and one is under the age of 16. By using this simple example in conjunction with the terms and abbreviations below, one should be able to translate the Spanish transcription into English and extract the necessary information. It is inevitable that errors due to extraction or transcription have occurred. This index and transcription is designed to serve as a companion guide to the original G-1 census. I have attempted to stay true to an exact transcription of the census. It is the duty of the user to check the original G-1 census, being the primary document, as this index and transcription is a secondary document. Frank Dominguez Loveland, Colorado June 2010 5 Jose de Urrutia map from 1769, close up of the Parral, Nueva Vizcaya area; image obtained from the Library of Congress Global Gateway website, http://international.loc.gov/intldl/intldlhome.html References: 1. Copy of the actual 1768 census for Parral, Nueva Vizcaya, El Archivo de Hidalgo del Parral, 1631-1821, Denver Public Library call no. G972.16 P247ar 1768 microfilm 2. Frank Dominguez, Index and Transcription of the Census of 1777, Jurisdiction of El Parral, Province of Nueva Vizcaya (present day Hidalgo del Parral, Chihuahua, Mexico), Genealogical Society of Hispanic America – Southern California chapter, 2008 3. Ruben Rocha Chavez, Tres Siglos de Historia Biografia de una ciudad: Parral 1631 - 1978, Talleres Gráficos del Gobierno del Estado, Chihuahua, Chihuahua, 1979 4. Ophelia Marquez and Lillian Ramos Navarro Wold, Compilation of Colonial Spanish Terms and Documented Related Phrases, Society of Hispanic Historical and Ancestral Research, Midway City, California, Second Edition, 1998 5. Spanish Records Guide – An Instructional Guide, published by the Church of Latter-day Saints, Salt Lake City, Utah, 1981 6. Daniel and Frances Gomez, Census of Real del Senor San Jose del Parral 1768 At Hidalgo del Parral, Chihuahua. San Antonio: Los Bexarenos Genealogical Society, n.d. For further information on Nueva Vizcaya, I refer you to Oakah L. Jones, Jr.’s books, Nueva Vizcaya Heartland of the Spanish Frontier and Los Paisanos; and Peter Gerhard’s book, The North Frontier of New Spain. 6 Terms, abbreviations and definitions a esta parte (from this place) abajo, abaxo (below) Admor (administrator) Adoptivo, adoptivas, adoptiba (adopted) Albanil, alvañil (brick or stone mason) Afinador (refiner) Ama de Llabes (housekeeper) Ambos (both) Anjeletero(?) Años, ans (years) Aprendiz (apprentice) Aqui (here) arriba, arriva (above) Arriero (mule-driver, muleteer) Arimada, arrimada, arrimado (close as in companionship) aunque, aunqe (even though) Ausente, ausentte, auste (absent) Azoguero (person using mercury for the extraction of gold or silver) Br, Bachiller (holder of a bachelor’s degree) Baquero (cowboy) Barbero (barber) Barias Exercicios, Barios Oficicios (various occupations) Barillero (peddler) Barrio (ward, precint, neighborhood) Biudo (widower) Bottellero (bottlemaker) Buen Rosttro (good face, good countenance) Buerfano (orphan) Cajero (cashier) Calidad (quality) Calle (street) Callejon (lane, alley) Campechano (from Campeche) Campo (field) Cantero, Canttor, cantor (cantor, singer) Carpintero, carpinttero (carpenter) Casa, cassa (house) Casada, casado, Cassda, Cassdo, Casda (married) Castilla, Casttilla, Castta (Castile, Spain) Casttizo (mixture of Spanish and mestizo) Caxero (cashier) Cendradillero (a worker in the smelting of lead) Cerro (hill) Ciego (blind) Cirujano (surgeon) Cochino (having to do with swine) Cocinero (cook) Cojo (lame, crippled) Collota, collote (mixture of mestizo and Indian) Comercio (commerce, trade, business) Conformidad (condition) Correo (mailman, postman) Cortador de carne (butcher, cutter of meat) Coyota, coyote, coyotte, coyotta, coyotito (mixture of mestizo and Indian) Criada/o (servant, domestic, or an individual being reared by another person) 7 Cuatro (four) Cuñado (brother in-law) De (of) Dedad (of age) Depositada (entrusted to the household) Dicha, dha, dicho, dho (said) Digo (I say, I mean to say) Don, Dn, Doña, Da (honorific title give to persons of importance) Doncella, donsella (maiden) Dos (two) Edad (age) Egercico, egersisio, egerssisio (occupation) ella (she) Embra (female) Enfermo (ill, sick) entenados (those placed in the custody of) enpoder de los Yndios alzados (something having to do with wild Indians) Esclava, Esclavos, Esclavittos (slave, slaves) Escuela (school) Español, Española, Españoles, Espanla, Espanl (Spanish) Esposa, espossa, espsa, esposo (wife, husband) Espuestto (liable, at risk) Esta, estta (this) Estado, esttado (state) Esttampa (print, stamp, engraving, image, printing press) Exercicio, exercisio, (occupation) Flores (flowers) Francia (France) fundidor del Ensayer (foundryman involved in the assaying of ores) Herero (blacksmith) Hariero, harriero (mule-driver, muleteer) Hembra (female) Hermana, Herma, hermano, Hermans (sister, brother, brothers) Herrero (blacksmith) Hija, Hijo, hijito (daughter, son) Hortelano (laborer who tends to a vegetable garden) Hombre, homre (male, man) Huerfana, huerfano, huerfanitto, huerfanito, huerfanas, huerfanos (orphan, orphans) Huerttero (one who works in an orchard or vegetable garden) Impedido (disabled, crippled) Javonero (soap-maker) Labrador, labraor (farmer, husbandman; usually owning his own land) Leñador (woodcutter) Leñero (woodgatherer) Libre, Le (free) Llamado (named) Llten, llten, lln (the same) Lo mismo (the same) Madre, Me (mother) Maior, mallor (elder, senior, major) Marido (spouse) Mas (more) Menor, menores (younger) Mercader (merchant) Mestiza/o, meztisa/o, mezttiza/o, mesttiza/o, mestisa/o, mesttsa/o, Mesa/o, Msa/o (mixture of Spanish and Indian) 8 Mineria, Mina, minas (the mines) Minero, mino (miner) Misma, mismo (same) Mřo, maestro (teacher) Moza (girl, young woman) Muchacha (girl) Mudo a nativitate (mute since birth) Muger, mugr, mugeres, mugers (wife, woman, women); mugersittas (girls) Mulata/o, mulatta/o, mulatilla, mulatillo, Ma, Mo (mixture of Spanish and black) Mulero (muleteer) Nada (none) Natural (native of) Negra, negro, negrito, negritta (black) Nietas, niettas, nietos, niettos, niettecito (granddaughter(s), grandson(s)) Niñas, niños (girls, boys, children) Ninguno (none) Nombrada, nomba, nombrado, nombo (named) Noria (water-wheel) Obrajero (workman, builder) Ocupados (employed) Oficial (official, oficer) Oficio, ofizio (occupation) Ofizl de obrage (offical of a large workshop) Ollero (jar-maker) Operario (operator, laborer) Operario de Minas (laborer in the mines) Otra (other, another) Panadero (baker) Para abajo/avajo, pa abajo/avajo (below, as in below the age of 16) Para arriba/arriva, pa arriba/arriva (above, as in above the age of 16) Parretero (one who works with a pick in the mines) Pasttor (shepherd) Pattio (rock-floored courtyard) Pe (father) Peña (rock) Peon (peon) Personas (persons) Platero (silversmith) Pobre (poor) Prova (province) que se mantano por Si Solo (maintain by himself) Quince (fifteen) quñada (sister in-law) Ranchero (rancher) Real, Rl (mining district) Reinos, Reynos, Rnos (kingdoms) Repasador (Laborer who treads the quicksilver into the ores under amalgamation) Sacattero (having to do with hay or fodder) Sachristan (sacristan) Sapatero, sapattero (shoemaker) Sastre, sasttre (tailor) Seis (six) Sendradillero (a worker in the smelting of lead) separo(?) con su Me como ?rrespde? (separated from his mother due to irresponsibility?) Sigarero, sigarrero (cigar maker) Sin (without) 9 Sirvienta, sirvientta, sirviente, Sirvta, sirvte, sirvienttes (servant, servants) Sobrina/o, soba/o (niece, nephew) Sol (sun) Sola (alone) Solettero (?) Soltera/o, solttera/o (single, as in unmarried) Son (there are) Spañol, Spanl, Spañolas (Spanish) Su, sullos (his, her) Suegra (mother in-law) suyos (his) tendejonero (storekeeper) The de Justia maor (deputy of the Justice) The de Ofizl Rl (deputy official of the Real) Todas (all) Tres (three) Un, una, uno (one) Varon, varoncito, varones, Varons (male, males) Varretero (one who works with a pick in the mines) Varillero (peddler) Vehementte (vehement) Velero (candle-maker) Vieja/o, (old, aged, as in persons) Viuda/o (widow, widower) vuerfanita (orphan) Ydem (the same) Yglesia, Yga (church) Ympedido (disabled, crippled) Yndia/o, ynditta/o (Indian, Native American) Yttem, Ytt, Ytn (the same) Zapatero, zapato (shoemaker) 10 Index to the Census of 1768 for the Real de Señor San Joseph del Parral, Nueva Vizcaya SURNAME HOUSEHOLD NUMBER ABILA (see AVILA) Acosta, Franca Xaviera de Acosta, Jpha Joachina Acostta, Juan Antto Acostta, Juana Rossalia Acostta, Ma Damassa de Acostta, Ma Gregoria Acostta, Maria de la Luz Acosta, Salvador Antonio de 124 Rio Arriba 9 Rio Arriba 5 Rio Arriba 7 214 Rio Arriba 8 188 Barrio de la Jeori(?) AGUILAR (see CESPEDES Y AGUILAR) Aguilera, Jph Antonio Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos AGUIRRE (also see RUIZ DE AGUIRRE) Aguirre, Berndo 159 Aguirre, Feliciaana de Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Aguirre, Gerttrudis de 230 Aguirre, Michaela de 234 Aguirre, Sicilia Ygna de Barrio de la Jeori(?) Alamo, Domingo Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Alarcon, Franca de Alarcon, Mauricio Antto 217 Barrio de N. Sa del Rayo ALBARES Albares, Antto Albares, Juan Jph 279 238 ALBERTTIZ (see ALVERTIS) ALBORNOZ Albornoz, Cassimiro Alvornos, Narcisa de Albornoz, Ygnacio Rio Arriba 27 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 187 ALCALA (also see ALCALA PARDO) Alcala, Cayettano Alcala, Gerttrudis de Alcala, Juan de Dios de Alcala, Juana de Alcala, Ma Jpha de Alcala, Ma Juana de 277 104 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 171 219 218 ALCALA PARDO (also see ALCALA) Alcala Pardo, Jph Dionicio de 104 Alfaro, Jph Luis 196 11 Almanza, Franca de Almanza, Juan Matheo Almansa, Juchin Rio Arriba 27 Barrio de la Jeori(?) Barrio de la Jeori(?) ALMAZAN (also see GARCIA DE ALMAZAN) Almazn, Cassimiro 86 Almazn, Maria Janida(?) 235 Almeida, Jph de Almeida, Juan de Almeida, Ma de Almeida, Rossa de 17 295 18 42 Almendris, Jph Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Almoyna, Maria de 13 Alquiñigo, Juana Jpha de Alquiñigo, Salvador 189 188 Alvarado, Jph 76 ALVARES (see ALBARES) ALVERTIZ Alberttiz, Jph Antto Alvertis, Juan Ygnacio Alvertis, Maria Antonia de 280 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos ALVORNOS (see ALBORNOZ) AMPARAN Amparam, Jph Amparan, Ma Jpha Amparan, Maria Amparan, Ysabel de 132 295 46 141 Ancires, Andres Ancires, Jph Ancirez, Maria de 90 78 93 ANDALUZ (see FLORES DE ANDALUZ) Andrade, Rossalia de 115 Aragon, Jph de Aragon, Juan Augn de 274 222 Araujo, Domingo Araujo, Juan de 143 77 Arcila, Lorenzo 295 Arciniega, Maria de 25 Armendaris, Anna de Rio Arriba 17 12 Armendariz, Anna Maria Armendariz, Anto Armendaris, Grego Armendariz, Manl Armendariz, Mariana de Armendaris, Santtiago Armendariz, Xavr Armendariz, Ysabel de 207 Rio Arriba 11 Rio Arriba 18 Rio Arriba 20 19 284 Rio Arriba 26 96 Armentta, Jph Raphael Armentta, Jpha de 10 82 ARNERO (also see JERNANDEZ ARNERO) Arnero, Anttonia de 36 Aro, Ma Jpha de 200 Arrietta, Ma Gerttrudis 275 Arriola, Anna Ma Arriola, Maria Nicolassa de 279 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Arttalejo, Andres Arttalejo, Jpha de Arttalejo, Juana de Arttalejo, Ygnacio de 44 98 77 120 Arzaga, Gerttrudis 257 Arzapalo, Gertrudis Arzapalo, Juana 167 204 AVILA Abila, Franco Julian de Avila, Maria Thereza de Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Baessa, Laureano Baessa, Ma Candelaria 206 206 Ballado, Jph Ballado, Ma 75 295 BARELA Barela, Pedro Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos BARGAS Bargs, Cassimiro de Bargas, Clementte Bargas, Vicentte 208 166 167 Barraza, Claudio 211 Barron, Ma 295 Baruetta, Ygnacio 144 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 13 BASQUES Basques, Barbara Luciana Basques, Vizente Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Batopila, Thadeo 108 Bazan, Clemte Bazan, Ygnacia 141 175 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos BEDOR, BEEDOR (see VEEDOR) BEJARANO (see VEJARANO) Beltran, Santiago Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Benado, Benancio Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Benites, Lorensso Benittes, Ysabel Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 81 BERDUGO Berdugo, Ma Candelaria 295 Bergara, Jph Bergara, Juan Bergara, Ma Magdna Bergara, Pettrona de 87 Barrio de la Jeori(?) Rio Arriba 27 9 Betanqur, Juan de los Santos de Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos BILLA (see VILLA) BISCARRA Biscarra, Juan Christobal Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Bojorques, Marta Cassilda Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Borunda, Gertrudis 272 BRIBIESCAS Briviescas, Athanacia Bribiescas, Franco Bribiescas, Gabriela Briviescas, Luciano de Bribiescas, Luisa de Bribiescas, Ma Guadalupe Bribiescas, Ramon de Bribiescas, Rossalia Rio Arriba 22 Rio Arriba 27 Rio Arriba 23 295 Rio Arriba 12 225 294 278 Brito, Franco Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos BRIVIESCAS (see BRIBIESCAS) Bruciaga, Jeraldo Brusiaga, Joachin Bruciaga, Juana Sebasttiana Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Hazda de Sn Xptobl 126 14 Buelba, Lonjino Antto Rio Arriba 27 BURGOS Burgs, Barttme de Burgs, Ysidro Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 BURROLA (also see GURROLA) Burrola, Juan Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos BUSTAMANTE (see GARCIA DE BUSTAMANTE) Cacho, Antonio Cacho, Franco Xavier Cacho, Franco Xavier Ygnacio Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Calvillo, Tiburcio 285 Camacho, Blas 275 Camargo, Leonardo Rio Arriba 27 Camarillo, Maria Rita Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Campos, Anttonio 146 Cañas, Berndo Cañas, Jph Cañas, Ma Juana de 179 181 180 CANO (also see CANO DE LOS RIOS) Cano, Pha de 65 CANO DE LOS RIOS (also see CANO) Cano de los Rios, Ma Tha 295 Carrancio, Laureano Barrio de Nuestra Señora de el Rayo CARBAJAL Carabajal, Antonia Juliana Carabajal, Jph Manl Carbajal, Juana Carbajal, Lorenso Carvajal, Miguel Carvajal, Pablo Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de la Jeori(?) 202 Barrio de Sn Franco 295 243 Cardenas, Berndo Cardenas, Jph Valenttino Cardenas, Jun Chrisosttomo de Cardenas, Ma Anasttacia de Cardenas, Ma Jpha Cardenas, Maria Bernda de Cardenas, Tha Juana de 286 293 292 193 170 158 Rio Arriba 27 Cardiel, Augna de Cardiel, Sepherina 295 295 15 Carrasco, Jpha de Rio Arriba 27 Carrera, Jph Anttonio Lucio 210 Carrillo, Juan Carrillo, Rossalia Hazda de Sn Xptobl 295 CARVAJAL (see CARBAJAL) Cassares, Meronciana de Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Castillo, Pedro Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos CASTRO (also see LOPES DE CASTRO) Casttro, Ma Fausttina de 196 Casttro, Manla de 222 Cavañas, Augustin Cavañas, Jph Franco Cavañas, Juana Maria de Cavanas, Leandro Antonio Salvador Cavañas, Maria Dolores Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Cerrito, Joachin 176 CESPEDES Y AGUILAR Cespedes y Aguilar, Joachin de 99 Chacon, Ygnacio Rio Arriba 27 Chanchen, Andrea Chanchen, Ma 248 Rio Arriba 27 Chavarria, Maria Gertrudis Candelaria Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos CHAVES Chaves, Antto Chaves, Augna Chabes, Jph de Chabes, Juan de Chaves, Juana de Ds Chavez, Juana de Chaves, Mari Justa de Chavez, Maria Chaves, Maria Gerrturdis de Chaves, Pedro Jph Chabes, Prudencio de Rio Arriba 27 245 Hazda de Sn Xptobl Hazda de Sn Xptobl 199 181 Hazda de Sn Xptobl Calle y Plaza de Sn Juan de Dios Barrio de la Jeori(?) Barrio de la Jeori(?) Hazda de Sn Xptobl CHAVEZ (see CHAVES) Cobos, Vizentte 235 Conttreras, Jph Manuel Contreras, Jpha Gertrudis Conttreras, Phe Neri 209 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 57 16 Cordero, Ma Anna Rio Arriba 19 Cordovez, Ma Petra 295 Corro, Lorenzo 52 Costtilla, Santtiago 136 CRUZ Cruz, Joachina de la Cruz, Juan Crus, Juana de Dios de la Cruz, Pasqual de la 61 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de la Jeori(?) 133 Cualquera, Pedro 185 DE LA CRUZ (see CRUZ) DE LA ROSA (see DIAZ DE LA ROSSA and ROSSA) DE LA TORRE (see SANCHEZ DE LA TORRE) DE LOS SANTOS (see SANTOS) DELGADO (also see FERRER DELGADO) Delgado, Anttonio 295 Delgado, Maria Rosa Barrio de la Jeori(?) DIAZ (see DIAZ DE LA ROSSA) DIAZ DE LA ROSSA Diaz de la Rossa, Ritta 67 Dominguez, Ana Maria Domingz, Franco Domingz, Joachin Dominguez, Mariano Dominguez, Pettra Dominguez, Salvador 208 289 288 290 74 148 Duartte, Anttonia Duartte, Manuela 34 33 Dueñas(?), Juachin Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Dunom, Luis 240 Duran, Barbara Duran, Ma Franca 227 127 ELARRALDE (also see YTURRALDE) Elarralde, Barbara de 161 Encina, Juan de la 141 17 Enrriqz, Jun Victoriano 295 Epelde, Joachin de 109 EREDIA (see HEREDIA) Escamilla, Lucas Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Escandon, Fernando Escandon, Tha de Escandon, Thomassa de 97 51 94 Escaranos, Santtos 72 ESCARCEGA (also see ESCARSEGA DE LOS RIOS) Escarcega, Franco Xavier 69 ESCARCEGA DE LOS RIOS (also see ESCARSEGA and RIOS) Escarsega de los Rios, Pedro Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Esconttria, Barbara de 116 Escudero, Carlos Escudero, Juan Anttonio Escudero, Lucio Escudero, Ma Escudero, Ysabel Ancelma de 207 175 98 256 163 Espalin, Thomassa de 187 España, Franco Espana, Mariana España, Rosa de 4 4 4 ESPARZA Esparza, Barbara de Esparsa, Matheo Velis de Esparza, Pablo de Esparssa, Paula de Esparza, Ysabel de 168 Barrio de la Jeori(?) 161 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 161 Espinosa, Jun Pasqual Espinosa, Ma Espinoza, Maria de el Carrmen de Espinosa, Maria Margarita de Espinosa, Ypolito de Rio Arriba 3 Rio Arriba 4 Esttrada, Franca de Esttrada, Jph Manl Esttrada, Juana Maria Esttrada, Jun Estebn 161 189 10 260 Fabili, Anna 71 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Hazda de Sn Xptobl FERNANDEZ (also see FERNANDEZ COCIO) Frnž, Petra 12 18 FERNANDEZ COCIO (also see FERNANDEZ) Fernandes Cocio, Juan Jph Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos FERRER (see FERRER DELGADO) FERRER DELGADO Ferrer Delgado, Vizente Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Ferrero, Rita 2 Fierro, Juan Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Figueroa, Jph Figueroa, Xavr Calle y Plaza de Sn Juan de Dios Calle y Plaza de Sn Juan de Dios Filette, Juan 295 FLORES (also see FLORES DE ANDALUZ, FLORES PARRAL, FLORES Y RIBERA and RIVERA FLORES) Flores, Franco 81 Flores, Juan Rio Arriba 2 Flores, Juan Jph Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Flores, Juan Mathias 55 Flores, Juan Pablo Rio Arriba 4 Flores, Ma Rio Arriba 27 Flores, Ma Franca Rio Arriba 3 Flores, Ma Jpha 274 Flores, Ma Manla 259 FLORES DE ANDALUZ (also see FLORES, FLORES PARRAL, FLORES Y RIBERA and RIVERA FLORES) Flores de Andaluz, Anttonio 180 FLORES PARRAL (also see FLORES, FLORES DE ANDALUZ, FLORES Y RIBERA and RIVERA FLORES) Flores Parral, Juan Franco 295 FLORES Y RIBERA (also see FLORES, FLORES DE ANDALUZ, FLORES PARRAL, and RIVERA FLORES) Flores y Ribera, Franca Xaviera de Barrio de la Jeori(?) Franco, Anna Ma Franco, Juan Jph Frranco, Ygnasio Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 Hazda de Sn Xptobl Frias, Cicilia Frias, Jpha Joachina 260 262 FUENTTE (also see FUENTTE FRIA and FUENTTES) Fuentte, Miguel de la 94 Fuentte, Pedro Phe de la 95 FUENTTE FRIA (also see FUENTTE and FUENTTES) Fuente Fria, Juan Fermin Rio Arriba 1 Fuentte Fria, Manuela de 110 Fuentte Fria, Rossalia de Rio Arriba 16 Fuentte Fria, no first name (sister of Manuela) 110 19 FUENTTES (also see FUENTTE and FUENTTE FRIA) Fuenttes, Anna Jpha 32 Galabis, Barbara de 242 Galindo, Anto (assume mother’s surname) 282 Galindo, Juana Galindo, Maria Franca 282 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Gallanda, Maria Antonia de Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos GALLARDO (also see GALLARDO DE LA ROSSA) Gallardo, Jerttrudis 277 Gallardo, Jph 276 Gallardo, Juana 22 Gallarda, Margta 195 Gallardo, Maria Thereza Barrio de la Jeori(?) Gallardo, Ritta 295 Gallardo, Victoriana de 270 GALLARDO DE LA ROSSA (also see GALLARDO) Gallardo de la Rossa, Juana 48 Gallegos, Antto 209 Gamboa, Paulino 47 Gandara, Diego de la Gandara, Raymundo 137 266 Gandarilla, Bitorino Gandarilla, Blas Gandarilla, Rita Rozalia Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de la Jeori(?) Barrio de Nuestra Sra de el Rayo GARCIA (also see GARCIA DE ALMAZAN and GARCIA DE BUSTAMANTE) Garcia, Ascencio 60 Garcia, Bapta 295 Garcia, Clara 211 Garcia, Clara Ysavel Barrio de Nuestra Sra de el Rayo co Garcia, Fran 113 Garcia, Jph Antonio Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Garcia, Jph Benitto 295 Garza, Juan 264 Garzia, Juana Rita Barrio de la Jeori(?) Garcia, Ma Grasiana 265 Garcia, Marcos 193 Garcia, Maria 212 Garcia, Vicencia 159 GARCIA DE ALMAZAN (also see GARCIA and GARCIA DE BUSTAMANTE) Garcia de Almazan, Juan 295 GARCIA DE BUSTAMANTE (also see BUSTAMANTE, GARCIA and GARCIA DE ALMAZAN) Garza de Busttamte, Nicolas 96 Garnica, Anna 60 20 Garnica, Gregoria Garnica, Jun de Dios Garnica, Ma de Garnica, no first name (sister of Gregoria) 138 59 140 138 Garralette, Jph Ma 71 Garvalena, Thomas de 45 GARZIA (see GARCIA) Gomes, Antonio Santos Gomez, Gregorio Gomes, Juana Gomez, Manl Barrio de Nuestra Sra de el Rayo 295 238 Rio Arriba 27 Gongora, Anttonia 228 GONZALES Gonssales, Ana Cristina de Gonzs, Antta Gonzs, Jph Gonzs, Jph Anttonio Gonzs, Jph Luis Gonssales, Jph Ygnacio Gonsales, Juana Rita de Gonzs, Lazaro Gonzs, Manl Antto Gonzs, Manuela Gonzs, Ma Lucia Gonssales, Maria Antonia Gonzales, Maria de Saragoza Gonzs, Maria Manla Gonssales, Maria Paula Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Rio Arriba 27 192 157 295 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 131 162 164 295 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 145 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Gorritti, Manuel 94 Grageda, Juana Grageda, Rita 50 168 Granado, Ma Rita de Rio Arriba 27 Guardiola, Joachin Guardiola, Jph Manuel 27 158 Guereña, Ma Anttonia de 45 Guerra, Antonia Quiteria de Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Guerrero, Jph Antonio Guerrero, Ma Jpha Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos GURROLA (also see BURROLA) Gurrola, Angl Gurrola, Eusevio Gurrola, Joachin 266 251 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 250 21 Gurola, Jph Felix Gurrola, Jph Gregorio 252 253 GUTIERRES (also see GUTTIERREZ DE LA CONCHA) Gutierrez, Alexandro 295 Gutierres, Anna Gerarda 79 Gutierrz, Fermin Rio Arriba 27 Gutierres, Juana Gerttrudis 125 Gutierrez, Ma Franca 276 Gutierrez, Ma Tha Barrio de Sn Franco Gutierrez, Manuel 170 Gutierres, Maria Maxcimiana Barrio de la Jeori(?) GUTTIERREZ DE LA CONCHA (also see GUTIERRES) Guttierrez de la Concha, Remigio 142 HEREDIA Heredia, Ma de Heredia, Maria Thereza de 273 16 HERNANDEZ (also see JERNANDEZ ARNERO) Hernandes, Estevan Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Hernandez, Jph Rio Arriba 8 Hernandez, Juan de Dios 183 Hernandez, Juan Jph 178 Hernandez, Jun Jph 295 Hernandez, Ma 295 Hernandes, Ma Rio Arriba 25 Hernandez, Maria Antta 295 Hernandez, Paulino 295 Herrera, Gerttrudis Herrera, Grego Lorenzo Herrera, Jph Antonio Herrera, Jph Fernando de Herrera, Jpha de Herrera, Juan de Dios Herrera, Susano 40 295 107 63 64 38 65 Hierro, Jna Ma del Hierro, Ma Manla del Rio Arriba 27 174 HOLGUIN (see OLGUIN) HORTTEGA (see ORTEGA) HURETA (see URETA) JAQUEZ (see XAQUEZ) JARAMILLO (see XARAMILLO) Jematte(?), Manuel 287 JERNANDEZ ARNERO (also see ARNERO and HERNANDEZ) Jrnz Arnero, Mariana 36 22 JIMENES (also see XIMENES PAYAN) Jimenes, Maria Manla Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Juares, Gregorio Juarez, Jazta Juarez, Juan Juarez, Juana de Juarez, Maria de la Luz Juarez, Matho Juarez, Ritta Gerttrudis 295 77 77 114 295 244 146 Jurro(?), Jph Antonio de el Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Lara, Franco Lara, Juan de Lara, Juan de Lara, Severiana de 22 249 Rio Arriba 27 52 Leal, Jph Leal, Juana Rio Arriba 27 153 Lechuga, Ma Pasquala de 143 Leiba, Marcelina de 30 Leitton, Gerttrudis Leiton, Juana 229 232 Leon, Franco de Leon, Franco de Leon, Marcos 31 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 268 Lima, Anttonio Lima, Juliana de Lima, Manl 138 191 Barrio de N. Sa del Rayo LOPEZ (also see LOPES DE CASTRO and LOPEZ LOZANO) Lopez, Franco Xavier 92 Lopez, Jpha 114 Lopez, Juan 93 Lopes, Manl Barrio de la Jeori(?) Lopes, Rita Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Lopez, Ysidra 149 Lopez, Ysidro 227 LOPES DE CASTRO (also see LOPEZ and LOPEZ LOZANO) Castro, Fernando Lopes de Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos LOPEZ LOZANO (also see LOPEZ and LOPES DE CASTRO) Lopez Lozano, Franco 123 Loya, Anna de 226 LOZANO (see LOPEZ LOZANO) 23 Lucero, Franco Navr Lucero, Nicolasa Lucero, Pettra Lucero, Pha Lucero, Ritta 295 286 87 179 Rio Arriba 27 Luera, Juana Ursula de 157 Lugo, Mariano de Lugo, Michela de Lugo, Ygnacio 204 73 203 Machada, Maria Bittoria de Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Machuca, Franco Machuca, Joachin Machuca, Thoribio Machuca, Ygnacia 257 173 259 251 Manrriquez, Franca 236 Marchano, Lorenza 213 Marin, Dominga Marin, Felix Marin, Franca Victoriana Marin, Juan de Dios Marin, Juana Ma Marin, Vizte 255 247 186 248 249 118 Marioni, Jph 82 Mariscal, Pablo Jph 283 MARTTIN (also see MARTTIN XAQUEZ) Marttin, Blas Franco 164 Marttin, Lorenza Romana 58 Marttin, Mariano 127 MARTTIN XAQUEZ (also see MARTTIN) Marttin Xaquez, Antonio 140 MARTINES Martines, Ana Maria Martines, Ana Maria de Martines, Ana Maria Josepha Ygnacia Martines, Jph Balentino Martines, Jph Eusevio Marttinez, Juana Marttinez, Juana Maria Martines, Manuel Marttinez, Quiteria Marttinez, Thoribio Marrufo, Domingo Barrio de la Jeori(?) Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 43 4 Hazda de Sn Xptobl 173 42 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo 24 Mascareña, Maria de los Dolores Barrio de Nuestra Sra de el Rayo MATA (see MATTA) Matamoros, Anttonio Matamoros, Barbara Matamoros, Maria de MATTA Matta, Anttonio Matta, Joachin de Matta, Jph Matta, Pedro de 41 129 38 58 100 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 112 Maturana, Thadeo 295 Medina, Anttonio Medina, Jph Medina, Jpha Medina, Jun Medina, Juan Manl Medina, Ritta 164 Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Rio Arriba 27 Medrano, Jph Phe Medrano, Jph Raphael 213 223 Melgarejo, Anna Melgarejo, Jph Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 MENCHACA (see MINCHACA) Mendez, Anttonia Mendes, Franco Marcial Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Mendia, Lazaro 62 Mendoza, Alonzo de Mendoza, Juan Estevan Mendoza, Mariano Rio Arriba 27 Meraz, Jph Antto Meraz, Juana 172 263 Mercado, Juan Franco Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Mier, Antonia de Mier, Pedro Nolasco de 12 Rio Arriba 27 Miera, Juana de Rio Arriba 26 MINCHACA Minchaca, Rossa Rio Arriba 27 Miranda, Franco Xavr de 141 Molina, Ana Maria 65 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Rio Arriba 27 25 Molina, Jph Molina, Ma Balbanera Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Rio Arriba 27 Molinar, Thereza de 112 MONGE Monge, Juan Ysidro Monge, Ma Manla Monje, Pettra 215 295 188 Monilla, Ysidra 267 MONJE (see MONGE) Monqada, Remigio Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Monsarretta, Ygnacia 54 Montero, Juan Antonio Gregorio Barrio de la Jeori(?) MONTES Monttes, Ma Franca Montes, Maria Ygnacia de Montes, Mathias Rio Arriba 27 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Montolla, Ygnacio Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Monttenegro, Maria Rossa de 106 MONTTES (see MONTES) Mora, Sebasttian de la 291 Morales, Ma Rossa Morales, Ma Tha Morales, Manuela Morales, Maria de Morales, Maria Jpha Morales, Simon Rio Arriba 27 23 23 183 83 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Moreno, Antiago Moreno, Jph Mariano Moreno, Honorato Moreno, Ma Balvanera Moreno, Maria del Pilar Moreno, Rossa de Barrio de Nuestra Señora de el Rayo Rio Arriba 27 Rio Arriba 23 111 59 Rio Arriba 27 Morga, Augustin Morga, Salvador Morga, Seferino Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 214 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos MOSQUEDA (also see REMERAS Y MOSQUEDA) Mosqueda, Eulogio 295 Mosqueda, Leandro 295 Mosqueda, Simon 295 26 Muela, Juana Gerttrudis de 148 Muñiz, Gregorio Muñiz, Jph Migl Muñiz, Luis Muñiz, Nicolas 219 256 218 217 Muñoz, Alexo Muñoz, Andres Muños, Antonia Andrea Muñoz, Dolores Muñoz, Efigenia Muños, Escolastica Muñoz, Eusebia Muñoz, Jph Nicolas Muñoz, Juana Muñoz, Juana Severiana Muñoz, Ma Gerttrudis Muños, Maria Ritta Muñoz, Nicolasa Muñoz, Pedro Muñoz, Ritta Muñoz, Santtiago Muñoz, Tha Muños, Toribio Muñoz, Ygnacio 287 Rio Arriba 27 Barrio de la Jeori(?) 288 117 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 290 Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 150 8 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 90 Rio Arriba 27 151 151 Barrio de Sn Franco Hazda de Sn Xptobl Rio Arriba 7 Murietta, Ritta de Rio Arriba 10 NABA (see NAVA) NABARRO (see NAVARRO) NAJERA (see NAXERA) Nambo, Jph Franco 96 Nañes, Jpha 55 NAVA Naba, Jph Naba, Jun Antto Nava, Romualdo de Rio Arriba 18 Rio Arriba 16 149 Navarrette, Lucas de 7 NAVARRO Navarro, Catha Navaro, Ma Jpha Nabarro, Nicolas 264 Rio Arriba 27 Hazda de Sn Xptobl NAXERA Naxera, Jpha de Najera, Juan Jph 144 199 Noriega, Bricio 234 27 Noriega, Jph Estteban 230 Noya(?), Leonor de 165 Nuñez, Felix Nuñez, Juana Nuñez, Ma Ygnacia Nuñes, Maria Nicolasa Nuñez, Ysidro 295 28 295 Ochoa, Geronimo Ochoa, Ma Catha de Rio Arriba 27 88 Ocon, Juana de 67 Ojeda, Pettra de 291 OLGUIN Olguin, Barbara de Olguin, Felisiana de Olguin, Leandra de Olguin, Pha Rio Arriba 27 176 285 253 Olivas, Joachin de Olibas, Jpha de Olibas, Juan Manl Olibas, Manla de Olibas, Maria de Olibas, Thomassa de Olibas, Ysabel de 43 182 270 295 42 147 84 Olmo, Franco del 51 ONTIVEROS Ontiveros, Antonia Thomasa de Onttiveros, Buenaventtura de Onttiberos, Domingo Onttiveros, Jph Ygnacio Onttiberos, Juan Jph Ontiberos, Mauricia de Ontiberos, Pedro Ontiberos, Pedro de Onttiveros, Pha Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Rio Arriba 6 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 185 194 156 295 295 Hazda de Sn Xptobl 67 294 Orranttia, Juan Jph de Oranttia, Margaritta de 110 110 Orejon, Ma Balbina de Orejon, Mariana de Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 Oreña, Berndo Jph de 142 Oronoz, Ana Oroñoz, Ysabel de 68 100 Oropeza, Franca 289 28 Oropeza, Thomassa de Oropeza, Ysidora de 139 169 Orosco, Maria Antonia de Barrio de la Jeori(?) ORTEGA Ortega, Juan Gregorio de Horttega, Ma Guadalupe de Ortega, Maria de Horttega, Ritta de Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 190 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo 203 ORTIZ Orrtis, Jph Orrtis, Juan Baptista Orrtis, Maria Franca de Orttiz, Marttina de Orrtis, Juana Rita de Barrio de la Jeori(?) Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de la Jeori(?) 150 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Pacheco, Antto Pacheco, Juan Pacheco, Juana Rossa Pacheco, Thomasa Rosalia 85 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 295 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos PADILLA (see REGALADO PADILLA) Paez, Marcos Paez, Ysidoro 8 184 PABIA Pabia, Jph Migl Rio Arriba 13 Palafos de la Yguera, Migl Barrio de la Jeori(?) Palma, Pedro Antonio de la Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Palomino, Augna de 233 Panes(?), Maria Rosa Marta Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Pantojo, Maria 5 Paohica(?), Franca Xaviera Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos PARDO (see ALCALA PARDO) Parra, Helaria de Parra, Ma de la Luz Parra, Ritta de Parra, Ritta de Parra, Thereza de 154 156 134 246 Rio Arriba 27 Pasiego, Antto 281 Pasttrana, Jph Pasttrana, Julia Pasttrana, Ma Mathiana de 129 102 101 29 Pastrana, Soledad Barrio de Nuestra Sara de el Rayo PAVIA (see PABIA) PAYAN (see XIMENES PAYAN) Pedraza, Mariano de 40 Peregrina, Thoms 295 Perez, Antto Perez, Jph Perez, Juan Peres, Maria Threnida 295 Rio Arriba 27 152 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Pichardo, Franco 102 Pillado, Anicetto Pillado, Juan Jph Pillado, Juana Pillado, Ma Jpha 198 195 Barrio de N. Sa del Rayo Barrio de N. Sa del Rayo Piña, Antto Pina, Berndo Piña, Jazto Piña, Ma del Carmen 20 295 295 295 PONCE (see PONZE) Ponttaxa(?), Migl Anttonio 1 PONZE Ponze, Aquilino Ponze, Barbara Ponze, Cayetano Ponze, Franco Ponze, Manuela de Ponze, Maria Bernda Ponze, Perfecto Ponce, Ritta 21 247 21 21 20 239 21 Rio Arriba 18 Porras, Anasttacia Porras, Anna Juliana de Porras, Estephana de Porras, Joachin de Porras, Jph Ygnacio Porras, Juana Maria de Porras, Maria Gertrudes de Porras, Mathiana de Porras, Victtoria 244 216 107 73 68 Porttillo, Juan Anttonio Rio Arriba 27 Posadas, Jph 226 Puente, Anttonia de 37 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Rio Arriba 27 Rio Arriba 14 30 QUIJADA (see QUIXADA) Quiñones, Franca Xaviera de Quiñones, Gregorio de Quiñones, Jph Antonio de Quiñones, Jph Manl de Quiñones, Juan Quiñones, Jun Guillermo Quiñons, Juana Theresa de Quiñones, Pedro Antonio de Quiñones, Siriaca Barrio de la Jeori(?) Barrio de la Jeori(?) Barrio de la Jeori(?) Barrio de la Jeori(?) 212 265 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 209 Quinteros, Diega Miliana de Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Quinttana, Maria Dolores Quinttana, Pettra 131 130 Quiroz, Jun de 162 Quiteria, Rita Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos QUIXADA Quixada, Barbara de Quijada, Esteban Rio Arriba 27 Calle y Plaza de Sn Juan de Dios RALDE (see ELARRALDE) Ramires, Thomasa Ramirez, Vicentte Rio Arriba 27 220 Ramos, Antonio Ramos, Anttonia Ramos, Augn Ramos, Maria Antonia de Ramos, Maria de Ramos, Maria Rafela Dolores Ramos, Ritta Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 11 205 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 76 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo 194 REGALADO (also see REGALADO PADILLA) Regalado, Julliana 105 REGALADO PADILLA (also see REGALADO) Regalado Padilla, Pedro 15 REMEROS (also see REMEROS Y MOSQUEDA) Remeros, Antonia Maria de Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos REMEROS Y MOSQUEDA (also see MOSQUEDA and REMEROS) Remeras y Mosqueda, Jph Mariano Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Renteria, Adauto Renteria, Andrea de 29 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Ressa, Jph de Ressa, Ma Leonisia de 295 295 31 Retama, Bassilio Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Reyes, Antto de los Reyes, Anttonio Reyes, Augn Reyes, Franco Antonio de los Reyes, Gaspar de los Reyes, Jph Reyes, Juan Bernardo de los Reyes, Juan Gregorio Reyes, Ma Anta de los Reyes, Sirena Rio Arriba 25 295 295 Barrio de la Jeori(?) 61 Rio Arriba 27 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de la Jeori(?) Rio Arriba 27 91 Riba, Jph Thomas de la Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Ribas, Juana Luisa 237 RIBERA (see RIVERA) 91 RIOS (also see CANO DE LOS RIOS and ESCARCEGA DE LOS RIOS) Rios, Ma Rossa 295 RIVERA (also see RIVERA FLORES) Ribera, Juana Rufina 178 Rivera, Maria de 26 RIVERA FLORES (also see FLORES, FLORES DE ANDALUZ, FLORES Y RIBERA and RIVERA) Rivera Flores, Joachin de 35 Robrera, Esteffana RODRIGUEZ Rodrigz, Anttonio Pio Quinto Rodriguez, Franco Rodrigues, Jozph(?) Franco Rodrigues, Jph Ygnacio Rodrigues, Juana Antonia Rodriguez, Ma Lorenza Rodriguez, Margta Rodrigues, Maria Thomaza Rodriguez, Mathias Rodriguez, Nicolas Rodrigues, Pablo Ramon Rodrigz, Pedro Rodrigz, Regina Rodriguez, Rossa de Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 12 56 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 295 205 Barrio de la Jeori(?) 171 26 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 114 57 Rio Arriba 21 ROJAS (see ROXAS) Romero, Anttonia Romero, Ygnacio 78 186 Ronquillo, Ana Maria 6 ROSSA (also see DIAZ DE LA ROSSA) 32 Rossa, Forttunata de la Rossa, Jph Matho de la Rossa, Margaritta de la Rossa, Ygnacia de la 120 295 271 121 ROXAS Roxas, Matilde Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Rubio, Gettrudis Rubio, Jph Rubio, Lorenzo Rubio, Ma Luisa Rio Arriba 11 165 Rio Arriba 12 Rio Arriba 13 Rueda, Pha 220 RUIZ (also see RUIZ DE AGUIRRE) Ruiz, Gabriel Ruiz, Geronima Ruiz, Jph Pasqual Ruis, Juan Assencio Ruiz, Juan Diego Ruis, Manla Ruiz, Margaritta Ruis, Maria Franca de Ruiz, Tha Ruiz, Victtoria 30 215 Barrio de la Jeori(?) Barrio de la Jeori(?) Rio Arriba 15 Rio Arriba 1 62 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Rio Arriba 2 Rio Arriba 5 RUIZ DE AGUIRRE (also see AGUIRRE and RUIZ) Ruiz de Aguirre, Pedro 51 Saeñz, Anna Saeñz, Cayetano Saenz, Feliciana Saeñz, Gerttrudis Saenz, Gerttrudis Saeñz, Juan Anto Saenz, Juan Anto Saenz, Juan Jph Saenz, Juan Mathias Saens, Juana Saens, Ma Saeñz, Ma Guadalupe Saeñz, Ma Leuteria Saens, Marria Eussevia Saenz, Robertto Saeñz, Ysabel Barrio de Sn Franco Barrio de Sn Franco 15 Barrio de Sn Franco Rio Arriba 27 151 245 34 33 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Rio Arriba 27 Calle y Plaza de Sn Juan de Dios 261 Barrio de la Jeori(?) 107 Barrio de Sn Franco Saens de Garfeas, Maria Antonia Saens de Garfeas, Maria Dolores de Barrio de la Jeori(?) Barrio de la Jeori(?) Salas, Alonso Rio Arriba 10 Salasar, Juana Maria Franca de Barrio de la Jeori(?) Salbatierra, Juana Eugenia 128 33 Salcido, Geronima 231 Saldaña, Matiana 56 Samano, Franca Xaviera 14 SAMARIPPO Samarripo, Antto 254 SAMORA Samora, Anna Maria Samora, Dolores Samora, Rossalia 295 252 295 Sampallo, Anna Sampallo, Fermin Sampallo, Jph Franco 92 295 295 SANCHEZ (also see SANCHEZ DE LA TORRE) Sanches, Antonio Rio Arriba 27 Sanchez, Esttephana 295 Sanches, Jun Marcias Rio Arriba 14 Sanchez, Juana Segda 283 Sanchez, Lucia 136 Sanches, Ma Dolores de Rio Arriba 27 Sanchez, Ma Franca 284 Sanchez, Ma Jpha 177 Sanches, Maria de las Mersedes Barrio de Nuestra Sa del el Rayo Sanches, Migl Rio Arriba 27 SANCHEZ DE LA TORRE (also see SANCHEZ) Sanchez de la Torre, Manuel 162 SANTA CRUZ Sta Cruz, Jun Manl 239 Santi Estevan, Mariana Barrio de la Jeori(?) SANTOS Santos, Maria Eusevia de los Santos, Simon de los Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos SAPATTA Sapatta, Jph Manuel Sapata, Ma Albina Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 122 198 SAPIAIM (see SAPIAN) SAPIAN Sapiaim, Anttonio Lebario Sapien, Manl Mariano Sapian, Michaela Sapiaim, Rosalia Sapiaim, Salbador 53 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo 35 49 203 Seaño, Jpha 151 34 Segura, Anna de Segura, Josepha de Segura, Juana ??ha 70 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Selayandia, Anttonio 79 Sepulbeda, Franca Sepulbeda, Gaspar Sepulbeda, Juan Antto 224 Rio Arriba 27 241 Seresero(?), Juana Jpha Ygnacia de Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Serezeda, Maria Nicolassa de Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Serrano, Franca Serano, Trinidad 1 1 Sierra, Alexandro Sierra, Chrisantto Sierra, Franca de Sierra, Grego Sierra, Juan de Dios Sierra, Maria Guadalupe de Sierra, Raphael 272 18 172 271 24 66 271 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos SILBA (see SILVA) SILVA Silba, Jph Anttonio de Silva, Ma Thereza de 25 27 Soles, Juan de los Rio Arriba 17 Solorio, Catha Solorio, Jph Solorio, Manuel 243 Soltero, Juan Ygnacio Barrio de la Jeori(?) SOSA Sossa, Franca Xavra Sosa, Jph de Sossa, Marcelo Sossa, Maria Jerttrudis Sossa, Mathiana de Soza, Michaela de Sossa, Pha de 295 6 295 7 Rio Arriba 27 24 258 SOTELO Sottelo, Antta Sottelo, Augna Sotelo, Maria del Carmen Sottelo, Pablo Sottelo, Ritta 295 Rio Arriba 27 41 14 295 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 64 35 SOTO Soto, Jph Sotto, Jph de Soto, Jph Domingo de Soto, Jph Manl Soto, Narsiso Rio Arriba 27 260 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 263 SOZA (see SOSA) SUBIA Suvia, Juana Juliana Subia, Manl Ygnacio Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos SUBIATE Subiate, Franco Simeon Subiatte, Manuela Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos SUNIGA Suniga, Christobal Suniga, Jph Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos Rio Arriba 27 119 201 SUVIA (see SUBIA) Tagle, Mariana TALAMANTES Talamanttes, Agusttina de Talamanttes, Angela de Talamanttes, Dorothea Talamantes, Juachin Talamanttes, Juan Pedro Talamanttes, Rita de 85 72 108 268 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 269 31 Talavera, Juana 67 Tamayo, Manuela 12 Tapia, Manuel de 50 Tarango, Anttonio 160 Tarin, Raphael 295 Tellez, Franco 135 Terrazas, Juana Rio Arriba 27 THALAMANTES (see TALAMANTES) THORRES (see TORRES) Ths, Pha de 63 Toledo(?), Pablo Rio Arriba 9 36 TORRES Torres, Gervasio de Torres, Joachin de Thorres, Jph Manl Torres, Pedro de Torres, Ramon Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo 111 295 Trujillo, Bernardina 292 Ugarte, Franco Xavier Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Ulloa, Pablo de 39 Uraga, Jpha Athanacia de 107 Uraola, Juan Jph Garcia de 49 URETA Hureta, Maria Juliana de Uretta, Ygnacio Barrio de la Jeori(?) Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Urrquidi, Maria Lorenza Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos Valles, Andres Valles, Juliana de 121 122 Vallexo, Franco Xavier 88 VARELA (see BARELA) Varga(?), Juan Jph Rio Arriba 27 VARGAS (see BARGAS) VASQUES (see BASQUES) VEEDOR Veedor, Joachin Veedor, Ma Beedor, Pomusseno Rio Arriba 22 Rio Arriba 15 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Vega, Lorenzo Rio Arriba 27 Veitia(?), Franco Rio Arriba 10 VEJARANO Vejarano, Felix de 19 Vela, Maria Deonisia Barrio de Nuestra Señora de el Rayo Velasco, Felix de Velasco, Jph Franco Velasco, Ma Antta Velasco, Paula 3 105 150 Rio Arriba 27 VERDUGO (see BERDUGO) 37 Viescas, Juana de 53 Vilchis, Augn de 101 VILLA Villa, Barbara de Billa, Paula Antonia de 184 Villa Gollen, Franca Antonia Filima(?) de Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Villa Vicencio, Ma Barbara 240 Villagoia, Juana de Rio Arriba 24 Villalobos, Jph Marcial Villalobos, Petra Rio Arriba 27 Rio Arriba 27 Villegas, Franca de Villegas, Joachin de 3 Hazda de Sn Xptobl Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos VISCARRA (see BISCARRA) XAQUEZ (also see MARTTIN XAQUEZ) Xaquez, Anttonia 241 Xaqz, Franca Rio Arriba 27 Xaquez, Jph Rio Arriba 27 XARAMILLO Xaramillo, Luis 134 XIMENES PAYAN (also see JIMENES) Ximenes Payan, Eusebia Antta de 39 Ybarra, Ma Antta de 295 Ygadera, Anttonio 80 YGUERA (see PALAJOS DE LA YGUERA) Ynojos, Franca de Ynojos, Juan de Ynojos, Lorenza de Ynojos, Maria Dolores 103 Ynsursa, Juana Julian de Barrio de Nuestra Señora de el Rayo Ynurcio, Anttonio Ynurcia, Juana Franca de Ynurcio, Juana Maria Josepha de Ynurcio, Manuel Salvador Ynurcio, Theplipe(?) de Jessus de 147 Barrio de la Jeori(?) Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos 89 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos 50 135 YTURRALDE (also see ELARRALDE) Ytturalde, Ritta de 132 38 ZAMARRIPO (see SAMARIPPO) ZAMORA (see SAMORA) ZAPATA (see SAPATTA) ZUBIATE (see SUBIATE) ZUNIGA (see SUNIGA) ?anda, Maria Theodora de 280 Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos 103 163 no surname, Clara Rita Sussana de el Rayo Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos no surname, Franco 103 no surname, Jph 103 no surname, Jph Lino 103 no surname, Jph Miguel 163 no surname, Jph Santiago Barrio de la Jeori(?) no surname, Juan Cayettano 104 no surname, Juan Jph Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos no surname, Juan Jph Hazda de Sn Xptobl l no surname, Juan Man 103 no surname, Juan Pedro Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos no surname, Juan Thiburcio Bernardo Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos no surname, Juan Thomas Barrio de la Jeori(?) no surname, Juana Casilda 163 no surname, Juana Gertrudis 221 no surname, Juana Maria Barrio de Nuestra Señora de el Rayo no surname, Ma Anttonia 174 no surname, Ma Guadalupe 295 no surname, Ma Tha (wife of Pasqual de la Cruz) 133 no surname, Maria Brigida Barrio de Sr Sn Franco con todos sus Ranchitos no surname, Maria de los Dolores Barrio de Nuestra Sra de el Rayo no surname, Maria de los Dolores Feliciana Barrio de la Jeori(?) no surname, Maria Franca Barrio de Nuestra Sra de el Rayo no surname, Maria Juliana Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos no surname, Maria Lorensa Barrio de Nuestra Señora de el Rayo no surname, Maria Polonia Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos no surname, Martha Maria Antonia Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos l no surname, Mig Antonio Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos no surname, Antonia Josepha no surname, Anttonia Luisa no surname, Benitto 39 This page left blank intentionally 40 Año de 1768 Padron formado de los Vecinos de estte Real de Señor Sn Josef del Parral y su Jurisdizn Juez Dn Franco Anttonio Gijon Valdez Dn Franco Anttonio Gijon Valdez3 Justta maor de este Real de Señor Sn Jph del Parral el de Sn Diego de Minas Nuevas y sus Jurisdiciones y Capn a Grra de Sus frontteras por (unreadable) Magesttad Dios (le Gue) (unreadable) Por quantto desde el dia Veintte y cinco de Henero de estte Corrientte año semettiene Ordenado por El Capittan Comandantte de las Armas de estte Rno de la Nueva Vizcaia, Dn Lope de Cuellar, quien lo hace por Supor Orden del Exmo Señor Virrey de esttos Reynos el que Generalmente Empadrone y saque Nominas de los Vecinos dettoda estta Jurisdicion que estta ami Cargo sin Exepsion de ninguno, ni de ninguna Calidad, Vajo degrabes penas aelque se oculttaro o Oculattare su familia por mandarce settome dha razn con nombres de Calles, Vecinos que las componen, e sus nombres, edad, esttado, Calidad, oficio, o egersicio, Hijos, y Hijas de diez y seis años para arriba, y de dha edad para avajo Ygualmentte Criados y Criadas comprehendiendoce igualmentte todas las Hazs, ranchos Huerttas Arendatarios y arrimados que estaibieren aellas y con Expresion de la disttancia o disttancias que pueda haver desde estte Real alas dhas Haziendas ranchos, y Huerttas que se hade poner con toda Espresion sus Nombres y disttancias de Unas a otras para que verificado estto conttada Expresion y claridad se remitta ael Expresado Cap n para su govierno o dar Quentta al Exmo Señor Virrey y siendo publico y nottorias mis Ocupasiones en negocios del (unreadable) y esttar proximo a salir el dia de mañana en prosecusion de ellos mismos; me veo (unreadable) Comssionar estta diliga para que no tengo (unreadable) y amas demora quela que hastta (unreadable) hattenido, y no se me haga cargo por (unreadable) el Exmo Senor Virrey de esttos Reynos (unreadable) Por estte Comissiono dettermino y mando (unreadable) y en mi nombre practequen estta diliga segun y comoba expresada en el resintto de estte Real y sus Sercanias mi The Gral Dn Nicolas Garcia de Busttamantte y Dn Bernardo Jph de Oreña y por lo que hace a las Hazs, ranchos, Huerttas y de mas Expresado a D n Jph Saenz Moreno Y por estte auto assi lo determine mande y firme con testigos de mi asistencia con quienes autuo por receptoria afaltta de S Sno Publico y Real que no le ay en elttermino prevenido en dro de ttodo Doi fee Franco Anto Gijon (rubric) Joseph de Alvarado (rubric) Pedro Manl Martinez (rubric) 3 Ruben Rocha Chavez, Tres Siglos de Historia Biografia de una Ciudad Parral 1631 – 1978, Talleres Graficos del Gobierno de Estado, Chihuahua, Chihuahua, 1979, page 247 41 Real de El Parral Calle De tal Nombre Edad Estado Calidad Exercicio o Oficio Hijos de 16 as arriba Hijas Hijos de 16 as ydem avajo Hijas Criados Criadas ydem Ranchos Ranchos o hazda de tal Nombre Edad Estado Calidad Hijos de 16 as arriba Hijas ydem Hijos de 16 as avajo Hijas ydem Criados Criadas Distancia desde dho rancho al Pueblo Sr Sn Jph del Parral Marzo 7 de 1768 Padron Calle de la Peña Pobre4 1. Cassa de Dn Migl Anttonio Ponttaxa(?) Edad 47 ans Esttado Casado Español de los Reynos de Castta Minero Su Esposa Da Franca Serrano 30 Española Un Hijo adoptivo 16 ans pa avajo Una Hermana nomba Da Trinidad Serano 16 ans Doncella 2 Criadas de 16 ans para avajo 3 Criados de 16 para arriba el uno y e los dos 16 pa avajo 2. Cassa de Da Rita Ferrero Edad 38 ans Viuda Española Un hijo de 16 años para abajo 2 Niñas 16 años 1 Criada de 16 ans pa avajo mulata 1 Vieja Viuda Española de 50 ans 3. Platero Felix de Velasco de 30 ans Casado Mezttizo Su Esposa Franca de Villegas 30 ans Yndia 1 Hija de 16 ans para avajo 1 Criada de 16 ans pa avajo y otra arimada Ydem Yndia 4. Sapatero Franco España 30 ans Casado Mestizo Su Esposa Juana Maria Marttinez 30 ans Yndia 3 hijos de 16 años para avajo Su Me Rosa de España 50 años Mestiza Mariana Espana 50 años Mestiza 5. Da Maria Pantojo 50 años Viuda Española 1 Hijo de 16 años pa arriba soltero 4 de 16 ans para arriva 1 Sobrina de 16 ans para arriba doncella 1 dha de 16 ans para avajo doncella 1 Sobrino de 16 ans para arriba vehementte 6. Jph de Sosa 55 ans Casado Español Operario de Minas Su Esposa Ana Maria Ronquillo 46 Española 1 Sobrina de 16 ans para abajo 1 Criada de 16 ans para arriba Yndia 7. Lucas de Navarrette de 33 ans Español Minero Casado Su Esposa Maria Jerttrudis Sossa 23 ans Española 3 Niñas de 16 ans para avajo 8. Marcos Paez 30 ans Mesttizo Operario de Minas Casado Ma Gerttrudis Muñoz de 25 ans Española 9. Pettrona de Bergara 50 ans mulata solttera 1 Hija de 16 ans para arriba 10. Jph Raphael Armentta 30 ans Yndio Operario de Mina Su Esposa Juana Maria Esttrada 25 ans Yndia 1 hijo de 16 ans para avajo 11. Anttonia Ramos 43 ans Española Soltera 12. Anttonio Pio Quinto Rodrigz 36 ans Español Herrero Manuela Tamayo 26 ans Española 1 Hija de 16 ans para avajo Da Petra Frnž de 30 ans Viuda Española 1 Hijo de 16 años pa arriva Antonia de Mier de 28 ans Viuda 1 Varon de 16 ans para avajo 1 Hija de 16 para avajo 4 The Barrio de la Pena Pobre finds mention in Rocha’s book, page 10, as he describes the boundaries of Parral during its first fifty years of existence. 42 13. Maria de Almoyna Solttera de 30 ans Yndia 2 Hijas de 16 ans para abajo 14. Pablo Sottelo 64 ans Español Egercicio ninguno Ciego Su Esposa Franca Xaviera Samano 37 años Española Hijos 3 de 16 ans para arriba 2 mas de 16 ans para abajo 2 Hijas de 16 ans para abajo 1 Sirvienta Yndia de 16 anos pa abajo 15. Pedro Regalado Padilla 50 ans Español Herrero Su Esposa Feliciana Saenz 36 ans Española Hijos 3 Varones de 16 ans para avajo 1 Embra de 16 ans para avajo 16. Maria Thereza de Heredia 50 años Española Viuda Hijas 2 de 16 años para arriba 1 Criado Ynditto de 16 años para abajo una Yndia Ydem 17. Jph de Almeida de 37 ans Español Viudo 2 Hijas de 16 ans para avajo 18. Dn Chrisantto Sierra 30 años Español Cassdo Minero Su Esposa Da Ma de Almeida 35 Española 1 Hija de 16 ans para avajo 1 Varon Ydem 2 Criadas de 16 años para abajo Yndias 19. Felix de Vejarano de 35 ans Mesttizo Canttor de Yga Su Esposa Mariana de Armendariz Mesttiza de 21 as Hijos Varones 2 de 16 ans para abajo 1 hija Ydem 1 Criado de 16 ans pa avajo Coyote 20. Antto Piña de 25 ans Español Operario de Hortelano Su Esposa Manuela de Ponze 30 ans Hijos Varons 1 de 16 ans para abajo 2 Hijas Ydem 21. Aquilino Ponze 30 ans Español Soltero Minero 3 Hermans del dho Franco, Perfecto de 16 ans para arriba y Cayetano de 16 años pa abajo 22. Franco Lara 25 ans Yndio Operario de Minas Su Esposa Juana Gallardo 20 ans Yndia Una Hija de 16 ans para avajo 23. Ma Tha Morales Viuda de 60 años Mesttiza Una Hija Viuda Manuela Morales de 4(?) ans Hijos de estta 2 de 16 años pa arriba ocupados en la Mineria 24. Juan de Dios Sierra 40 ans Español Operario de Minas Michaela de Soza 35 ans Española 2 Hijos Varones de 16 años para arriba 1 dho de 16 ans para avajo 2 Hijas de 16 ans para arriba 1 dha de 16 para abajo 25. Casado Jph Anttonio de Silba de 40 años Español oficio Carpinttero Su Esposa Maria de Arciniega 3(?) ans Española Hijos 1 de 16 años pa avajo 2 hijas Ydem 26. Casado Nicolas Rodriguez de 40 ans Mesttizo Operario de Minas Su Esposa Maria de Rivera Mesttiza de 23 ans Una Nina de 16 ans para avajo y un nino Ydem Espuestto 27. Casado Joachin Guardiola de 40 ans Mesttizo Minero Su Esposa Ma Thereza de Silva de 30 años Mesttiza Hijos uno de 16 años para arriba y Dos Niñas de 16 ans para abajo 28. Juana Nuñez de 30 ans Yndia Viuda con 7 hijas de 16 ans para abajo 29. Viudo Adauto Renteria de 34 ans Yndio Minero con una hija de 16 ans para avajo 30. Dn Gabriel Ruiz de 66 ans Español Mřo de Escuela Su Esposa Da Marcelina de Leiba Española de 45 ans Hijos 3 de 16 años para arriba Hijas 2 de 16 ans para ariba Criada Una de 16 ans para arriba negra con 1 hijo de 16 años pa abajo Hijo de dho Dn Gabriel 1 de 16 ans para abajo 43 31. Franco de Leon de 40 ans Yndio Arriero Su Esposa Rita de Talamanttes de 25 ans Mesttiza Hijos dos de 16 ans para avajo Hija 1 de 16 ans para abajo 32. Anna Jpha Fuenttes de 37 ans Casada y ausente su marido Yndio y ella Mesttiza Calle de la Esttampa 33. Dn Juan Mathias Saenz de 48 ans Español Minero Su Esposa Da Manuela Duartte Española 30 ans Hijos dos de 16 años pa abajo 3 hijas 1 de 16 ans para arriba y las dos de 16 para abajo 34. Casado Dn Juan Jph Saenz de 40 ans Español sin oficio y enfermo Su Esposa Da Anttonia Duartte Española de 30 años Hijos 1 Varon y una Hembra de 16 ans para avajo 35. Joachin de Rivera Flores de 40 años Español auste Su Esposa Michaela Sapian Española de 40 ans 2 Hijos de 16 años pa abajo 36. Da Mariana Jrnz Arnero de 40 años Española Doncella Anttonia de Arnero Su sobrina doncella de 23 años Un Criado negrito de 16 ans pa arriba 37. Da Anttonia de Puente Viuda Española de 50 ans Hijos 1 de 16 años para arriba 38. Juan de Dios Herrera de 40 años ausentte Español Su Esposa Maria de Matamoros Española de 25 años con 3 hijos de 16 años pa abajo y una hija Ydem 39. Casado Pablo de Ulloa de 40 ans Mesttizo Obrajero Su Esposa Eusebia Antta de Ximenes Payan de 30 ans Hijos dos Varons de 16 ans pa abajo 40. Casado Mariano de Pedraza de 30 ans Español Sasttre Su Esposa Gerttrudis Herrera Mesttiza de 28 ans dos hijos Varons de 16 ans para abajo y una hembra Ydem 41. Casado Anttonio Matamoros de 25 ans Español Ciego Su Esposa Maria del Carmen Sotelo Española de 20 ans 42. Rossa de Almeida Viuda Mesttiza de 40 años Thoribio Marttinez de 30 años Yndio Operario de Minas Su Esposa Maria de Olibas Mesttiza de 20 años Hijos Varones dos de 16 ans pa avajo 43. Joachin de Olivas de 30 años Mesttizo Minero Su Esposa Juana Marttinez Yndia de 20 ans Hijos 1 Varon y dos Hembras de 16 años para abajo 44. Viudo Dn Andres Arttalejo de 34 ans Español Egercicio Minero un Hijo de 16 años para avajo Una Hermana de 30 años Doncella 45. Dn Thomas de Garvalena Español de los Rnos de Casttilla de Casado de 45 años Su Esposa Da Ma Anttonia de Guereña de 30 años Española Hijos seis Varones de 16 años para abajo Una Hembra de 16 para arriba otra de 16 pa abajo Una Criada mulata de 16 ans para arriba 46. Da Maria Amparan Viuda de 50 años dedad Española tres Hijos Varones de 16 años pa arriba los dos ausenttes Hijas 4 de 16 años pa arriba y 2 de 16 ans pa abajo doncellas todas y Una Criada de 16 años pa abajo 47. Paulino Gamboa Viudo de 43 ans Mulato libre 3 hijos de 16 años para abajo 1 hija de 16 ans pa abajo 44 48. Juana Gallardo de la Rossa Viuda de 50 años Una hija de 30 años libre y Niettos dos Varones de 16 ans pa abajo y Niettas dos de 16 ans pa arriba y otra Ydem de 16 años pa abajo 49. Dn Juan Jph Garcia de Uraola Casado de 50 años de edad Español Exercico Harriero Su Esposa Da Rosalia Sapiaim de 28 ans Hijos 1 de 16 ans pa avajo Hijas 5(?) de 16 ans para avajo Una Mulatilla Esclava de 16 años para arriba 50. Casado Manuel de Tapia de 30 años Español de oficio sigarrero Su Esposa Juana Grageda de 16 ans para arriba y un hermano de 16 años pa arriba Da Lorenza de Ynojos de 50 años Viuda Española Una mulata Esclava de 30 años otra muchacha de 16 años para arriba 51. Casado Dn Pedro Ruiz de Aguirre Español de los Rnos de Castta Mercader de 40 años de edad Su Esposa Da Tha de Escandon de 22 años de edad una Niña de 16 años para abajo Dn Franco del Olmo Español de los Rnos de Casttilla su Caxero de edad de 30 ans Callejon de Pabia 52. Lorenzo Corro Casado de 31 años Español sigarero Su Esposa Severiana de Lara mulata libre de 16 años para arriba Niños dos 1 Varon y otro embra de 16 años para avajo Un oficial de sigarrero de 24 años Yndio 53. Anttonio Lebario Sapiaim Español de 80 años Casado Su Esposa Da Juana de Viescas de 50 años Una Hija doncella de 16 ans para arriba Calle de las Animas 54. Ygnacia Monsarretta Viuda de 60 años mulata libre Hijas Una Casada de 40 años mulata libre tres huerfanos Varones de 16 ans pa abajo una huerfana Ydem 55. Juan Mathias Flores de 34 ans mulato libre de egercicio obrajero Su Esposa Jpha Nañes de 20 años mulata libre Hijos una de 16 años pa abajo 56. Franco Rodriguez de 50 años Yndio Exercicio de Pasttor su muger Matiana Saldaña de 50 años hijos dos Varones el uno de 16 años para arriba con una hija de 16 años p a abajo Viudo y el otro 16 ans pa abajo 57. Phe Neri Conttreras de 30 años Yndio peon de Mineria Su Esposa Regina Rodrigz de 20 años Yndio sin hijos 58. Casado Anttonio Matta de 30 años mulato libre peon de Mineria Casado Su Muger Lorenza Romana Marttin de 25 años hijos 4 dos Varones de 16 ans para abajo dos hijas Ydem 59. Casado Jun de Dios Garnica de 50 ans mulato libre su mugr Maria del Pilar Moreno Hijos nada 60. Cassdo Ascencio Garcia Yndio de 25 ans su mugr Anna Garnica de 16 años mulata libre 61. Gaspar de los Reyes de 60 ans Yndio sin oficio su muger Joachina de la Cruz Yndia de 60 ans Hijos dos Varons de 16 para arriba y una hembra Ydem Calle de la Soledad 62. Lazaro Mendia Casado Mesttizo de 25 años Herero Su Esposa Margaritta Ruiz de 16 ans Hijos una embra de 16 años pa avajo Una Hermana de 16 para arriba Un hermano de 16 ans pa arriba 63. Jph Fernando de Herrera de 53 años mulato libre de egercicio Sasttre Su Esposa Pha de Ths de edad de 50 años Hijos Huerfanos de 16 años para abajo 45 64. Manuel Solorio de 30 años de edad mulato libre exercicio Hariero su Esposa Jpha de Herrera de 30 años de edad hijos ninguno 65. Susano Herrera de 25 años mulato libre peon de Minas Su Esposa Pha de Cano mesttiza de 26 ans Hijos 2 de 16 años pa abajo Su Suegra Ana Maria Molina Viuda de 50 ans 66. Maria Guadalupe de Sierra mulata libre de 50 años Viuda Una Hermana Solttera de 46 ans dos Huerfanos de 16 ans pa arriba Calle de Orranttia 67. Ritta Diaz de la Rossa de 40 años y Viuda en su Cassa Sirvienttes Pedro de Ontiberos Cassado de 28 ans de edad su Esposa Juana Talavera de edad de 40 ans y hijos tres de 16 años pa abajo y una hija de 16 ans para abajo otra moza sirvientta Juana de Ocon de 16 ans pa arriba 68. Dn Jph Ygnacio Porras de 49 ans Español de el comercio su Esposa Da Ana Oronoz Española de 40 años Un huerfano de 16 ans para abajo y una Huerfana de 16 ans para abajo una Criada de 16 años pa arriba con un hijo de 16 ans para avajo 69. Franco Xavier Escarcega de 54 años Español de egercisio Carpinttero Viudo Hijos dos uno de 16 ans para arriba y el otro 16 para abajo 70. Anna de Segura Viuda de 48 años Española hija una doncella de 16 años para abajo 71. Jph Ma Garralette mulato libre de 49 ans Mro de Sastre Su Esposa Anna Maria Fabili de 28 ans Dos hijos de 16 ans para abajo Una Criada de 16 años para arriba 72. Dn Santtos Escaranos Español de los Rnos de Casttilla Mercader de 34 ans su Esposa Da Agusttina de Talamanttes Española de 21 años de edad una Hermana de 16 años pa arriba Criada una mulata libre de 16 pa arriba Un Criado mulato de 22 ans 73. Cassdo Joachin de Porras de 30 ans Español egercisio de Mineria Su Esposa Da Michela de Lugo de 24 años de edad Hijos 1 de 16 años para avajo Una Ydem Criada 1 de 16 ans para arriba mesttiza 74. Da Pettra Dominguez Viuda Española de 40 ans Hijos un Varon de 16 ans para abajo y dos Hijas Ydem Una Sobrina de 16 años para arriba Una Esclava de 30 años con dos hijas de 16 años pa abaxo Una Yndia de 60 ans Solttera Callejon de la Sta Cruz 75. Dn Jph Ballado Español de los Rnos de Casttilla de 60 años Viudo 76. Dn Jph Alvarado Español de los Rnos de Casttilla de 45 años Viudo Maria de Ramos Española de 40 años y una Sobrina de 16 ans para abajo Callejon del Monumto 77. Juan de Araujo de 30 años Cassdo Yndio Sapattero Su Espossa Jazta Juarez de 19 ans Yndia Hijos Varon 1 y dos mugeres de 16 ans para avajo Juana de Arttalejo de 40 años Casada con Juan Juarez ausente y ambos Yndios Calle de las Flores 78. Jph Ancires de 30 años Mo Le cassado de egercicio su Esposa Anttonia Romero de 23 ans Mesttiza 46 79. Cassdo Dn Anttonio Selayandia de 56 ans Español Carpintero Su esposa Da Anna Gerarda Gutierres 38 ans Hijos Varones dos de 16 ans para arriba Hijas 5 de 16 ans para arriba Una Ydem de 16 ans para abajo dos Hermanos Soltteros de 50 años Egersisio Mineros 80. Solttero Anttonio Ygadera de 50 años Español Minero 81. Franco Flores Cassado de 30 ans Mesttizo Sasttre Su Esposa Ysabel Benittes de 25 ans tres hijos Varones de 16 ans para abajo Una sirvientta Yndia de 50 años 82. Dn Jph Marioni de 48 ans Español de la Prova de Terramo de la Brucia5 Cirujano y Minero Cassdo su Esposa Da Jpha de Armentta Hijos 1 Varon de 16 ans para abajo Sirvta 1 de 16 ans para abajo Yndia Apache6 4 Soltteros de los Rnos de Castta de 40 ans pa arriba 83. Maria Jpha Morales de 40 ans mulata Viuda Hijos 1 de 16 ans para arriba y 2 de 16 para abajo Una hija Ydem Calle de Vera Cruz 84. Da Ysabel de Olibas de 60 ans Viuda Española Hija una de 40 ans doncella Una Arrimada Casada de 50 ans 85. Antto Pacheco de 20 ans Cassado mulato libre operario de minas Su Esposa Mariana Tagle Coyota hijos dos varones de 16 ans para abajo 86. Cassimiro Almazn de 30 ans Yndio operario de Minas una Hija de 16 ans para abajo Una Huerfana de 16 ans para arriba un huerfano de 16 para abajo Una sobrina de 16 ans para arriba doncella 87. Dn Jph Bergara de 58 ans Cassdo Egercicio Platero su Espossa Da Pettra Lucero de 60 ans Una hija 16 ans para arriba Su Suegra 80 ans Un Cuñado Solttero de 58 ans 88. Cassdo Dn Franco Xavier Vallexo de 71 ans Español Mercader Su esposa Da Ma Catha de Ochoa de 50 ans Una sirvientta de 16 ans pa arriba mulata libre 89. Viudo Manuel Salvador Ynurcio de 50 ans mulato libre fundidor del Ensayer Rl Viudo Hija 1 de 16 ans para arriba 90. Andres Ancires de 54 ans Español Cassdo Sachristan Maior Su Esposa Nicolasa Muñoz de 40 ans una Huerfana de 16 ans para abajo otra Ydem de 16 para arriba un sirvte de 16 para abajo y un ciego de 60 años 91. Sirena Reyes Viuda de 50 años Mesttiza una Huerfana de 16 ans para arriba Una Ynditta de 16 ans para abajo y un Ynditto Ydem 92. Franco Xavier Lopez de 50 años Cassdo Egersicio cortador de carne Su Esposa Anna Sampallo 33 ans Criada 1 Coyota de 16 ans pa arriba Un huerfano de 16 ans para abajo 93. Cassdo Juan Lopez de 32 ans Mo Le Minero Su Esposa Maria de Ancirez 20 ans Hijos dos un Varon de 16 ans para abajo y una mugr Ydem 94. Cassdo Dn Miguel de la Fuentte de 35 ans Espanl de los Rnos de Castta Mercader Cassdo su Espossa Da Thomassa de Escandon de 26 ans Hijos Varons 2 de 16 ans para avajo Hijas 3 Ydem y otra Ydem de 16 ans pa avajo Dos Esclavas de 40 años 1 con un hijo Esclavo de 16 ans para abajo Dn Manuel Gorritti Soltero de 23 años Español de los Rnos de Casttila Su Caxero 5 Now known as the Province of Teramo, Abruzzo, Italy. 6 Tribal affiliation is noted. 47 95. Dn Pedro Phe de la Fuentte 30 ans Español de los Reynos de Castta Soltero The de Ofizl Rl Plaza Rl 96. Dn Nicolas Garza de Busttamte de 41 ans Español de los Reynos de Casttilla Viudo The de Justia maor y Mercader Hijos 2 Un varon de 16 ans para abajo una Hembra Ydem Jph Franco Nambo de 18 ans su cajero Da Ysabel de Armendariz Ama de Llabes de 60 ans Española Criadas dos Una de 40 ans Viuda Mesttiza y otra de 16 ans para arriba Esclava Un Yndio de 16 ans para abajo 97. Dn Fernando Escandon de 37 años Español de los Rnos de Casttilla Solttero Mercarder 98. Dn Lucio Escudero de 54 ans Cassdo Español Anjeletero(?) Su Esposa Da Jpha de Arttalejo de 37 ans Hijos Varones 4 de 16 ans para abajo dos Hembras Ydem Sirvientta 1 Yndia de 16 ans pa arriba con su hijo varon de 16 ans para abajo 99. Dn Joachin de Cespedes y Aguilar 60 ans Yndio Campechano de Egerzisio Sastre 100. Dn Joachin de Matta de 80 ans Mercader Cassdo su Esposa Da Ysabel de Oroñoz Hijos una de 16 años para arriba doncella Hijas adoptivas dos de 16 años para arriba 101. Cassdo Dn Augn de Vilchis de 37 ans Español Mercader Su Esposa Da Ma Mathiana de Pasttrana de 26 ans Hijos adoptivo uno de 16 ans para abajo una Ydem 102. Dn Franco Pichardo de 36 ans Casado sin egersicio su Esposa Da Julia Pasttrana Española de 23 ans hijas dos de 16 ans para abajo 103. Da Franca de Ynojos Española de 47 ans con dos Hijos de 16 ans para arriba tres sus Hermanas de 40 años Doncellas Criados 1 Esclavo Casado de 30 años llamado Franco su Esposa Anttonia Luisa de 23 años Esclava con tres hijos 1 varon y dos hembras de 16 ans para abajo todos Esclavos Ytt tres Esclavos mas dos Viudos llamados Jph y Jph Lino Y el otro solttero Juan Manl de 16 ans pa arriba y el Jph Lino dos hijos un Varon y una hembra de 16 ans para abajo Una Sirvientta libre coyotta de 16 ans para arriba Calle de Ths y Ma 104. Cassa de Br Dn Jph Dionicio de Alcala Pardo Da Gerttrudis de Alcala de 34 ans de edad Española hija adoptiva en dha Cassa Yttem dos Huerfanas de 16 años para abajo Otra Huerfana Ydem Negra Una Criada Viuda de 16 años pa arriba un Esclavo Solttero llamado Juan Cayettano un negrito libre de 16 ans para abajo 105. Julliana Regalado de 26 ans Cassda auste su marido Yndio Nombrado Jph Franco Velasco hijos dos Un varon y una Hembra ambos de 16 ans para avajo 106. Maria Rossa de Monttenegro de 60 ans Yndia Viuda 1 hija Solttera de 16 ans para arriba 107. Robertto Saenz de 40 ans Cassdo Labrador Su Espossa Estephana de Porras Españoles hijos tres un Varon y dos Hembras de 16 ans pa abajo dos Huerfanas de 16 ans para arriba Tres Sobrinas Doncellas de 16 ans pa arriba y Una Cassda de 16 para arriba y su marido auste una Criada Yndia de 16 para arriba Jph Antonio Herrera 37 ans Yndio Cassdo Egercisio operario de Minas Su Espsa Jpha Athanacia de Uraga de 27 ans Un huerfanitto de 16 ans pa abaxo coyotito Un Criada de 21 ans mulata libra 108. Angela de Talamanttes Viuda Ma Le de 50 ans con dos huerfanos 1 Varon 1 Hembra de 16 ans pa abajo y arrimado Thadeo Batopila de 50 ans Mo Le Soltero sin egercisio 48 109. Soltero Dn Joachin de Epelde de 48 ans Español de los Rnos de Casttilla Una hija adoptivo de 16 ans pa avajo 110. Da Manuela de Fuentte Fria de 50 ans Española doncella Otra Hermana de 16 ans para arriba Una Sobrina de 16 años pa arriba doncellas Una Huefana Ydem Otra Huerfana de 16 ans para abajo Un Esclavo llamado Juan Jph de Orranttia de 25 ans y una Esclava de 40 años nomba Margaritta de Oranttia dos Criadas una de 60 años y ottra de 16 para avajo libres 111. Dn Pedro de Torres de 60 ans Espanl de los Rnos de Castta Mercader Casado su Esposa Da Ma Balvanera Moreno de 26 ans Un hijo adoptivo de 16 ans para abajo Esclava Casada de 16 ans pa arriba su marido ausentte Otra Ydem de 16 ans pa abajo y un sirvientte de 16 ans para abajo libres 112. Cassdo Pedro de Matta de 30 años tendejonero su Esposa Da Thereza de Molinar de 20 ans una hija de 16 ans para abajo Una Criada Coyotta de 16 ans para arriba 113. Franco Garcia de 30 años Yndio Egersisio Solettero(?) 114. Pedro Rodrigz de 26 ans Cassdo Mo Le Sasttre su muger Juana de Juarez Un hijo de 16 ans para abajo Jpha Lopez de 60 años 115. Rossalia de Andrade Viuda de 30 ans Española con dos hijos Varones y una hembra de 16 ans pa abajo Una Criada de 16 ans pa arriba con 2 hijos de 16 ans pa avajo 1 Esclava de 30 ans 116. Barbara de Esconttria de 50 ans Ma Le Viuda 117. Efigenia Muñoz Viuda de 53 ans un hijo de 16 ans para arriba 118. Vizte Marin de 40 ans Mo Le Viudo Sasttre hijos quattro dos varons y dos hembras de 16 ans para abajo 119. Da Manuela Subiatte de 30 ans Española Viuda un hijo de 16 ans para abajo 120. Dn Ygnacio de Arttalejo de 40 ans Español Cassdo Su Esposa Forttunata de la Rossa de 28 ans una huerfana de 16 ans pa abajo Un sobrino de 16 para abajo y una Criada de 16 ans para abajo y un criado de 16 ans pa arriba 121. Cassdo Andres Valles de 50 ans Mso Egersicio Barbero su Esposa Ygnacia de la Rossa de 48 ans hijos 2 1 varon de 16 ans pa arriba y una hembra de 16 para abajo un aprendiz de 16 para abajo y un huerfano Ydem separo(?) con su Me como ?rrespde? 122. Jph Manuel Sapatta de 30 ans Egercisio Barbero Cassdo su Esposa Juliana de Valles de 26 ans Una hija de 16 ans para abajo 123. Dn Franco Lopez Lozano de 35 ans Viudo Natural de los Reynos de Castilla The de Ofizl Rl Un Criado de 16 ans para arriba una Criada Ydem 124. Franca Xaviera de Acosta Viuda de 60 ans una hija de 50 años Cuatro criadas de 16 ans para arriba Una Sobrina Viuda de 50 ans 125. Juana Gerttrudis Gutierres de 38 ans Viuda Con dos hijos uno varon y la otra Hembra de 16 pa abajo 126. Juana Sebasttiana Bruciaga de 50(?) ans Viuda un hijo de 16 ans para arriba 49 127. Mariano Marttin 47 ans Cassdo Egersisio Sasttre Su Esposa Ma Franca Duran de 28 ans hijos Un Varon y una hembra de 16 ans para abajo Criadas Una de 16 ans para abajo Un sobrino y una huerfana de 16 ans para abajo Una Me de 60 ans arrimada Viuda 128. Juana Eugenia Salbatierra Viuda de 50 ans con una hija de quince ans Doncella Calle de El Perdon 129. Cassdo Dn Jph Pasttrana de 46 ans Espanl sin Egercisio Su Esposa Da Barbara Matamoros de 30 ans Una hija doncella de 16 para arriba Una huerfana Ydem Yndita de 16 para abajo 130. Pettra Quinttana de 35 ans Yndia Viuda con dos hijos de 16 ans pa abajo y dos mugers de 16 para abajo digo para arriba 131. Lazaro Gonzs de 30 ans Yndio Ofizl de obrage Cassdo su Esposa Maria Dolores Quinttana Yndia con una niña de 16 ans pa abajo 132. Dn Jph Amparam de 50 ans Cassdo Español Labrador Su Esposa Da Ritta de Ytturalde de 40 ans hijos dos de 16 ans para abajo dos Esclavittos un Varon y una hembra de 16 ans para abajo 133. Pasqual de la Cruz de 25 ans Cassdo su mugr Ma Tha Yndia Apache de 30 ans dos hijas doncellas de 16 ans para abajo 134. Luis Xaramillo de 64 ans Cassdo Español Carpintero Su Esposa Ritta de Parra de 43 ans Hijos 7 Varones 3 de 16 ans pa arriba y 4 de 16 pa abajo dos huerfanas de 16 años pa avajo 135. Franco Tellez de 45 ans Yndio Cassdo operario de Minas Su esposa Maria Dolores Ynojos de 35 ans dos hijos Varons de 16 ans para avajo Una hija Ydem 136. Dn Santtiago Costtilla de 29 ans Cassdo Tendejonero Su Esposa Da Lucia Sanchez de 34 ans hijos dos Embras de 16 ans para abajo Una criada de 16 ans para abajo y dos de 16 para arriba mulatas Calle de Sol.# 137. Dn Diego de la Gandara de 58 ans Español Soltero de los Rnos de Casttilla Solttero Mercader 138. Da Gregoria Garnica 54 ans Espanla Doncella otra Hermana de 16 ans pa arriba estado lo mismo una Niña huerfana de 16 para abajo Criados una Esclava de 30 ans Casada con Anttonio Lima Mulato libre con dos Esclavittos un Varon y una hembra de 16 ans para abajo dos Yndias de 16 ans para arriba 139. Da Thomassa de Oropeza de 40 ans Viuda con dos hijos de 16 ans para arriba 140. Cassdo Dn Antonio Marttin Xaquez de 34 ans Español Labrador Su Esposa Da Ma de Garnica de 22 ans hijos dos Varones y una hembra de 16 ans para abajo 141. Dn Franco Xavr de Miranda 30 ans Español Egersisio Mercader Cassado su Esposa Da Ysabel de Amparan de 21 ans hija una de 16 ans para abajo Criados dos Juan de la Encina y Clemte Bazan de 16 ans para arriba Yndios Una Esclavitta de 16 ans para avajo y una criada libre de 16 para arriba con un un hijo de 16 ans pa avajo 142. Soltero Dn Berndo Jph de Oreña de 46(?) ans Espanl de los Rnos de Casttilla Mercader 1 hija adoptiva de 16 ans pa avajo Su Cajero Dn Remigio Guttierrez de la Concha de 27 ans de los Rnos de Casttilla Solttero 50 143. Domingo Araujo de 56 años M Le Casado Arriero Su Espossa Ma Pasquala de Lechuga 48 ans hijos dos de 16 ans pa arriba hijas 4 de 16 ans pa arriba doncellas 144. Dn Ygnacio Baruetta de años Auste Español Cassdo Su Esposa Da Jpha de Naxera de 28 ans hijas dos de 16 ans para abajo Un sirvte de 16 ans pa arriba mulato Una sirvta Yndia de 16 ans para avajo con una hija de 16 ans para abajo 145. Maria Manla Gonzs de 46 ans Yndia Una hija doncella de 16 pa arriba Una sobrina de 16 para arriba una hija de 16 para abajo 146. Anttonio Campos 42 ans Espanl Cassdo Sigarrero Su Espossa Ritta Gerttrudis Juarez de 36 ans hijos 1 de 16 ans para avajo hijas dos Ydem 147. Anttonio Ynurcio de 33 ans Mo Le Casado Sasttre su Esposa Thomassa de Olibas de 30 ans Una Hermana Solttera con dos hijos 1 Varon y 1 embra de 16 an s para abajo dos Sobrinos de 16 ans pa arriba 148. Salvador Dominguez de 30 ans mulato libre operario de Minas Su Esposa Juana Gerttrudis de Muela de 16 ans un hijo una hija de 16 ans pa avajo 149. Romualdo de Nava de 48 ans Mo Le Cassdo Zapato Su Espossa Ysidra Lopez de 40 ans Sobrino 1 de 16 para arriba Otro Ydem de 16 ans pa abajo Un Nietto de 16 ans para abajo Una hija adoptiva Ydem 150. Juana Severiana Muñoz de 48 Solttera dos Hermanas Ydem de 16 ans para arriba dos Sobrinos 1 Varon y una hembra de 16 ans para abajo Da Ma Antta Velasco Española Doncella de 16 ans para arriba Da Marttina de Orttiz Española doncela de 45 ans dos huerfanos de 16 ans para abajo Una Criada Yndia Solttera de 16 años para arriba 151. Santtiago Muñoz de 34 años Mo Le Cassdo Sasttre su Espossa Jpha Seaño Española de 26 ans hijos dos hija una de 16 para abajo Una Criada de 16 pa arriba Son hijos 2 uno 16 pa arriba y 1 de 16 pa abajo Juan Anto Saeñz de 44 ans Espanl Cassdo Ranchero su mugr Ritta Muñoz hijo 1 de 16 ans pa ariba hijas dos de 16 pa arriba 1 y la de 16 pa avajo Doncellas 152. Dn Juan Perez de 59 ans Espanl de los Reynos de Castta Solttero sin Egersisio 153. Juana Leal de 60 ans Española Viuda un Hijo de 16 ans pa arriba 154. Helaria de Parra de 30 ans Ma Le Viuda dos hijos de 16 pa avajo hijas dos Ydem 155. not used; skipped over 156. Jph Ygnacio Onttiveros de 30 ans Cassdo Yndio Varretero su Espossa Ma de la Luz Parra de 22 ans hija una de 16 pa abajo 157. Jph Anttonio Gonzs de 35 ans Español Cassdo Varretero su Espossa Juana Ursula de Luera de 13 ans 158. Jph Manuel Guardiola de 38 ans Mo Le Cassdo Sigarrero Su Esposa Maria Bernda de Cardenas hijos dos un Varon y una hembra Una Herma Solttera de 20 ans 159. Berndo Aguirre de 50 ans Mo Le Cassdo Varretero su Esposa Vicencia Garcia Ydem hijos dos hija Una de 16 para abajo 160. Anttonio Tarango de 39 ans Meso Viudo Sapatero hijos dos hijas dos de 16 ans pa abajo 51 161. Pablo de Esparza de 64 ans Cassdo Mercader Su Esposa Barbara de Elarralde de 36 ans Hijos 1 de 16 ans pa arriba Hijas 1 de 16 para arriba y 3 de 16 para abajo dos Sobrinos de 42(?) ans el uno y el otro de 40 ba(?) ??? Ydem Una hermana de 55 ans Ysabel de Esparza Sobrinas 6 mas de 16 ans para arriba dos Sobrinos de 16 pa abajo Huerfanos 3 de 16 ans pa arriba Criados uno de 16 ans pa arriba dos de 16 para abajo Criadas 3 de 16 para arriba Franca de Esttrada de 50 ans Espanla Cassda su marido Vehememente Son 31 personas 162. Dn Manl Antto Gonzs de 35 ans Español de los Rnos de Castta Soltero Mercader Su Caxero Dn Manuel Sanchez de la Torre de 16 ans para arriba Spañol de los Rnos de Castta Solttero Jun de Quiroz de 45 ans negro Cocinero 163. Da Ysabel Ancelma de Escudero 57 Espanola Viuda Hijas 1 doncella de 23 ans Hermana 1 de 56 ans doncella 1 Sobrino de 16 ans para abajo una sobrina Ydem Criados 1 Esclavo Casado llamado Jph Miguel de 34 ans su Esposa Juana Casilda de 24 ans Yndia libre con 1 hija de 16 ans para avajo libre otro Esclavo llamado Benitto de 24 ans Una Esclava de 16 ans para arriba 3 dhas de 16 pa avajo 164. Dn Blas Franco Marttin de 62 ans Espanl Cassdo y Mercader Su Esposa Da Manuela Gonzs de 52 años hijas 1 de 16 ans dos hijas adoptivos 1 de 31 ans embra y un Varoncito de 16 para abajo otra Ydem de 38 ans Un Cuñado de 47 ans Mudo a nativitate Español Criadas 2 de 16 ans para arriba Mesttizas Una Solttera de 52 ans con una hija de 16 ans pa avajo Anttonio Medina Mesttizo de 40 ans Personas son 12 165. Jph Rubio de 30 ans Español Cassdo Harriero Su Esposa Da Leonor de Noya(?) de 40 ans hijos 3 de 16 años para abajo hijas 2 Ydem 166. Solttero Clementte Bargas de 50 ans Mo Le Sapatero Una Hermana de 16 ans para arriba con un hijito de 16 ans pa abajo 167. Vicentte Bargas de 40 ans Mo Le Cassdo Sapatero su Espossa Gertrudis Arzapalo de 46 ans Ma Le hijos 1 de 16 ans pa avajo hija 1 de 20 ans 168. Barbara de Esparza Viuda de 51 ans hijos 1 de 16 ans pa arriba Hijas dos de 16 ans pa arriba una y la otra de 16 para abajo Doncellas 1 Varoncito de 16 para abajo Rita Grageda de 30 ans Casda su marido auste 169. Da Ysidora de Oropeza de 53 ans Doncella una Hermana de de 42 ans Doncella Spañolas una Criada de 16 ans para avajo mulata Calle y Plaza de Sn Jun de Dios 170. Manuel Gutierrez de 40 ans Español Cassdo Auste operario de Minas Su Esposa Ma Jpha Cardenas Española de 20 ans hijas dos de 16 ans pa abajo 171. Mathias Rodriguez de 36 ans Mo Le Cassdo Sasttre su Esposa Juana de Alcala de 30 ans Ma Le hijos 1 de 16 para abajo hijas 1 de 16 ans pa arriba y 2 de 16 pa abajo 172. Jph Antto Meraz de 36 ans Mso Cassdo Sasttre Su Esposa Da Franca de Sierra Espanla de 31 ans Una Huerfana de 16 ans pa avajo 173. Joachin Machuca de 30 ans Mso Cassdo Minero Su Esposa Quiteria Marttinez de 25 ans Msa hijos Un varon y una Hembra de 16 ans para abajo dos Sobrinos Un homre y 1 mugr de 16 ans pa arriba 174. Da Ma Manla del Hierro de 67 ans Viuda Esclavos dos de 16 ans para avajo dos Esclavas llamada Ma Anttonia de 26 ans una y la otra su hija de 16 pa abajo 52 175. Dn Juan Anttonio Escudero de 30 ans Spanl Cassdo Minero Su Espossa Da Ygnacia Bazan de 28 años hijos 1 de 16 para avajo hijas 4 Ydem una criada de 16 ans pa avajo collota 176. Joachin Cerrito de 53 ans Mo Le Cassdo Albanil su Esposa Felisiana de Olguin de 32 ans hijos dos de 16 ans para abajo otro Ydem Mugeres 2 1 de 16 ans para arriba y otra de 16 ans pa abajo 177. Da Ma Jpha Sanchez de 30 ans Viuda Spanla hija Una de 16 ans pa avajo Criadas 1 de 16 pa arriba con 1 hijo de 16 para abajo otra negritta de 16 pa avajo 178. Juan Jph Hernandez de 50 ans Cassdo Hariero ausentte Su Esposa Juana Rufina Ribera de 40 años Yndios hijos dos 1 de 16 ans para arriba y otro de 16 ans pa abajo hijas 3 dos de 16 ans pa arriba y una de 16 para abajo 179. Berndo Cañas de 58 ans Yndio Cassdo operario de Minas Su Espossa Pha Lucero Yndia de 27 ans hijos dos de 16 ans para arriba hija una de 16 ans pa arriba 180. Anttonio Flores de Andaluz de 25 ans Yndio Cassado Operario de Minas su Esposa Ma Juana de Cañas de 20 ans Yndia hijas de 16 ans para abajo 181. Jph Cañas de 25 ans Yndio Cassdo operario de Pattio su mugr Juana de Chavez coyotta de de 18 ans un huerfanito de 16 para abajo 182. Jpha de Olibas de 33 ans Yndia Viuda dos hijos uno Varon y otra hembra de 16 ans pa avajo 183. Juan de Dios Hernandez de 17 ans Coyotte Cassado Maria de Morales Msa de 22 ans hijos 3 de 16 para arriba 1 varon dos de 16 pa avajo dos hijas de 16 para abajo 184. Ysidoro Paez de 25 ans Yndio Cassdo sin egerssisio su muger Barbara de Villa de 21 ans hijo 1 y Hembras dos de 16 ans pa avajo 185. Pedro Cualquera de 24 ans negro ausente su Esposa Buenaventtura de Onttiveros de 21 ans mulata libre 186. Franca Victoriana Marin de 30 ans Msa Cassda ausente con Ygnacio Romero auste hijos 3 1 de 16 pa arriba y los dos de 16 para abajo hija una Ydem 187. Ygnacio Albornoz de 45 ans Mo Le Cassdo Sasttre Su Espossa Thomassa de Espalin Yndia de 26 ans hijos dos Hijas 1 de 16 ans pa abajo 188. Pettra Monje de 68 ans Spañola Viuda una Ynditta de 16 ans pa abajo Salvador Alquiñigo de 25 ans Cassdo Español operario de Minas Su Esposa Maria de la Luz Acostta Msa de 20 ans hijos dos de 16 pa avajo 189. Jph Manl Esttrada de 21 ans Espanl Cassdo sin egersisio su Esposa Juana Jpha de Alquiñigo de 32 ans 190. Ma Guadalupe de Horttega de 58 ans Yndia Viuda tres hijas dos doncellas de 16 ans pa arriba y otra soltera con dos hijos 1 varon de 16 ans pa abajo 1 de 16 ans para abajo Cerro de los tarahumares 191. Juliana de Lima 50 ans Ma Le Viuda hija una Solttera de 30 años con tres hijos un Varon de 16 ans para arriba otro Varon y una hembra de 16 ans para abajo Un huerfano de 16 años pa abajo 53 192. Jph Gonzs 40 ans Viudo Mo Le hijos dos de 16 ans para abajo 193. Marcos Garcia 30 años Mo Le Cassado su esposa Ma Anasttacia de Cardenas Ma Le hijos Varons 2 y una Hembra de 16 pa abajo 194. Domingo Onttiberos de 43 ans Cassdo ausentte su muger Ritta Ramos de 23 ans mulatos hijos uno de 16 ans para arriba auste en la Cienega de Olibas 195. Juan Jph Pillado de 39 ans Yndio Cassdo Parratero Su muger Margta Gallarda de 25 ans 196. Jph Luis Alfaro de 37 ans Yndio Cassdo Cendradillero su esposa Ma Fausttina de Casttro dos hijos Soltteros de 16 ans pa arriba Una hija de 16 ans para abajo y dos huerfanitas Ydem 197. no entries 198. Anicetto Pillado de 40 ans Cassdo operario de Mina Su mugr Ma Albina Sapata Yndios con una hija de 16 ans pa abajo 199. Juan Jph Najera 30 años Yndio Cassdo operario de Mina su mugr Juana de Ds Chaves 1 hijo de 16 ans para abajo 200. Ma Jpha de Aro de 40 ans Espanla Solttera hijos dos 1 de 16 ans pa arriba y uno de 16 pa abajo 201. Jph Suniga de 74 ans Espanl Viudo Herrero Una hija 16 ans pa arriba 202. Juana Carbajal de 30 ans solttera con tres hijos varons de 16 ans pa abajo 203. Ygnacio Lugo de 46 ans Mo Le Cassdo Sapattero Su muger Ritta de Horttega de 26 ans hijos 4 hijos 1 de 16 ans para arriba y 3 de 16 para avajo hijas 2 Ydem Un ofizl Solttero nombo Salbador Sapiaim de 20 ans Yndio 204. Mariano de Lugo Mo Le cassdo de 19 ans Sapattero su muger Juana Arzapalo Ma Le de 16 ans para abajo 205. Augn Ramos de 35 ans Cassdo Egersisio de Mineria Su Espossa Margta Rodriguez de 28 Un hijo ausentte de 16 ans para abajo 206. Laureano Baessa de 25 ans Solttero operario de Mina Una Hermana Solttera Ma Candelaria de 16 ans pa arriba con un hijo de 16 ans pa abajo 207. Dn Carlos Escudero 70 ans Espanl Cassado Labrador Su Espossa Da Anna Maria Armendariz de 60 ans hijos 1 de 16 ans pa arriba Una Sirvienta de 16 ans para avajo 208. Cassimiro de Bargs de 43 ans Mso Cassdo Sigarrero Su Esposa Ana Maria Dominguez de 22 ans Hijos 1 de 16 ans para abajo 209. Jph Manuel Conttreras Mo Le de 46 ans Cassdo operario de Minas Su Esposa Siriaca Quiñones de 36 años Yndia hija una de 16 ans pa abajo Antto Gallegos de 25 ans Mo Le Solttero Minero 210. Jph Anttonio Lucio Carrera Spañol Viudo7 Cassdo Minero con 6 hijos 3 de 16 ans para arriba ausentes y tres de 16 años aqui 7 Obviously he can not be married and a widower at the same time. 54 211. Claudio Barraza de 25 ans Spañol Cassdo operario de Mineria Su Esposa Clara Garcia Msa hijos 1 Varon y dos hembras de 16 ans pa abajo 212. Juan Quiñones de 36 ans Mso Cassdo Peon de Mina su Muger Maria Garcia de 25 mesttsa hijos tres varons de 16 ans pa avajo 213. Jph Phe Medrano 40 años Yndio Cassdo operario de Mina su Espossa Lorenza Marchano negra de 26 ans hijas 3 mugersittas de 16 ans pa abajo Una hermana de 16 años para arriba 214. Salvador Morga de 30 ans Spañol Cassdo Carpintero Su Espossa Ma Damassa de Acostta de 30 ans hijos dos de 16 ans para abajo 215. Juan Ysidro Monge de 53 ans Mso Cassdo Minero su Espossa Geronima Ruiz de 48 ans hijos 4 de 16 años pa arriba 3 y 1 de 16 pa abajo hijas dos de 16 ans pa arriba y 2 de 16 pa abajo Una Huerfanitta de 16 años pa abajo y otra de 16 pa arriba 216. Anna Juliana de Porras de 45 ans Espanla Viuda hijos cinco 3 de 16 ans pa arriba y dos de 16 pa avajo una hija de 16 ans pa arriba doncella 217. Dn Nicolas Muñiz de 56 años Español Cassdo Minero su Esposa Da Franca de Alarcon Ydem de 38 ans hijos dos de 16 años para abajo Hijas dos de 16 años pa arriba y dos de 16 para abajo Una Criada Mta de 40 ans 218. Dn Luis Muñiz de 26 ans Espanl Cassdo Minero su Espossa Ma Juana de Alcala de 20 ans Una Criada Española de 16 años para arriba 219. Dn Gregorio Muñiz de 24 ans Espanl Cassdo Minero Su Esposa Ma Jpha de Alcala8 de 20 ans hijas 3 de 16 para abajo una Criada de 16 pa abajo mulata 220. Vicentte Ramirez de 58 ans Espanl Cassado su Espossa Pha Rueda de 58 ans Española hijos dos 1 de 16 años pa arriba otro de 16 para abajo y una hija doncella Ydem Un hermano de 60 ans 221. Juana Gertrudis Yndia de 50 ans dos hijos de 16 para abajo 222. Juan Augn de Aragon de 40 ans Espanl ausente su Esposa Manla de Casttro Msa dos hijos de 16 ans para abajo 223. Jph Raphael Medrano 33 ans Solttero Mto Peon de Mina 224. Da Franca Sepulbeda de 58 ans Espanla Viuda un huerfano de 16 ans pa arriba y una Huerfana de 16 para abajo 225. Ma Guadalupe Bribiescas de 30 ans Msa Viuda una huerfanitta de 16 ans pa abajo 226. Jph Posadas de 45 Mso Cassado Barbero su Espossa Da Anna de Loya 26 ans hijo uno de 16 años pa avajo y una hija Ydem 227. Ysidro Lopez de 46 ans Mo Le Cassdo Albañil su Espossa Barbara Duran Msa hijas Una de 16 ans para arriba 228. Da Anttonia Gongora de 33 ans Española Viuda y una huerfana de 16 años para avaxo 8 A case of brothers marrying twin sisters? 55 229. Gerttrudis Leitton de 60 ans Española Viuda hijo uno de 16 ans para arriba y dos hijas de 16 pa arriba y una Ydem Vehementte 230. Jph Estteban Noriega de 25 ans Mso Cassado operario de Minas su Espossa Gerttrudis de Aguirre de 20 ans hijos dos 1 varon y 1 hembra 231. Da Geronima Salcido de 58 ans Española Doncella Un Hermano de 39 ans Español peon de Minas 232. Juana Leiton9 de 63 ans Española Viuda Un hijo de 54 ans 233. Augna de Palomino de 58 ans Msa Viuda Sola 234. Bricio Noriega de 30 ans Mo Le Cassdo Minero su Espossa Michaela de Aguirre de 27 ans Española Un Sobrino de 16 ans para arriba Mto 235. Vizentte Cobos de 39 ans Espanl Cassdo Minero Su Espossa Maria Janida(?) Almazn 35 ans hijos seis de 16 ans para avajo 236. Da Franca Manrriquez de 60 ans Espanla Viuda hijo uno de 16 para arriba 237. Juana Luisa Ribas de 62 ans Viuda Un hijo de 16 para arriba 238. Juan Jph Albares 45 ans Espanl Cassdo Minero Su Espossa Juana Gomes10 26 ans hijos dos de 16 ans pa abajo un huerfano Ydem hijas 9 La una de 16 para arriba y las 8 de 16 para abajo Una Cuñada de 16 pa arriba Criado 1 Ynditto de 16 pa arriba 239. Jun Manl Sta Cruz Espanl Cassdo de 30 ans Operario de Mina Su Espossa Maria Bernda Ponze Espanla hijos dos de 16 ans pa abajo 240. Ausente Dn Luis Dunom de 58 ans Espanl Casado Natural de los Rnos de Francia Su Esposa Ma Barbara Villa Vicencio de 50 ans hijos dos 1 homre y 1 muger de 16 ans para abajo 241. Dn Juan Antto Sepulbeda de 68 ans Espanl Cassdo Minero Su Esposa Da Anttonia Xaquez de 55 ans hijo 1 de 16 para arriba hija 1 de 16 pa arriba doncella un niettecito de 16 pa abajo 242. Barbara de Galabis 60 ans Msa Viuda hijos dos 1 de 16 años para arriba y el otro de 16 pa avajo Operarios de Mina 243. Pablo Carvajal de 22 ans Mo Le Cassdo Operario de Mina su Espossa Catha Solorio de 23 ans negra Un hijo de 16 ans para abajo 244. Matho Juarez de 56 ans Yndio Cassdo Operario de Mina Su Muger Anasttacia Porras de 50 ans Yndia hijo uno de 16 ans pa arriba 245. Juan Anto Saenz de 25 ans Yndio Cassdo Operario de Mina su mugr Augna Chaves de 22 ans Ma Le 246. Ritta de Parra de 38 ans Yndia Viuda una hija de 16 ans para avajo 247. Felix Marin de 35 ans Mo Le Cassdo Carpinttero Su Esposa Barbara Ponze de 25 ans Espala hijos 5 de 16 ans para abajo Hermanas 2 de 16 ans para arriba Doncellas hermanos Soltteros 5 los quatro de 16 para arriba y Uno de 16 pa abajo 9 Based on her age and her son’s age, there appears to be a discrepancy. 10 She seems quite young (26) to have 11 children. 56 248. Juan de Dios Marin de 25 ans Mo Le Cassdo Carpintero su Muger Andrea Chanchen de 22 ans Ma Le hijo 1 de 16 para abajo dos Sobrinas Ydem 249. Juan de Lara de 50 ans Yndio Cassdo Sacattero su Espossa Juana Ma Marin de 22 ans Ma Libe Hijos de 16 ans pa arriba (?) de 16 pa abajo 3 Mugeres Una de 16 para arriba y dos de 16 pa abajo 250. Joachin Gurrola de 58 ans Mo Le Viudo Carpinto hijos dos 1 de 16 ans pa abajo y otro de 16 pa arriba hijas dos Soltteras de 16 ans pa arriba y una con una hija de 16 para abajo 251. Angl Gurrola de 24 ans Mo Le Cassdo operario de Mina su Esposa Ygnacia Machuca de 20 ans Ma Le hijos 1 de 16 ans para abajo 252. Jph Felix Gurola de 22 ans Mo Le Cassdo operario de Mina Su Esposa Dolores Samora Ma Le de 21 ans hijos 1 hembra de 16 para abajo 1 herma de 16 pa arriba 253. Jph Gregorio Gurrola de 23 ans Mo Le Cassdo Operario de Mina su Esposa Pha Olguin de 30 ans Ma Le un hermano de 16 ans pa arriba 254. Antto Samarripo de 25 ans Yndio Solttero operario de Mina 255. Dominga Marin de 50 ans Ma Le Doncella dos huerfanos de 16 ans pa arriba una muger y un Varon de 16 pa avajo Cerro de Medina 256. Jph Migl Muñiz de 24 ans Espanl Cassdo Sasttre Su Espossa Da Ma Escudero de 22 ans hija una de 16 para abajo y una Yndita Ydem 257. Franco Machuca de 30 ans Yndio Cassdo Mino operario su Mugr Gerttrudis Arzaga de 25 ans hijos dos de 16 pa abajo y una hija de 16 para abajo 258. Pha de Sossa de 58 Ma Le Viuda Un hijo y una hija de 16 pa arriba Solttero y Doncella y el Varon operario de Mina 259. Thoribio Machuca de 30 años Mo Le Cassdo Peon de Mins Su Esposa Ma Manla Flores M Le hijos 3 de 16 ans para abjo una hija Ydem Noria de Sn Jun de Dios 260. Jph de Sotto de 39 ans Espanl Cassdo Minero su Espossa Cicilia Frias Espanla hijos 3 de 16 ans para abajo 1 hija Ydem Jun Estebn Esttrada operario de mina 54 ans 261. Ma Leuteria Saeñz de 60 años Espanla Viuda Sola 262. Jpha Joachina Frias de 25 ans Ydem Viuda con dos hijos de 16 ans para abajo 263. Narsiso Soto de 30 ans Espanl Cassdo operario de Minas su Espossa Juana Meraz de 25 ans hijos 1 de 16 ans pa avajo 264. Juan Garza de 60 ans Mo Le Cassdo Minero su Espossa Catha Navarro Ydem hijos 3 Soltteros de 16 pa arriba hijas dos de 16 pa arriba Doncellas dos hijos mas 1 Varon 1 hembra de 16 pa abajo 265. Jun Guillermo Quiñones de 38 Mso Cassdo Minero Su Esposa Ma Grasiana Garcia de 21 hijos 1 de 16 para avajo hijas 3 de 16 para avajo 57 266. Raymundo Gandara de 35 ans Mso Cassdo Minero Su Esposa Ma Jpha Guerrero de 18 ans hijos dos hijas dos todos de 16 años para abajo Barrio de Sn Nicolas 267. Ysidra Monilla de 43 años Yndia Viuda hijos 1 de 16 ans para arriba dos de 16 para abajo hijas dos Una solttera de 16 ans para arriba y otra de 16 pa abaxo 268. Marcos Leon de 44 ans Coyotte Cassdo Minero Su Esposa Dorothea Talamanttes 38 ans Ma Le hijos 1 de 16 para avajo Criada Una de 16 pa arriba 269. Juan Pedro Talamanttes de 44 ans Mo Le Viudo Mino digo operario Hijos uno de 16 para abaxo 270. Juan Manl Olibas 38 ans Mso Cassdo Sasttre Su Esposa Victoriana de Gallardo de 23 Espanla hijos 3 hijas 3 de 16 ans para avajo 271. Raphael Sierra de 34 ans Espanl Cassdo Baquero su Esposa Margaritta de la Rossa Msa de 30 ans hijos 1 de 16 ans para abajo Su Pe Dn Grego Sierra Espanl de 88 ans Un Arrimado de 49 ans Vehemente mas 1 huerfano y 1 huerfana de 16 ans pa abajo 272. Alexandro Sierra de 32 ans Espanl Cassdo sin operario de Minas Su Esposa Gertrudis Borunda de 34 ans hijos 1 dos hijas todos de 16 pa avajo 273. Ma del Heredia de 50 ans Yndia Viuda 1 hijo de 16 pa arriba hijas 1 de 16 pa arriba 2 de 16 pa abajo 274. Jph de Aragon de 50 ans Yndio Cassdo Hariero Su esposa Ma Jpha Flores de 30 ans hijas dos 1 de 16 para ariba otra de 16 pa abajo hijos dos en la misma conformidad 275. Blas Camacho de 27 ans Yndio Cassdo Hariero Su mugr Ma Gerttrudis Arrietta hijos 1 hija 1 de 16 ans para abajo ambos 276. Jph Gallardo de 61 ans Espanl Cassdo Operario de Mina Su Esposa Ma Franca Gutierrez de 30 ans Yndia hijos Tres Varons de 16 pa abajo hijas dos Ydem 277. Cayettano Alcala de 33 ans Mo Le Albanil su Esposa Jerttrudis Gallardo de 38 ans Española hijos dos de 16 ans pa arriba hijas 1 de 16 ans para abajo 278. Rossalia Bribiescas de 30 ans Viuda hija una de 16 ans para abajo 279. Antto Albares de 22 ans Mso Cassdo peon de Minas su muger Anna Ma Arriola de 16 ans hijo uno de 16 para abaxo 280. Jph Antto Alberttiz de 26 ans Espanl peon de Mina Maria Theodora de ?anda su mugr 22 hija 1 de 16 para abajo 281. Antto Pasiego de 20 ans Yndio Solttero peon de Minas 282. Juana Galindo de 42 ans Yndia Viuda hija una de 16 para abajo Doncella 1 hijo de 16 pa arriba Anto 283. Pablo Jph Mariscal 40 ans Mo Le obrajero su Muger Juana Segda Sanchez Yndia de 34 ans hijos tres 1 varon y dos hembras de 16 ans pa abajo 284. Santtiago Armendaris de 25 ans Yndio Cassdo Albanil su Muger Ma Franca Sanchez de 20 ans sin hijos 58 285. Tiburcio Calvillo de 30 ans Mso Cassdo operario de Mina su Esposa Leandra de Olguin de 20 ans Msa hijas 3 de 16 para abajo 286. Berndo Cardenas 50 ans Mo Le Cassdo Afinador su muger Nicolasa Lucero de 30 ans Ma Le tres hijas y 1 homre de 16 ans pa abajo 287. Dn Alexo Muñoz de 48 ans Espanl Viudo Minero Hijos 1 de 16 ans para arriba auste y tres de 16 pa abajo Hijas 3 de 16 para abajo una y dos de 16 pa arriba Un Arrimado nombo Manuel Jematte(?) de 70 ans Español 288. Joachin Domingz de 30 ans Spañol Cassdo sin ejersisio su Espossa Dolores Muñoz hijas 2 de 16 pa abajo 289. Franco Domingz 44 ans Espanol Cassdo Leñero su Espossa Da Franca Oropeza de 34 Española Hijos de 16 anos pa arriba 3 y 4 de 16 pa abajo hija una de 16 para abajo doncella y una Yndia de 16 pa arriba 290. Mariano Dominguez de 22 ans Espanl Cassdo operario de Minas Su Esposa Eusebia Muñoz de 18 ans Hijos dos y Hija una 291. Sebasttian de la Mora Yndio de 53 ans Cassdo Harriero su Espossa Pettra de Ojeda 34 Msa hijo 1 de 16 ans para abajo 1 Nietto Ydem Una Depositada de 16 ans pa abajo Yndia doncella 292. Jun Chrisosttomo de Cardenas de 30 ans Yndio Peon de Mina Su Esposa Bernardina Trujillo Yndia de 23 ans hijos 6 de 16 ans para abajo 4 y dos hijas Ydem mas dos hijos Soltteros de 16 ans pa arriba 293. Jph Valenttino Cardenas de 26 ans Yndio Viudo Operario de Mina hijas 1 de 16 para abajo 294. Ramon de Bribiescas de 25 ans Espanl Cassdo Minero su Esposa Pha Onttiveros de 18 ans Msa 295.11 Franco Navr(?) Lucero de 48 ans Mso Viudo Operario de Minas hijos dos de 16 años para ariba Soltteros tres de 16 pa abaxo Un huerfano Yndio de 16 pa arriba Hijas 6 Una de 16 para arriba y las 5 de 16 pa avajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Antto Perez 30 ans Mso Casdo Auste su mugr y hijos ----------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------Jun Jph Hernandez de 30 ans Cassdo Mo Le operario de Mina su mugr Ma Guadalupe de 38 ans Msa dos hijos de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grego Lorenzo Herrera de 44 ans Mso Cassdo operario de Mina Su Esposa Ma Manla Monge de 22 Msa hijo 1 de 16 ans para abajo ------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------Simon Mosqueda de 60 ans Mo Le Viudo Cendradillero hijos 1 de 16 pa arriba hijas 3 de 16 años pa arriba la una y las dos de 16 para abajo un sirvte de 16 pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Leandro Mosqueda de 33 ans Mo Le Viudo Velero hijo 1 hija 1 ambos de 16 ans pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph de Ressa de 58 ans Mso Viudo Leñador hijas 2 de 16 pa arriba 1 y la otra de 16 pa abajo Doncellas 11 This is the last numbered household in the Parral proper section; all persons listed hereafter until the Barrio de Sn Franco are indexed in household number 295. 59 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------Ma Leonisia de Ressa Msa Viuda hijas 1 de 16 años para arriba 1 de 16 pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Franca Xavra Sossa de 25 ans Msa Viuda hijas 2 de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Marcelo Sossa de 26 ans Mso Solttero Peon de Minas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eulogio Mosqueda de 26 ans Mo Le Cassdo Peon Ydem Su Espossa Ma del Carmen Piña Ma Le de 18 ans hija 2(?) de 16 pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Berndo Pina de 40 ans Mso Cassdo Peon de Minas su mugr Ma Antta de Ybarra de 24 ans Yndia hijos 3 de 16 ans pa arriba hijas 3 de 16 pa arriba 1 de 16 pa abajo otra hija de 16 pa arriba Un Yndio sirvte de 16 pa arriba ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Bapta Garcia de 43 ans Coyotte Cassdo Minero Su Espossa Ma Rossa Rios Espanla hijos 2 hijas 3 de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Benitto Garcia de 44 ans Coyotte Cassdo Minero Su Esposa de Buen Rosttro12 de 25 ans Espanla hijo 1 de 16 años para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Miguel Carvajal de 33 ans Mso Cassdo operario de Minas Su Esposa Ritta Sottelo de 22 ans Msa hijos 3 hijas 1 de 16 ans pa abajo Una Criada de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Thoms Peregrina de 50 ans Espanl Cassdo operario de Mina su Muger Antta Sottelo Msa de 25 ans Hijos 1 hijas 1 de 16 ans pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ramon Torres 40 ans Espanl Cassdo Minero Su Esposa Ma Barron de 30 ans Msa hijos 2 de 16 pa abajo hijas 5 de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Augn Reyes de 60 ans Mo Le Cassdo de egercicio Velero su muger Esttephana Sanchez Msa hijos 1 de 16 pa arriba hijas 2 de 16 pa abajo Juan Filette de 40 ans Mso Solttero sin oficio -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------Anttonio Reyes de 25 ans Mo Le Cassdo operario de Mina su Muger Ma Ballado Yndia de 30 ans hijos 2 hijas 1 ambos de 16 pa abajo ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------Anttonio Delgado de 54 ans Mso Cassdo Labrador su Espossa Ma Candelaria Berdugo de 25 ans Mssa hijos 3 de 16 ans para arriba 1 y dos de 16 pa avajo ausenttes Una sirvta auste mulatta de 16 ans para arriba auste --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Thadeo Maturana de 30 ans Mo Le Cassdo Panadero su Espossa Anna Maria Samora Coyotta de 25 ans hijo 1 de 16 ans pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rossalia Samora de 50 ans Espanla Viuda hijo 1 de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Maria Antta Hernandez de 38 ans Espanla Soltera 1 hijo de 16 ans pa arriba hijas 1 de 16 ans para abajo mas tres hijos de 16 para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Paulino Hernandez de 40 ans Mso Solttero Vehementte ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ma Jpha Amparan de 30 ans Ma Le Solttera 1 hijo de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan de Almeida de 40 Mso Cassdo Panadero su Muger Manla de Olibas Msa hija 1 de 16 ans para abajo 12 Interesting way to note one’s wife; instead of listing her name, she is noted for having a good face or a good countenance. 60 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Felix Nuñez de 42 ans Yndio Cassdo Auste Minero su muger Ma Hernandez de 26 ans Msa hija 1 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Matho de la Rossa de 30 ans Msso Cassdo auste hariero su muger Ma Ygnacia Nuñez de 20 ans Msa hijos 1 hijas 2 de 16 ans pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan Franco Flores Parral 56 ans Mo Le Cassdo Velero su Esposa Juana Rossa Pacheco de 50 ans Ma Le hijas 2 de 16 para arriba Una Solttera y otra Doncella ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Luis Gonzs de 22 ans Mo Le Soltero Peon de Minas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jazto Piña de 40 Mso Cassado Peon de Mina ausente su Esposa Ma Lucia Gonzs Ma Le Hijos 5 todos de 16 ans pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Alexandro Gutierrez de 23 ans Casttizo Cassdo operario de Minas Su Esposa Augna de Cardiel de 34 ans Ma Le --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lorenzo Arcila de 30 ans Coyotte Cassdo Albanil su Muger Sepherina Cardiel de 22 ans Ma Le hijos uno de 16 pa abajo hijas 2 de 16 ans pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juan Jph Onttiberos de 25 ans Yndio Solttero operario de Mina -------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------Jun Victoriano Enrriqz de 30 ans Espanl Cassdo operario de Ydem su mugr Ma Petra Cordovez de 22 Yndia una hija de 16 ans para abajo ------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------Gregorio Gomez de 25 ans Mso Solttero operario de Mina peon de Cobos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Gregorio Juares de 49 ans Yndio Cassdo operario de Minas Su Esposa Ma Lorenza Rodriguez de 40 Yndia hijos 3 de 16 pa abajo 1 de 26 para ariba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----Juan Garcia de Almazan de 30 ans Mso Cassdo Operario de Minas Su Muger Maria de la Luz Juarez de 22 ans Yndia Hijas 1 de 16 ans pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------Raphael Tarin 58 Negro Esclavo del Br Dn Jph Alcala13 su muger Ma Tha Cano de los Rios 34 ans Coyotta hijos tres de 16 para abajo Hijas 4 1 de 16 anos pa arriba y 3 de 16 para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Luciano de Briviescas de 31 ans Espanl Cassdo Azoguero su Esposa Rossalia Carrillo de 25 ans Espanla Hijos 1 y Hijas 2 de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Calle del Sol Fermin Sampallo de 40 ans Mso Cassdo operario de Minas Su Espossa Ritta Gallardo de 25 Espanla hijos 3 Hija 1 de 16 ans para abajo Una Criada de 16 ans pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Calle de Sol Jph Franco Sampallo de 18 ans Mso Cassdo operario de Mina Su Espossa Mauricia de Ontiberos de 20 ans Espanla ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- 13 See household 104. 61 This page left blank intentionally 62 Barrio de Sn Franco Cayetano Saeñz 51 Espanl Cassdo sin Egersisio Emfermo Su Espossa Da Ma Tha Gutierrez de 51 ans Espanla Huerfanos 1 de 16 para abajo y Una huerfana Ydem otro de 16 pa ariba ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Da Ysabel Saeñz de 62 Española Doncella Sobrinas 2 de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Da Anna Saeñz de 52 ans Espanla Viuda con 1 huerfana de 16 para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Da Tha Muñoz de 60 ans Espanla Viuda hijos 3 de 16 año pa arriba los 2 ausenttes Hija 1 de 16 ans pa arriba Doncella 1 hija adoptiva de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Lorenso Carbajal de 24 ans Espanl Cassdo operario de Mina su Muger Gerttrudis Saeñz de 20 ans Espanola 63 This page left blank intentionally 64 Rio Arriba 1. Cassdo Juan Fermin Fuente Fria de 33 ans Yndio Cassdo operario de Mina Manla Ruis su Esposa de 26 ans Msa 2. Juan Flores de 55 ans Mo Le Cassdo Herrero su Mugr Tha Ruiz de 48 Msa Hija 1 de 16 ans pa avajo 3. Jun Pasqual Espinosa de 26 ans Mso Cassdo operario su Esposa Ma Franca Flores de 20 ans Ma Le hijas 2 de 16 ans pa abajo 4. Juan Pablo Flores de 18 ans Mo Le Cassdo Operario su mugr Ma Espinosa 5. Juan Antto Acostta de 60 ans Espanl Cassdo impedido Su Esposa Victtoria Ruiz de 38 ans Msa Hijos 4 los tres de 16 pa arriba y uno de 16 pa abajo uno dho adoptivo Ydem 6. Ysidro Nuñez de 60 ans Spanl Solttero Ciego 7. Ygnacio Muñoz de 22 ans Spañol Cassdo operario de Mins Su Esposa Juana Rossalia Acostta de 22 ans Msa hijo uno de 16 para abajo 8. Jph Hernandez de 40 ans Spanl Cassdo operario de Mins su Esposa Ma Gregoria Acostta de 23 Msa hijos 2 de 16 pa abajo 9. Pablo Toledo(?) de 40 ans Yndio Cassdo operario de Mins su Mugr Jpha Joachina Acosta de 30 ans Msa hijo 1 de 16 para avajo 1014. Alonso Salas de 58 ans Espanl Cassdo Sasttre su Espossa Ritta de Murietta de 42 Spanola hijos 2 de 16 pa avajo hijas 3 una de 16 pa arriba y dos de 16 pa abajo Franco Veitia(?) de 90 ans Yndio sin egersisio por impedido 11. Dn Anto Armendariz de 40 Espanl Minero Su Esposa Da Gettrudis Rubio de 38 ans Espanla Hijos 3 Hijas 2 todos de 16 ans para avajo Una Mulata Esclava de 36 ans con un hijo de 16 ans pa abajo 12. Lorenzo Rubio de 60 ans Español sin egercicio su Espossa Da Luisa de Bribiescas de 48 ans Hija una de 40 ans Doncella 13. Dn Jph Migl Pabia de 36 ans Espanl Azoguero Su Esposa Ma Luisa Rubio de 30 ans espa Hijos 3 de 16 años pa arriba 14. Jun Marcias Sanches de 27 ans Coyotte operario de Minas su mugr Victtoria Porras de 16 ans Yndia hija 1 de 16 ans pa abajo 15. Juan Diego Ruiz de 55 ans Mso Ollero su Mugr Ma Veedor de 40 ans Ma Le hijo 1 de 16 pa arriba Hijas 2 de 16 pa abajo 16. Dn Jun Antto Naba de 38 ans Espanl Minero su Espossa Da Rossalia de Fuentte Fria Spañola de 58 años Hijos adoptivos 2 de 16 ans pa abajo dos sirvtes de 16 pa arriba una Ynditta de 16 pa abajo 17. Juan de los Soles de 30 ans Yndio operario de Mina Su Esposa Anna de Armendaris de 25 ans 14 The record reads “1”, but in actuality it is number 10. 65 18. Dn Jph Naba de 44 ans Espanl Solttero Admor Dn Grego Armendaris 34 ans Espanl Cassdo Mino su Esposa Da Ritta Ponce de 26 ans Espanla Hijos 1 Hijas 2 de 16 ans pa abajo Una sirvta Viuda con 1 Hijo y 2 Hijas de 16 pa abajo 19. Da Ma Anna Cordero de 57 ans Espanla Viuda Hijo 1 de 16 años pa arriba Hijas 4 de 16 pa arriba de 16 pa arriba un sirvte de 16 pa abajo mulatillo 20. Dn Manl Armendariz de 30 ans Espanl Viudo Mino hijos 1 hija 1 ambos de 16 pa abajo 21. Rossa de Rodriguez de 40 ans Espanla Viuda hijos 4 de 16 pa arriba Hijas dos de 16 pa arriba 1 adoptiba de 16 pa abajo 22. Joachin Veedor de 25 ans Mo Le Cassdo operario de Minas su Esposa Athanacia Briviescas Espla hijos 2 Hijas 2 de 16 pa abajo 1 hermano de 16 pa abajo 23. Honorato Moreno de 25 ans Mso operario de Minas su mugr Gabriela Bribiescas de 20 ans Espanla 24. Juana de Villagoia de 25 ans Espa Viuda Hijas 3 de 16 años para abajo 25. Antto de los Reyes de 42 ans Yndio Cassdo obrajero su muger Ma Hernandes de 41 ans Coyota Hijos dos de 16 ans pa arriba Hijas 4 de 16 pa abajo 26. Dn Xavr Armendariz de 36 ans Espanl Cassdo Labrador su Muger Juana de Miera de 22 Yndia hijos tres Hijas 1 de 16 para avajo Una Criada de 20 ans mulata 27.15 Dn Juan Jph Franco de 57 Espanl Cassdo Huerttero Su Espossa Da Jpha de Carrasco 55 ans hijos 1 de 16 años para arriba Hija 1 de Ydem 2 niettos de 16 pa abajo 1 hombe y una mugr 1 adoptivo Ydem Un sirvte de 16 ans arriba Yndio --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph Marcial Villalobos de 50 ans Mso Labraor su mugr Ma Anta de los Reyes de 36 ans Msa hijas 2 de 16 pa arriba doncellas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lorenzo Vega de 26 ans Mso Cassdo auste su muger Petra Villalobos 25 ans Msa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manl Gomez de 50 ans Espanl peon de labor su mugr Ma Rita de Granado de 30 ans Espanla Hijos 3 de 16 pa ariba 1 y dos de 16 pa abajo Hijas 4 de 16 para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph Soto de 26 ans Espanl Cassdo Minero su Espossa Da Ma Saens de 38 ans espnola una Esclava de 16 anos pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ma Magdna Bergara de 60 ans Viuda Spanola 1 hijo de 30 ans auste y 1 hija adoptiba de 16 ans pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cassimiro Albornoz de 30 ans Espanl Cassdo Minero su Esposa Ritta Medina de 26 ans Espanola hijos 1 de 16 pa abajo hijas 5 de 16 pa abajo 1 sobo de 16 pa arriba Sirvta 1 Yndia de 16 para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Geronimo Ochoa de 40 ans Espanl operario de Mina Su Esposa Barbara de Olguin de 21 ans Espanla hija 1 de 16 pa abajo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 15 This is the last numbered household in the Rio Arriba section; all persons listed hereafter are indexed in household number 27. 66 Cassdo Dn Antonio Sanches 62 Spañol Minero Su Esposa Da Gerttrudis Saenz de 36 ans Hija 1 de 16 pa arriba un sirvte de 16 pa avajo Un Ynditto Ydem Criadas de 16 pa ariba 3 y dos de 16 para abajo otro sirvte de 16 para arriba Cojo -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------Da Juana Terrazas Espanla de 70 ans Viuda sola ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Cassdo Juan Anttonio Porttillo de 50 ans Espanl Cassdo Operario de Minas Su Esposa Augna Sottelo Espanola Hijos 3 de 16 pa arriba 2 y 1 de 16 para abajo Hijas 3 una Ydem 2 de 16 pa abajo Una Yndia Yuta(?) de 70 ans ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Fermin Gutierrz de 45 ans Mso operario de Campo Su mugr Mathiana de Porras de 40 años Mssa Hijo 1 de 16 pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Migl Sanches de 30 Espanl Cassdo Minero su Esposa Da Paula Velasco de 20 ans Espla Hija 1 de 16 pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Leonardo Camargo de 50 ans Mso Cassdo Minero su mugr Tha Juana de Cardenas Ma Le Hija 1 de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Mathiana de Sossa de 40 ans Ma Le Viuda Hijos 1 Solttero de 16 pa arriba hija 1 de 16 Ydem ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Barttme de Burgs de 60 ans Mo Le Viudo con 1 hijo solttero Ysidro de 16 pa arriba ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -Cassdo Jph Melgarejo de 53 ans Mso operario de Minas su Esposa Antta Gonzs de 25 Msa Hijas 4 de 16 años pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Antto Chaves de 50 años Mo Le Albanil su Esposa Ritta Lucero de 35 ans Ma Le hijos 2 y Hija 1 de 16 pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Thereza de Parra de 48 ans Espanla Viuda hijo 1 de 16 ans pa arriba hijas 1 de 16 para arriba Solttera con 1 hijo de 16 para Abajo y 4 de 16 pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cassdo Dn Andres Muñoz de 57 ans Espanl operario de Mina Su Esposa Da Ma Franca Monttes de 48 ans Espanla Hijos dos de 16 para arriba Hijas 6 4 de 16 pa arriba y dos de 16 para abajo otra Ydem ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Nicolas Muñoz de 33 ans Espanl Cassdo Su Espossa Anna Ma Franco de 25 as Hijas 2 de 16 para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Gaspar Sepulbeda de 40 ans Espanl auste su Espossa Mariana de Orejon de 25 ans Espanla hijos 3 hijas 1 todos de 16 pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Mariano Moreno de 25 ans Yndio Cassdo operario de Mina su mugr Thomasa Ramires de 22 ans Yndia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Rossa de Moreno de 50 ans Viuda sola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph Leal de 58 ans Espanl Viudo Lenero hija una solttera de 30 ans con 1 hija de 16 ans pa abajo 1 hijo Ydem ---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------Cassdo Jph Reyes de 50 ans Yndio operario de Mina su mugr Jna Ma del Hierro de 30 ans Yndia 2 Hijas de 16 pa abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------Franco Bribiescas de 25 ans Mso operario de Mina su mugr Ma Balbina de Orejon de 20 ans espanla hijos 3 de 16 para abajo 67 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------Joachin de Torres de 56 ans Spanl Cassdo Huerttero Su Espossa Anna Melgarejo 36 Spañola Hijos 5 2 de 16 pa arriba y los 4 de 16 pa avajo Hijas 6 una de 16 pa ariba y 4 de 16 pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gervasio de Torres de 20 ans Spañol Cassdo Labrador su Esposa Juana Muñoz de 18 ans Spañola hijas 2 de 16 pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph Medina de 25 ans Yndio Cassdo operario de Mins su mugr Ma Flores Espa de 22 ans -------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------Jun Medina de 50 ans Yndio Cassdo Bottellero su Mugr Ma Dolores de Sanches Yndia hijos 1 de 16 para arriba hija 1 Doncella de 16 pa arriba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ygnacio Chacon de 29 ans Yndio Cassdo Sirvte de Minas su muger Jpha Medina de 26 ans Yndia Hijos 5 de 16 pa abajo ---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------Sto Thomas Lonjino Antto Buelba de 30 ans Mo Le opero de Mina su mugr Ma Jpha Navaro de 26 Ydem hijo 1 de 16 pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------Jph Perez de 44 ans Espanl Viudo Minero hijo 1 de 16 pa arriba hija 1 de 16 pa abajo sobrina 1 de 16 para arriba 1 Sobrino de 16 pa abajo un huerfano de 16 ans pa arriba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cassdo Dn Juan Jph Varga(?) 72 ans Espanl Minero Da Franca de Almanza su Esposa de 70 Espnla Hija 1 de 34 ans Doncella Sobrina 1 de 16 para abajo Una Criada Yndia de 18 ans otra hija adoptiva de 16 para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Alonzo de Mendoza de 44 ans Espanl Cassado Azoguero Su Espossa Ma Balbanera Molina de 25 ans Española Hijas 2 de 16 años pa avajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Mariano Mendoza de 36 ans Espanl Cassado operario de Mina su Esposa Barbara de Quixada de 18 ans Msa hijos 4 de 16 para abajo Hija 1 de 16 para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pedro Nolasco de Mier de 60 ans Espanl Viudo Mřo de Escuela ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Manl Ygnacio Subia de 50 ans Cassdo Mo Le Hortelano su muger Ma Chanchen de 39 ans Ma Le un hermano soltero de 30 ans hijas 1 de 25 ans Soltera con tres hijos y 2 hijas de 16 pa abajo todos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Xaquez de 50 ans Mso Cassdo Hariero su muger Rossa Minchaca de 48 Msa hijos 2 de 30 años 1 y el otro auste enpoder de los Yndios alzados ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pedro Muñoz Mo Le de 25 ans Cassdo Ympedido su muger Franca Xaqz Msa de 22 ans ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ma Rossa Morales de 50 ans Msa Viuda --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juan de Lara de 25 ans Mo Le Viudo operario de Minas hija 1 de 16 ans pa abajo sigue estta parttida en la Cassa de Felis Vexarano16 Calle de la Pena Pobre 16 See entry 19 in Parral proper 68 Barrio de N. Sa del Rayo Mauricio Antto Alarcon de 30 ans Mo Le Cassdo Sachristtan Su Espossa Juana Pillado de 20 ans Msa hijo 1 de 16 pa abajo hija 1 de 16 pa abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manl Lima de 32 ans Mo Le Cassdo operario de Minas su Esposa Ma Jpha Pillado Msa de 16 ans hijos 2 hija 1 de de 16 para abajo todos Calle y Plaza de Sn Juan de Dios Dn Jph Figueroa de los Rnos de Casttilla Cassdo auste su Espossa Da Maria Chavez de 47 ans Spañola ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Dn Xavr Figueroa de 22 ans Spañol Cassdo su Espossa Da Ma Guadalupe Saeñz de 20 ans Spañola hijo 1 hija 1 de 16 para abajo ambos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Calle de Vera Crus Esteban Quijada de 40 ans Coyotte Viudo Sobre salientte hijo 1 hijas 2 todos de 16 ans pa abajo 69 This page left blank intentionally 70 Barrio de Sr Sn Franco con todos Sus Ranchitos y mediatos y Son los Siguientes Juan Pacheco de edad de 40 ans Calidad mulato que se mantiene depor(?) si, Cassado con Maria Thereza de Avila dedad de 46 ans Calidad mestisa hijos uno de 16 ans para arriba ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Franco Xavier Cacho exercicio Sastre de edad de 80 ans calidad mulato cassado Thomasa Rosalia Pacheco edad de 30 ans Calidad mulata hijos tres de 16 ans para arriba y dos de 16 ans para abajo y una hija de 16 ans para arriba y un Criado Antonio Cacho de edad de 26 ans Calidad Yndio ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Franco Xavier Ygnacio Cacho minero de edad de 24 ans calidad mulato cassado con Maria Manla Jimenes de edad de 23 ans calidad Espanola ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan Gregorio de Ortega Exercicio cantero de edad de 50 ans Calidad mulato viudo hijos dos de 16 ans para arriba y dos de 16 ans para avajo hijas quatro de 16 ans para ariba y dos de 16 años para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Estevan Hernandes Exercicio de Sendradillero de edad de 38 años calidad Español cassado con Feliciaana de Aguirre de edad de 39 ans calidad Española hijas 2 de 16 ans para abajo hijos uno de 16 ans para arriba hijos buerfanos sinco de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juan Burrola Exercicio Baquero de edad de 40 ans calidad Collote cassado con Antonia Quiteria de Guerra de edad de 46 ans calidad mestissa hijos quatro de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para arriba y un arrimado Juachin Dueñas(?) mulero edad 50 ans calidad mestiso viudo hijos dos de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ygnacio Uretta de 43 ans Mesttizo Casado su mugr Anttonia Mendez de 38 ans Ma Le hijos dos de 16 ans para abajo hijas ------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------Eusevio Gurrola oficio Baquero de edad de 40(?) ans calidad Yndio cassado con Maria Antonia de Alvertis de edad de 40 ans calidad collota hijos dos uno de 16 ans para arriba y otro de 16 ans para abajo hijas dos de 16 ans para arriba y otra de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan de Dios de Alcala Baquero edad de 33 ans calidad mulato cassado con Escolastica Muños edad de 26 ans calidad mulata hijos tres de 16 ans para abajo y una de hija de 16 ans para arriba y otra de 16 ans para Abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----Franco Marcial Mendes Exercicio de Baquero edad de 76 ans calidad mulato cassado con Antonia Juliana Carabajal edad de 60 ans calidad mulata hijos dos de 16 ans para arriba y una nieta de 16 ans para arriba y otra Nieta de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juan Manl Medina Arriero de edad de 38 ans calidad Yndio cassado con Maria Rita Camarillo de edad de 26 ans calidad collota hijos tres de 16 ans para abajo hijas tres de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan Thiburcio Bernardo Repasador de edad de 30 an s calidad collote cassado con Antonia Josepha de edad de 20 ans calidad collota ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Domingo de Soto alvañil de edad de 40 ans calidad de Yndio cassado con Maria Lorenza Urrquidi de edad de 48 ans calidad Yndia hijos uno de 16 ans para arriba y una hija de 16 ans para abajo y un Arrimado Lorensso Benites Labrador de edad de 23 ans calidad Yndio Soltero --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71 Jph Manl Soto Exercicio de Minero de Edad de 28 ans calidad Yndio cassado con Clara Rita Sussana de el Rayo edad de 21 ans calidad mulata hija una de 16 ans para abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Franco Xavier Ugarte oficio de Arriero de edad de 26 ans calidad mulato cassado con Maria Dolores Cavañas de edad de 27 ans calidad mestisa dos hijos de edad de 16 ans para abajo hijas tres de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Simon Morales Soltero de edad de 34 ans calidad Yndio peon operario de minas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Antonio Aguilera Minero de edad de 36 ans calidad Español cassado con Meronciana de Cassares edad de 30 años calidad Española Hijos dos de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan Baptista Orrtis minero de edad de 40 años calidad Español cassado con Maria Threnida Peres de edad de 33 ans calidad mestissa 3 hijos de 16 ans de 16 años para para abajo hijas una de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Maria Brigida Viuda de edad de 38 ans calidad Mestisa hijos uno de 16 ans para arriba hijas tres una de 16 ans para arriba y dos de 16 ans para abajo Y un arrimado Juan Cruz de edad de 36 ans calidad negro Soltero operario de Barios Oficicios ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Bitorino Gandarilla Operario de minas de Edad de 23 ans calidad Español cassado con Maria Rosa Marta Panes(?) de edad de 24 ans calidad Yndia hijos Uno de 16 ans para abajo hijas dos de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Ygnacio Rodrigues Sastre edad de 28 ans calidad Mestisso cassado con Paula de Esparssa de edad de 23 ans calidad Mestissa hijos uno de 16 años para abajo y hijas una de 16 ans para abajo y una quñada de 16 ans para Arriba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Josepha de Segura de edad de 18 ans calidad mestisa Solttera hijos uno de 16 años para abajo hijas una de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Santiago Beltran Exercicio que se mantano por Si Solo de edad de 48 ans calidad Yndio cassado con Maria Paula Gonssales de edad de 40 ans calidad mulata sinco hijos tres de 16 ans para arriba y dos de 16 ans pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pedro Antonio de Quiñones minero de edad de 25 ans calidad Español Soltero y hermanos suyos tres de 16 ans para abajo y hermans dos de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Vizente Basques minero de edad de 45 años calidad Español cassado con Rita Lopes de edad de 40 ans calidad Española hijos tres de 16 ans para abajo hijas dos de 16 ans para abajo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------Juan Jph Fernandes Cocio Minero de edad de 32 ans calidad Español cassado con Juana Theresa de Quiñons de edad de 26 ans calidad Española hijos tres de 16 ans para abajo y una quñadita de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Augustin Cavañas Sastre de edad de 52 ans calidad Mestisso Viudo hijas una de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph Franco Cavañas Minero de edad de 20 ans Viudo calidad Mestiso hijos dos de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------ 72 Juan Bernardo de los Reyes oficio de Arriero de edad de 40 ans calidad Mestisso cassado con Juana Maria de Cavañas calidad mestisa edad de 38 ans --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Leandro Antonio Salvador Cavanas Operario de Minas de edad de 18 ans calidad Mestisso cassado con Diega Miliana de Quinteros de edad de 20 ans Española hijos uno de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Sigue ala de enfrente 73 This page left blank intentionally 74 Barrio de Nuestra Sra de el Rayo Antonio Santos Gomes operario de minas edad de 64 ans calidad Yndio cassado con Maria de las Mersedes Sanches de edad 48 ans calidad Mestisa hijos uno de 16 ans para abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------Clara Ysavel Garcia Viuda edad de 25 ans calidad Yndia hijos uno de 16 ans para abajo hijas otra de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------Jph Ygnacio Gonssales Operario de Minas edad de 25 ans calidad Mulato cassado con Maria Franca de Ruis de edad de 27 ans calidad Mulata hijos dos de 16 ans para abajo lln un hermano de dha familia de 16 ans para arriba operario de minas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Andrea de Renteria Viuda de edad de 38 ans calidad Mulata hijos tres uno de 16 ans para arriba y 2 de 16 ans para abajo hija una de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juana Saens Viuda de edad de 30 ans calidad Yndia hijos uno de 16 ans para arriba hijas quatro de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pedro Escarsega de los Rios de edad 33 ans oficio panadero calidad mulato cassado con Matilde Roxas de edad de 22 ans calidad Mestisa hijos uno de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Thomas de la Riba Operario de Minas edad de 36 ans calidad Yndio cassado con Maria de los Dolores Mascareña de edad de 36 ans calidad Yndia hijos uno de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para abajo ------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------Juan Christobal Biscarra Operario de Minas de edad de 30 ans calidad Español casado con Rita Rozalia Gandarilla de edad de 23 ans calidad Española --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Maria Bittoria de Machada Viuda de edad de 60 ans calidad Mulata hijas una de 16 ans para arriba lln un nieto de dha viuda de 16 ans para arriba lln una vuerfanita de 16 ans para abajo lln un arrimado Juan Franco Mercado Operario de Minas de eded de 35 ans calidad Mestisso ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Manl Thorres Obrajero de edad de 30 ans calidad Yndio cassado con Maria Rafela Dolores Ramos edad de 36 ans calidad Española ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan Jph Flores Operario de labor de edad de 34 ans calidad Yndio casado con Maria de los Dolores de edad de 20 ans calida Mulata lln un arrimado Domingo Alamo de edad de 40 ans calidad Yndio Viudo --------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------Jph Molina Exercisio de Correo de edad de 36 ans calidad Yndio casado con Maria Franca Galindo edad de 40 ans calidad Yndia ----------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------Lucas Escamilla Operario de Minas de edad de 38 ans calidad Yndio cassado con Maria Franca de edad de 25 ans calidad Mulata -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------Juan Fierro de edad de 26 ans calidad Mulato cassado con Soledad Pastrana edad de 22 ans calidad Yndia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------Domingo Marrufo Exercicio de Arriero de edad de 50 ans Calidad Mulato Viduo hijos un Buerfano de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para arriba lln una nieta de 16 ans para abajo lln un arrimado Jeraldo Bruciaga 75 This page left blank intentionally 76 Barrio de Sn Franco con todos sus vecinos Vizente Ferrer Delgado Minero de edad de 44 ans calidad Español cassado con Juana Rita de Orrtis de edad de 40 ans Española hijos tres de 16 ans para abajo hijas dos de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Franco de Leon Operario de Minas de edad de 20 ans calidad Español cassado con Franca Antonia Filima(?) de Villa Gollen de edad de 18 ans calidad Española hijos uno de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ana Cristina de Gonssales Viuda de edad de 27 ans calidad mulata --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pedro Barela Operario de Barias Exercicios de edad de 34 ans calidad Yndio cassado con Narcisa de Alvornos de edad de 22 ans calidad Mestisa hijos uno de 16 ans para abajo y un hermano de 16 ans para arriba y una quñada de 16 ans para arriba ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan de los Santos de Betanqur Minero de edad de 38 ans calidad Español cassado con Martha Maria Antonia de edad de 34 ans calidad Mestissa hijos dos de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para abajo y dos sobrinos sullos de edad de 16 ans para arriba y una sobrina de 16 ans para arriba ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pablo Ramon Rodrigues Exercicio de Operario de Minas edad de 40 años calidad Español cassado con Maria de Saragoza Gonzales de edad de 36 ans calidad collota hijos dos de 16 ans para avajo hijas quatro de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Franca Xaviera Paohica(?) Viuda edad de 40 ans calidad Mulata hijos uno de 16 ans para arriba y otro de 16 ans para abajo hijas una de 16 años para abajo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------Theplipe(?) de Jessus de Ynurcio oficio de Sastre edad de 60 ans calidad Mulato Viudo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pomusseno Beedor Operario de Minas edad de 25 ans calidad Mulato cassado con Juana Maria Josepha de Ynurcio edad de 28 ans calidad Mulata ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Antonio de el Jurro(?) Operario de Minas de edad de 44 ans calidad Yndio cassado con Juana Jpha Ygnacia de Seresero(?) de edad de 38 años calidad mestisa hijos uno de 16 ans para abajo hijas dos de 16 ans para abajo Sigue a la Buelta 77 Fernando Lopes de Castro Operario de Minas de edad de 30 ans calidad Mestiso cassado con Maria Margarita de Espinosa edad de 36 ans calidad Mestisa hijos uno de 16 ans pa abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------Antonio Ramos Operario de Minas edad de 23 añs calidad Mestisso cassado con Jpha Gertrudis Contreras de edad de 22 añs calidad Mulata ---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------Maria Ritta Muños Viuda de edad de 40 años calidad Mulata hjios tres uno de 16 añs para arriba y dos de 16 añs para abajo hijas una de 16 añs para arriba y tres de 16 años para abajo Y un arrimado Juan Jph Operario de Minas edad de 23 añs calidad Español Soltero ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jozph(?) Franco Rodrigues operario de minas edad de 44 añs calidad Español cassado con Maria Nicolassa de Arriola calidad Mestissa de edad de 26 añs hijos uno de 16 años para arriba hijas sinco dos de 16 anos para arriba y tres de 16 añ s para abajo Y un arrimado Simon de los Santos edad de 24 añs calidad Collote cassado aunqe Auste de su famillia 78 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo con todos sus Ranchitos y mediatos y son Los Siguientes Jph Solorio Exercicio de Javonero de edad de 86 ans calidad Mestiso cassado con Juana Maria de Porras de edad de 50 ans calidad Yndia hijos uno de 16 añs para arriba y hijas una de 16 ans para arriba y nietas una de 16 ans para abajo y un arrimado Jph Almendris solteros edad de 26 ans calidad Español exercicio depor si solo y Otro arrimado Remigio Monqada calidad de Yndio edad de 16 añ para arriba Operario de todos Exercicios lln mas un buerfanito que crio dha famillia de 16 ans para abajo (calidad lln) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ygnacio Montolla Exercicio de Mulero edad de 23 añs calidad Español cassado con Juana ??ha Segura de edad de 22 ans calidad Mestisa hijas dos de 16 ans para abajo ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------Mathias Montes de edad de 105 añs calidad Español Viudo hijos uno de 16 ans para arriba hijas una de 16 ans para arriva --------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------Benancio Benado Operario de Minas edad de 22 añs Calidad Español cassado con Maria Ygnacia de Montes de edad de 23 ans calidad Española hijos tres de 16 ans para abajo lln una hermana de esta famillia Viuda de edad de 19 ans calidad Española hijos uno de 16 ans para abajo hijas una de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan Ygnacio Alvertis Cantero de edad de 40 ans calidad Mulato cassado con Rita Quiteria de edad de 34 ans calidad Española hijos uno de 16 ans para avajo lln mas un buerfanito de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------Jph Balentino Martines Operario de Minas de edad de 25 ans calidad Yndio casado con Juana Antonia Rodrigues edad de 18 añs calidad Yndia hijos uno de 16 ans para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph Eusevio Martines Operario de barios Exercicios edad de 68 añs calidad Español biudo --------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------Ana Maria Josepha Ygnacia Martines edad de 39 ans calidad Española viuda hijos tres de 16 ans para abajo hijas tres dos de 16 añs para arriba y una de 16 añs para abajo lln dos vuerfanitos un hombre de 16 ans para abajo y una mujer de 16 añs para abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------Jph Antonio Garcia panadero edad de 30 ans Calidad Yndio casado con Maria Polonia de edad de 23 añs calidad Yndia hijos uno de 16 añs para abajo hijas una de 16 ans Para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Matta Operario de Minas edad de 30 ans cassado Calidad Mulato con Ana Maria de Martines calidad Yndia hijos uno de 16 añs para abajo hijas otra de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan de Ynojos de edad de 56 añs calidad Español Viudo hijos quatro de 16 ans para arriba y otro dho hijo de 16 ans para abajo hijas quatro dos de 16 años para arriba y dos de 16 años para abajo y lln una vuerfanita de 16 añs para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Christobal Suniga Exercicio de Ariero edad de 57 ans calidad Yndio cassado con Maria Antonia Gonssales de edad de 37 añs calidad Yndia --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Maria Nicolasa Nuñes de edad de 30 ans calidad Yndia Viuda hijos dos de 16 ans para arriba hijas una de 16 añs para arriba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Juana Rita de Gonsales Viuda de edad de 36 añs calidad Mulata hijos uno de 16 añs para arriba hijas una de 16 añs para arriba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pedro Castillo edad de 77 añs calidad Mestiso cassado con Maria Nicolassa de Serezeda de edad de 74 añs calidad Mestiza hijas dos de 16 añs para arriba y tres nietas de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- 79 Bassilio Retama Operario de Minas Soltero de edad de 27 años calidad Mulato -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Juan Estevan Mendoza oficio de correo de edad de 38 añs calidad Mulato cassado con Antonia Thomasa de Ontiveros de edad de 23 añs calidad Yndia hijos dos de 16 ans para avajo hijas dos de 16 añs para abajo lln mas tres entenados uno de 16 añs pa arriba y dos de 16 añs para abajo ------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------Jph Antonio Guerrero Operario de Minas de edad de 33 ans calidad Mulato cassado con Maria Gertrudis Candelaria Chavarria de edad de 24 añs calidad Yndia hijos uno de 16 añs para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Franco Julian de Abila Operario de Minas de edad de 52 añs calidad Mestiso cassado con Maria Antonia de Gallanda de edad de 38 añs Calidad Española hijos tres uno de 16 añs para arriba y dos de 16 añs para abajo hijas quatro dos de 16 añs para arriba y dos de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Esteffana Robrera Viuda de edad de 40 años calidad Loba hijos uno de 16 añs para arriba lln un arrimado Juan Pedro de edad de 20 añs calidad Yndio Soltero ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------Jph Mariano Remeros y Mosqueda Operario de Minas de edad de 52 añs calidad Mulato cassado con Maria Eusevia de los Santos de edad de 38 añs calidad Españla hijos uno de 16 añs para abajo lln una vuerfanita de 16 añs para abajo lln una qunada de edad de 40 añs con mas dos hijos uno de 16 añs para abajo y la mujercita de 16 ans para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Maria Juliana Viuda de edad de 40 añs calidad Mestisa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pedro Antonio de la Palma Arriero de edad de 40 añs calidad Mulato cassado con Paula Antonia de Billa edad de 30 añs calidad Collota ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Maria Antonia de Ramos de edad de 56 añs calidad Española Viuda hijas una de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Franco Brito Operario de Minas edad de 25 añs calidad Mestiso cassado con Marta Cassilda Bojorques edad de 20 añs calidad Mestisa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Franco Simeon Subiate Operario de Barios Exercicios de edad de 27 añs calidad Mulato cassado con Maria de el Carrmen de Espinoza edad de 22 añs calidad Mestisa hijos uno de 16 añs para abajo hijas una de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juachin Talamantes edad de 29 añs calidad Yndio cassado con Juana Juliana Suvia de edad de 23 añs calidad Yndia hijos dos de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Barbara Luciana Basques Soltera de edad de 26 ans calidad Mulata hijas una de 16 añs para abajo lln un hermano soltero de edad de 16 añs para arriba lln un Arrimdo --------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------Migl Antonio Operario de Minas Soltero de edad de 20 añs calidad Yndio ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Seferino Morga Sendradillero de edad de 38 añs calidad Yndio cassado con Antonia Maria de Remeros edad de 22 ans calidad Yndia una hija vuerfana de 16 añs para abajo lln una arrimada Viuda de edad de 48 añs calidad Yndia hijos uno de 16 añs para arriba --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Augustin Morga Repasador edad de 38 añs calidad Español Viudo hijos uno de 16 ans para abajo lln un arrimado de 16 añs para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Maria Gertrudes de Porras de edad de 59 añs calidad Yndia Viuda 80 Barrio de la Jeori(?) Nombres Edades calidades Exercicios hijos de 16 ans para arriba hijas de 16 añs pa Criados oficios Ydem de 16 ans para abajo y arriba hijos de 16 ans para abajo criados ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Pasqual Ruiz Minero edad de 40 ans calidad Mulato cassado con Ana Maria Martines de edad de 50 ans calidad Mulata hjios dos de 16 ans para abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------Juan Assencio Ruis Minero edad de 20 años calidad Mulato cassado con Maria Maxcimiana Gutierres calidad Mulata de edad de 17 añs -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------Juan Gregorio Reyes Operario de Minas de edad de 20 añs calidad Yndio cassado con Antonia Andrea Muños de edad de 23 añs calidad Española hijos uno de 16 añs para avajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jph Orrtis Exercicio de Alvañil de edad de 30 añs calidad Español cassado con Maria Thomaza Rodrigues de edad de 30 años calidad Española hijos tres de 16 añs para arriba y uno de 16 añs pa Abajo dos hijas una de 16 añs para abajo y otra de 16 añs para arriba -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------Juan Bergara Sastre edad de 20 añs calidad Español cassado con Maria Franca de Orrtis edad de 20 añs calidad Española ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Maria Antonia de Orosco de edad de 50 años Española Viuda hijos uno de 16 añs para arriba hijas dos una de 16 añs para arriba y otras dos de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Matheo Velis de Esparsa Exercicio de cochino calidad Negro edad de 60 añs cassado con Juana de Dios de la Crus de edad de 40 años calidad Yndia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Manl Carabajal Minero de edad de 58 añs calidad Yndio cassado con Sicilia Ygna de Aguirre de edad de 32 añs calidad Mestissa hijos 6 de 16 añs para abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------Juan Matheo Almanza Minero de edad de 30 añs calidad Español cassado con Mariana Santi Estevan de edad de 30 añs calidad Española hijos tres de 16 añs para arriba y tres de 16 añs para abajo hijas tres de 16 añs para arriba y quatro de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Manl Lopes Minero de edad de 22 añs calidad Mulato cassado con Maria Juliana de Hureta edad de 20 añs calidad Collota hijos uno de 16 añs para abajo hijas una de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Antonio de Quiñones Operario de Minas edad de 30 añs calidad Yndio cassado con Maria Thereza Gallardo de edad de 27 añs calidad Española hijos dos de 16 añs para abajo hijas una de 16 añs para abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------Juan Ygnacio Soltero Oficio de Baquero edad de 38 años calidad Mestiso casado con Maria Gerrturdis de Chaves de edad de 26 añs calidad Española hijos dos de 16 añs para abajo hijas dos de 16 añs para abajo lln un arrimado Gregorio de Quiñones de edad de 25 añs calidad Mestiso Soltero ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Manl de Quiñones Minero de edad de 28 añs calidad Español casado con Maria Antonia Saens de Garfeas de edad de 19 añs calidad Española hijos uno de 16 añs para avajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Juan Thomas Operario de Minas Soltero de edad de 25 añs calidad Mulato ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Maria Rosa Delgado Viuda de edad de 40 añs calidad Yndia hijas una de 16 añs para arriba y otra de 16 añs para abajo mas dos nietos de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- 81 Juchin Almansa Labrador Español de edad de 30 añs aunque ausente de dos años a esta parte cassado con Maria Dolores de Saens de Garfeas edad de 20 añs calidad Española hijas una de 16 añs para abajo ------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------Salvador Antonio de Acosta Operario de Minas edad de 26 años Calidad Mestiso cassado con Juana Maria Franca de Salasar de edad de 25 años calidad Yndia hijos uno de 16 añs para abajo hijas otra de 16 añs para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Migl Palafos de la Yguera Minero edad de 50 añs calidad Español cassado con Franca Xaviera de Flores y Ribera edad de 58 añs calidad Española hijos dos uno de 16 añs para arriba y otro de 16 añs para abajo y una vuerfanita de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Pedro Jph Chaves Minero edad de 24 añs calidad Español cassado con Marria Eussevia Saens de edad de 16 añs para avajo calidad Española ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Jph Santiago Soltero Operario de Minas edad de 24 añs calidad Yndio ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Maria de los Dolores Feliciana edad de 22 añs calidad Yndia Soltera hijas una de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Blas Gandarilla Operario de Barios Exercicios edad de 46 añs calidad Español casado con Juana Rita Garzia de edad de 38 añs calidad Mestisa hijos tres dos de 16 añs para arriba y uno de 16 añs para abajo hijas una de 16 añs para abajo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------Juan Antonio Gregorio Montero Operario de Barios Exercicios de edad de 27 añs calidad Mulato cassado con Juana Franca de Ynurcia edad de 23 añs calidad Mulata hijas una de 16 añs para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Franco Antonio de los Reyes Minero edad de 36 añs calidad Yndio cassado con Franca Xaviera de Quiñones edad de 34 añs calidad Española hijas dos de 16 añs para avajo y dos sobrinos de 16 añs para avajo 82 Barrio de Nuestra Señora de el Rayo Antiago Moreno Operario de Minas edad de 25 añs calidad Mestiso cassado con Juana Julian de Ynsursa edad de 22 añs calidad Española hijas una de 16 añs para abajo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Laureano Carrancio Exercicio de Barillero edad de 48 añs calidad Español cassado con Maria Lorensa edad de 40 añs calidad Yndia hijos dos de 16 añs para abajo hijas una de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Manl Mariano Sapien oficio Varillero edad de 38 añs calidad Español cassado con Juana Maria de edad de 16 añs para arriba ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Maria Deonisia Vela Viuda edad de 44 añs calidad Española hijos dos uno de 16 añs para arriba y otro de 16 añs para abajo hijas quatro una de 16 añs para arriba y tres de 16 añs para abajo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Maria de Ortega edad de 70 añs Viuda calidad Mulata hijas tres dos de 16 añs para arriba y una de 16 añs para abajo lln una criada de 16 añs para arriba 83 This page left blank intentionally 84 Hazda de Sn Xptobl Nomina de la gente qs hay en la Hasienda de San Christobal y es como Sigue Dn Ygnasio Frranco y su esposa Españoles de edad de 16 años para arriba . . . . . 002 hijos de 16 as parabajo . . .. . . . . . . . . 04 hijas de 16 as parabajo . . . . . . . . . . . . 02 Un sirbiente de 16 años para arriba . . 01 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ytn Juan de Chabes y su espoza de 16 años para ariba . . . . . . . . . . . 0002 hijos de 16 años para abajo . . . . . . 04 hijas de 16 años para abajo . . . . . . 03 Su suegrra de 16 años para ariba . . 0001 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ytn Jph de Chabes y su esposa de 16 años para ariba . . . . . . 0002 hijos de 16 años para abajo . . 02 hijas de 16 años para abajo . . 01 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------Ytn Juan Carrillo y su esposa de 16 años para ariba . . . . . . 0002 hijos de 16 años para abajo . . 03 hijas de 16 años para ariba . . 0001 hijas de 16 años para abajo . . 02 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ytn Mari Justa de Chaves biuda de 16 años para ariba . . . . 0001 hijos de 16 as para abajo . . 03 hijas de 16 as para abajo . . 03 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dn Joachin de Villegas y su esposa de 16 arriba . . 0002 hijos barones menores de 16 para abajo . . . . . . . . 04 hijas menores de 16 para ariba . . . . . . . . . . . . . . . . 0001 Esclaba negra una de 16 años para ariba . . . . . . . . 0001 Un sobrrino de dho Señor de 16 arriba . . . . . . . . . . 0001 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ytn Joachin Brusiaga y su esposa ambos de color quebrrada de 16 años arriba . . 0002 hijos un baron de 16 años abajo . . . . . . 01 hijas una de 16 años para abajo . . . . . . 01 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ytn Juan Jph y su esposa de color quebrado de 16 años ariba . . . . . . . . . . 0002 hijas trres menores de 16 años abajo . . 03 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ytn Manuel Martines y su esposa mallores de 16 años de color quebrado . . 2 hijo uno menor de 16 as para abajo . . . . . 01 hija una menor de 16 años abajo . . . . . . 01 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ytn Nicolas Nabarro de color quebrado mallor de 16 as para ariba . . 1 ---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------Ytn Ypolito de Espinosa menor de 16 años para ariba de color quebrado . . 1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- 85 Ytn Prudencio de Chabes y su esposa . . . . 02 hijos cuatro de 16 as para abajo . . . . . . . . . 04 hijas cuatro de 16 as para abajo . . . . . . . . . 04 Una Yndia apache comprada y otra acomodada ambas mallores de 16 . . 2 Pedro Ontiberos peon a comodado de 16 ariba . .1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---Ytn Toribio Muños mallor de 16 años para ariba 86